The groundis the smoothunsurfaced road, becausesteps onfrequently, becomesveryhard and caked, abovedoes not have the weedsto grow. The greenhouseis the silver-white color, the reflect rayunderSun, is somewhat dazzling, aboveis the ceiling of arc, the shadenetworkpartlyis covering, canseeinsidesteelinessskeletonindistinctly.
地面是平整的土路,因为经常踩踏,变得很板实,上面没有野草生长。大棚是银白色的,在太阳下反射光线,有些刺眼,上面是弧形的棚顶,遮光网半盖着,隐约能看到里面的钢制骨架。Nearbyopen areasuspendsbaskets of fruits and vegetables, the workers is transportingtoward the vehicleon.
旁边空地摆着一筐筐蔬果,工人们正在往车上搬运。Under the leadership of Louise, the father and sonarriveto an officerecentgreenhouse, justopened the door, sultrymoistureheads on.
在刘易斯的带领下,父子俩来到离办公室最近的一间温室大棚,刚打开门,一阵闷热水气扑面而来。Outsidetemperatureonly then13, four-time, butentershere, the boylooked at the thermometer, the mercuryscale divisionwas pointing at more than 22degreesclearly.
外面气温只有十三、四度,而进到这里,男孩看了看温度计,水银刻度清晰指着二十二度多。Taking a broad viewis the emerald-green, herebuilds the cucumberframeneatly, the leafhas the palm of the handto be big, a stumpvinealong the fingerthicknylon rope, the windinggrowsupward.
放眼都是翠绿色,这里整齐搭建着黄瓜架,叶子有巴掌大,一根株藤蔓沿着手指粗的尼龙绳,缠绕往上生长。
The water pipeopened the pinhole, separates for severalsecondsto trickle a water drop, the root of yellowmelon vinewas soaked the flake, the soilsomewhatbecomes dark, the rottenleafprovides the nutrientforit, but can also see the soil that someearthwormspush, the pilebecomes a centimeterhighhillock.
水管开了小洞,隔几秒就会滴下一滴水,黄瓜藤的根部被浸湿小片,土壤有些发黑,腐烂的叶子为它提供养分,还能看见些蚯蚓推出来的泥土,堆成个厘米高的小丘。Normalseasoncucumberalreadysoonwithered and yellow, buttheyjustblossomedhere, the light greensmallmelonseedling, hangshanginglyon the rack, longest more than tencentimeters.
正常季节黄瓜已经快要枯黄,可在这里它们才刚刚开花,嫩绿的小瓜苗,悬空吊在架子上面,最长的不过十多厘米。
The nearbyhas the person who a peasant womandresses up, is pruning the unnecessaryChrysanthemum and ensure otherfruits and melonsnutrientare sufficient.
边上有个农妇打扮的人,正在修剪多余的黄花,保证其他瓜果养份充足。Hears the opening the doorsound, sheturns the headto look, puts down the scissors in hand, the mouthsaid: „Boy, howyoucame.”
听到开门声,她转头瞧过来,放下手里的剪刀,嘴里说道:“男孩,你怎么来了。”„Has a look, AuntKelly.”Han Xuanopens the mouthwith a smile: „Do youdohere?”
“过来看看,凯丽大婶。”韩宣笑着开口:“你在这里干嘛?”„Goes to work, in the cafeteria the matterwere too few, yourUncleJohnmustworkduring the daytime, Iwill treatwill be at home bored.”
“上班啊,食堂里事情太少了,你约翰叔叔白天又要去工作,我待在家里会无聊。”Kellyrepliedwith a smile, looked that nodstoHan QianshanandLouise , to continue to the boy: „Cancome the rootcucumberto taste? Hereagricultural chemicalsandchemical fertilizeranythinguseless, the flavoris good.”
凯丽笑着回答道,看向韩千山和刘易斯点点头,继续对男孩说着:“要不要来根黄瓜尝尝?这里农药、化肥什么的都没用过,味道非常好。”„Thanks, Icame, thistyperipe?”Han Xuanis pointing on the leftvine, more than a tencentimetersbigcucumbersaid.
“谢谢,我自己来好了,这种的熟了吗?”韩宣指着左边藤蔓上,一根十多厘米的大黄瓜说道。„Itwas too old, the flavoris not quite good, herehad been pickedin the morning, freshmoved away. Youcomewithme, mustwalkto be goodtowardinside.”Kellymouthis saying, bends the waistto put out a hand: „Wantsmeto pullyou?”
“它太老了,味道不太好,这里早上才被摘过,新鲜的都运走了。你跟我过来,要往里面走点才行。”凯丽嘴里说着,弯腰伸出手:“要我牵着你吗?”„Ihave grown up! Ms.Kelly.”
“我已经长大了!凯丽女士。”„Goodgood, ten years old, camewithme.”
“好吧好吧,都十岁了,跟我来好了。”Han Qianshanlooks at the sonback, turns headto saytoLouise: „Recentlyherehow?”韩千山瞧了瞧儿子背影,扭头对刘易斯道:“最近这里怎么样?”„Alsogood, justtradedthismultipurposelongevitymembrane, were more than onetime of the service life of ordinaryplasticmembrane, every yearcansave100,000US dollars, the performance of natural lightingandheat preservationis also better.”
“还不错啊,刚换了这种多功能长寿膜,比普通塑料膜的使用寿命多了一倍,每年可以省下十万美元,采光和保温的性能也更好。”„Was only the staffwas short , will be quite usually busy, butthis degree ofwork load, they can also accept, the wages that after all the bossyougavewere high.”
“只是员工少了点,平时会比较忙,不过这种程度的工作量,他们还能接受,毕竟老板你给的工资高。”„Thatvegetable/dish? Were manyso manytypes, canbe busy.”Father Hancontinuesto askhim, received the cucumber that the sonhands overto nip the mouth, saidambiguously.
“那菜呢?多了这么多种类,能忙得过来么。”韩父继续问他,接过儿子递来的黄瓜咬了口,含糊说道。„Now the vegetablespriceis very high, onepoundorganiccucumber, cansellfor2US dollarsprobably, cleome gynandraone about 2.5US dollars, ordinary, only thenthesehalf ofprices. The signboard of ourpasture, has hit, the sales volumeis good.”
“现在蔬菜价格挺高的,一磅有机黄瓜,大概能卖到二美元,白花菜一只2.5美元左右,普通的只有这些的一半价格。我们牧场的招牌,已经打出去了,销量非常好。”„So long ascontrols the goodtemperature and humidityon the line, the landis fertile, does not needmeto worry, issomeordinaryvegetables, Ihave studiedin the school, asked the experiencedschoolmate.”
“只要控制好温度和湿度就行,土地非常肥沃,根本不用我操心,都是些平常的蔬菜,我在学校里学过一点,也问了有经验的同学。”Louiselifts the handto scratch the head, took a cucumber, squatscleansin front the Water Dragon, the mouthis saying: „Your fatherhas comefor half a month, thesevegetablesarehiscompanyneeds. The Frenchcorianderandspinachthesejustplanted, has not germinated.”
刘易斯抬起手挠挠头,也拿了根黄瓜,蹲在水龙头边清洗,嘴里说着:“你父亲半个月前来过,这些蔬菜是他公司需要的。法国香菜、菠菜那些刚种下去,还没发芽呢。”„Is casualheto be good, was the price that right, my fatherhepaidhigh?”
“随便他就行,对了,我爸他出的价格高不高?”Louisesees the bossto visithim, seems a little embarrassed, the movement in hand, making excusesopens the mouth: „, In the pricewith the marketis fortunately similar.”
刘易斯见老板看着他,似乎有点不好意思,手里的动作顿了顿,支支吾吾开口:“还好吧,和市场上价格差不多。”SidesmallHan Xuangawkedunder: „Withmarketintheseordinary?”
旁边小韩宣愣了下:“和市场上那些普通的?”
„ Un,
“恩,Isthisprice. ” „Hey, thisalwaysskinned, gathersmoneyto be gainedbyhim, no wonderIthought that output of vegetable gardenwere so few.”
一直都是这个价格。”“嘿,这老扒皮,合着钱都被他赚去了,难怪我觉得菜园的产出这么少。”Father Hanis crooked the mouth saying: „Alsoended the bankmoneyto buy an island, mypoorcancry, hisalsopitI! Goes hometo askhimto do accountsagain.”韩父歪着嘴说道:“还完银行钱又买了座岛,我穷的都能哭出来了,他还坑我!回家再找他算帐。”„Boss.”
“老板。”„Whatmatter?”
“什么事?”„Hesaidyou, if asked that makesmetellyou, thisvegetable gardenisheinvests, is the return of initial investment, transportationandchannelfee/spentanything.”
“他说你要是问了,就让我告诉你,这座菜园是他投资的,算是前期投资的回报,还有运输、渠道费什么的。”„...... Owesin any case, does not think that Iputmanythoughtsininside, latersold tohispriceto riseupward!”
“……反正还是亏,也不想想我花了多少心思在里面,以后卖给他价格往上涨点!”
When Lewistownopens the mouth.
刘易斯顿时张大嘴巴。ThatmeaningHan Qianshanlooked, raised legsto walk out, rackethisshoulder: „Made a mistake, isourefforts.”
那意思韩千山瞧出来了,抬腿往外走,拍拍他的肩:“错了,是我们的努力。”Changed a placeto go to the tomatoplantation, onhalfperson of highadult plant, tiedcompletely the blue-greenfruit, is mixing withsomespecialforms.
换了个地方来到西红柿种植园,半人高的植株上,结满了青绿色的果子,其中夹杂着些特殊的身影。„Theseare the South Americanblacktomato that just said that theyandordinarytomato the habits of growth are similar, wethesetypesin the same place.”
“这些是刚引进的南美洲黑番茄,它们和普通番茄的生长习性差不多,我们就把这些种在一起了。”Louiseanswered, walkedto pickseveral, washedgives the father and soncleanly, continued: „The nutritional value of blacktomatois high, especially qualifyfreshfood, but alsocontaininga lot oflycopene, richVitaminCandanti-oxidant, compared withordinarytomatohigh10times.”
刘易斯解释道,走过去摘了几个,洗干净递给父子俩,继续说着:“黑番茄的营养价值高,特别适合鲜食,还含有大量的茄红素,丰富的维他命C及抗氧化剂,比普通番茄高十倍。”„Hasto protect the kidneywhitening and losing weightdownsizingto affectto the female, insideanthocyanidintomanalso......”
“对女性有护肾美白、减肥瘦身作用,里面的花青素对男人还……”LouiseextendstowardHan Qianshan the head, the boyonlysees the fathereyesonebrightly, as ifunderstoodanything.
刘易斯把头往韩千山伸过去,男孩只见到父亲眼睛一亮,似乎明白了点什么。Visited the little whilebelt/bringsonto go home, Father Hansneaked to slip from the back doorsecretly, sitsstruggles the half of the dayby the telephone, pointed at the microphoneto whisper, has not hiteventually.
参观了会儿带儿子回到家,韩父从后门偷偷溜进去,坐在电话旁边挣扎半天,指着话筒嘀嘀咕咕,终究没有打出去。Han Xuantoounderstoodhim, is shaking the headto go upstairsto take a nap, passed by the windowto seeFatty, rememberedto lackto hold the pillow, thereforehas the same place.韩宣太了解他了,摇着头上楼去午睡,路过窗户见到胖丁,想起缺个抱枕,于是就带着一起了。Has not stoppedacross the room, went to the smallgarretdirectly, bookshelfbelowhad the foldingwooden bed, quiltanything, Joannawashedcleanly, is puttingin the cupboard, oneselfspreadwellon the line.
穿过房间没停下,径直上了小阁楼,书架下面有个折叠木床,被子什么的,乔安娜都洗干净,放着橱子里,自己铺好就行。Fattyis blurry, how the casualboyputsit, does not open the eyein any case, the firstclawpulls out, bymaster, when the pillowis hugging.胖丁还迷糊着,随便男孩将它怎么放,反正死活不睁开眼睛,前爪一抽一抽的,被主人当枕头抱着。Over the two dayswas too tired, Han Xuanrestedquickly, the motherdoes not know,waited forSunto set in the westwakesleisurely.
这两天太累,韩宣很快就睡了过去,连老妈上来都不知道,等太阳西斜才悠悠醒过来。Got out of bedput a blackfilmtoward the phonograph, transmitted the Grammyprize, annualbestsinglebent/tune«Shed tears the Heaven»singing soundlast year.
起床往留声机里放了张黑胶片,传来去年格莱美奖,年度最佳单曲《泪洒天堂》的歌声。Foundmystery«DarkOther half» that Stevegold/metalwritesfrom the bookshelf, raises legsto walktoward the balcony, theredoes not have the wind, is a studyinggoodplace.
从书架上找到史蒂芬金写的悬疑小说《黑暗的另一半》,抬腿往阳台上走去,那里没有风,是个读书的好地方。
When passed by the desk, discovered that abovewere many bowl of fruit salads, the boyshowed the smile, walkedto carry the bowljust to leave, thissaw a letter/believesalsoinside.
路过书桌时,发现上面多了碗水果沙拉,男孩露出笑脸,走过去端着碗刚想离开,这才看到有封信也在旁边。Takes upto come to see, thisdefinitelyis notAnyamails, shewill only use the pink color, somedoubts, whowill also writetooneselfbesidesherat heart.
拿起来看了看,这肯定不是安雅寄来的,她只会用粉色的,心里有些疑惑,除了她还会有谁给自己写信。Sees only the abovepostmarkto writeUnited StatesRhode IslandProvidenceBrown University, the senderisthreeyears of Angelica that does not have the news, the Germanmath teacher of smalltime.
只见上面邮戳写着美国・罗得岛州・普罗维登斯布朗大学,寄件人是三年没有消息的安吉莉卡,小时侯的德国数学老师。Thinks ofhere, Han Xuansmilesto narrow the eye, discoversto cut the letter/believesblade, sitscuts openalong the corneron the chairslowly, puts out a handto take, insideistwopapers, the titlewrites the introduction letter.
想到这里,韩宣笑眯起眼睛,找出裁信刀,坐在椅子上沿着边角缓缓割开,伸手拿出来,里面是两张纸,标题写着介绍信。
The boyslookedfrom beginning to end, originallyTeacherAngelicahas been waiting forhimto cross is ten years old.
男孩从头到尾看了遍,原来安吉莉卡老师一直在等他过完十岁呢。Lies downon the spaciouschair, looked, took up the forkto poke an apple, admitted the mouth, whispering: „Goes toBrown University?”
躺在宽大椅子上,又看了遍,拿起叉子戳了块苹果,放进嘴里,嘀咕着:“去布朗大学吗?”Takes up the envelopeto jump down the chair, justpreparedto go downstairsto ask the parentsto discuss,had a smallslip of paperto fall.
拿起信封跳下椅子,刚准备下楼找父母商量,有个小纸片掉了出来。Han Xuanbends the waist to pick, suddenlyseesDeutsche Bankto symbolize,underwritesoneskewer of numbers.韩宣弯腰想去捡,突然看到德意志银行标志,底下写着一串数字。Was shockedimmediately.
立马愣住了。Againps: The day after tomorrow the morningreturns to the mainland, tomorrowmustgo toKaohsiung, before wantsto walk , the linktimesisland, allwas then usedto write the novelagain. Sought the recommendationticketandcollectioninsensitively~refresh timewas unstable, althoughhas not stabilized, but...... refueled!
再ps:后天早上回大陆,明天就要去高雄,本想走之前再环次岛,然后全用来写小说了。厚脸皮求推荐票、收藏~更新时间不稳定,虽说从来没稳定过,不过......加油!Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #50: Brown University letter of recommendation