Takes up the knife and fork. 拿起刀叉。 The cutting flat fish time, the blade and tray contact, exudes the slight sound, pokes a scrap to feed in the mouth. 切割比目鱼时候,刀和盘子接触,发出轻微响声,戳住一小块送进嘴里。 Has others, needs to pay great attention to the image, Han Xuan felt oneself can definitely stutter front flat fish, does not need to take time to cut. 要不是有别人在,需要注重形象,韩宣觉得自己肯定能将面前这点比目鱼给一口吃了,根本不用费事去切。 The flavor is good, eating to be very tender, vice- vegetable/dish most important sauce part, does loses face/shows off, nods, worthily Michelin two star chef given names. 味道挺不错,吃起来很嫩,副菜最重要的酱料部分,也做得出彩,点了点头,不愧米其林二星主厨名号。 Han Qianshan is also very satisfied, several restaurants that oneself that will soon start doing business, chef some difficult problems, were the solutions. 韩千山也挺满意,自己那即将开业的几家餐厅,其中一家的主厨部分难题,算是解决了。 The ordinary chef is very easy to look, but the high-end chef is scarce, they are not only responsible for preparing food, but must taste each say/way to give the vegetable/dish of customer, without the issue can carry the kitchen, otherwise rather threw, must do. 普通厨师很好找,而高端主厨稀缺,他们不仅负责做菜,还要品尝每道送给顾客的菜,没问题了才能端出厨房,不然宁愿扔了,也要重新做。 Eats not to spend the time, on arrives at the vice- vegetable/dish link, had passed for a half hour. 吃起来不花时间,才上到副菜环节,就已经过去了半个小时。 Three dishes add, the insufficient Harris gap between teeth, the belly is hungry rumble the sound, is busy speaking luckily, the sound except for oneself, no one hears. 三道菜加起来,不够哈里斯塞牙缝,肚子饿得咕噜响,幸好互相之间都在忙着说话,声音除了自己,没人听见。 Mrs. Guo is asking the matter of Olivia and Isabeli School. 郭母在问奥利维亚和伊莎贝莉学校的事情。 Olivia obviously Isabeli greatly is five years old, were smaller than several levels her, to dig a hole to worm one's way into awkwardly. 奥利维亚明明比伊莎贝莉大五岁,却比她小了好几级,尴尬到想挖个洞钻进去。 If good, four children present, attended the university, thought of here, the white and tender small face blushed instantaneously. 要是一个还好,偏偏在座的四个孩子,都读大学了,想到这里,白嫩的小脸瞬间发红。 Han Xuan is also having the grandfather with the old gentleman, chatted about the snowy mountain investment company's recent plan. 韩宣则在跟老爷子还有外公,聊关于雪山投资公司最近的打算。 „ Grandfather, helping you analyze the team of company in? “爷爷,帮你拆分公司的团队在吧？ I planned that opened the hope science and technology, may not be good to arrange on the administrative personnel. ” 我打算把hope科技拆了,可在行政人员上不好安排。” The old gentleman vision is strange. 老爷子目光怪异。 „ On your small company also with opening? “就你那小公司还用拆？ Also wants to make me help you find the person is right. 哦,又想让我帮你找人对吧。 Did not have, oneself look. 没了,自己去找。 Now I am notorious in United States, the previous company expands lacks the talent, this company divides also lacks the talent, the management echelon of United States a little ability, was related by me. ” 现在我在美国臭名昭著,上次公司扩建缺人才,这次公司分割也缺人才,美国有点能力的管理阶层,都被我联系了遍。” „ Also is really the whole family, on me also IT industry blacklist. “还真是一家人,我上也IT业黑名单了。 Oracle CEO Mr. Larry Alison, writes to me personally, said that dares to dig again declares war to me. 甲骨文ceo拉里-埃里森先生,亲手给我写了封信,说再敢挖就向我宣战。 What is more annoying is Mr. Dell and Mr. Gates, CEO of Apple and ibm these enterprises, signed above. 更可气的是戴尔先生、盖茨先生,还有苹果、ibm这些企业的ceo,也都在上面签字了。 Heard that they are ready to sign one „instead to dig person agreement”, in each companies does not dig the person, how to see that seems like for me prepares, planned that makes me also join. 听说他们正在准备签署一项“反挖人协议”,各个公司之间互不挖人,怎么看都像是为我准备的,打算让我也加入。 Mores of society are declining daily, the young heart in the old days, in addition over a thousand years old, collaborated to bully my child, oh...... ” 世风日下,人心不古,加起来都上千岁了,联起手来欺负我一个孩子,唉......” „ You the manager of animal bones Wenxin project digging, causing the project to miscarry, several million US dollars throw away carelessly, where will Alison be so annoyed? “要不是你把甲骨文新项目的主管给挖了,导致项目流产,几百万美元打水漂,埃里森哪会这么恼火？ Has complained to me. ” Old Man Han said with a smile. 向我告过状了。”韩老爷子笑道。 „ I thought that project does not have the market, helping him save a lot of money, should thank me to be right. “我觉得那个项目没市场,帮他省了不少钱,应该感谢我才对。 Later dug the person is not good to dig, only in the student who can just graduate from the school chooses, or went to Britain and German these places to look. ” 以后挖人不好挖了,只能从学校刚毕业的学生里挑选,或者去英国、德国那些地方找。” „Today the software of your company went on the market, what kind of?” The grandfather asked him. “今天你公司的软件上市了吧,怎么样？”外公问他。 „ Also good, now the subscribers of two software, over 100,000. “还不错,现在两个软件的用户数量,都超过十万。 Waits again for several months, I had confidence that makes them go on the market the time, becomes the industry super concept stock, the market value exceeds 1 billion US dollars! ” 再等几个月,我有把握让它们上市时候,成为it业超级概念股,市值超过十亿美元！” „?” “一家？” „......, Two do not put together to be able value so many. “……不,两个加在一起才能值这么多。 Was the Internet user group were too mainly few, later the hope science company can be the core business of snowy mountain investment company, my hope unified Apple and Microsoft. ”? 主要是互联网用户群太少了,以后hope科技公司会是雪山投资公司的主体产业,我的希望是把苹果和微软结合起来。”? Now a Microsoft is equal to 100 Apple, Old Man Han thinks that between both absolutely does not have the comparability, trades an aspect to think, carries the cup to drink a red wine, asked: „Do you also want to participate the entity manufacture?” 现在一个微软等于一百个苹果,韩老爷子认为两者之间完全没有可比性,换个方面去想,端起杯子喝口红酒,问道:“你还想插足实体制造？” „Right, otherwise the association/will was caught the neck by others......” “没错,不然总会被别人卡住脖子……” Han Qianshan breaks their chats, said ill-humoredly: „Thanksgiving Day added these, meal that the chefs make laboriously, quick was cool.” 韩千山打断他们的聊天,没好气道:“感恩节还说这些,人家厨师辛辛苦苦做的菜,都快凉了。” „ What otherwise said that raising cattle does not raise well, do you run California to do? “不然说什么,养牛都不好好养,你跑加州来干什么？ The marriage time did not say that does need to leave home? Passes away in Montana? Does the fate flurry slide? ” 结婚时候不是说要离家出走？老死在蒙大拿么？下场小雪就溜啦？” The old gentleman runs on a bank the son unemotionally, suppressed half dead Han Qianshan, half Heavenly Dao: „ In this is also not raising cattle, in the afternoon is busy at work quite a while! 老爷子面无表情挤兑儿子,把韩千山憋了个半死,半天道:“在这还不是养牛,下午忙活半天呢！ I will go back tomorrow, what flurry, there snow is higher than me...... ” 我明天就回去,什么小雪,那里雪比我都高……” Then, dinner hour. 接着,正餐时间到了。 Roasts the golden yellow turkey, looking at the build should be able over nine kilograms. 一只烤得金黄的火鸡,看体型应该能超过九公斤。 After chef Kuiluoyi Beckler arrives, had not made an appearance, now sees Han Xuan to know that he is a black person. 主厨奎罗伊-贝克勒到来后一直没露面,现在看见韩宣才知道他是位黑人。 Character that because secure does not calm down, with part of racial discrimination reasons, among the senior chef the black person number are especially few. 因为安静不下来的性格,和一部分种族歧视原因,高级厨师当中黑人数量格外少。 After he bends the waist gave regards, takes up the blade outside the turkey, the including the skin slivered the flake, in each tray only put four slices of meat, drenched the meat juices cooked in soy bean sauce again, put out a hand saying: „Please enjoy slowly.” 他弯腰问好后,拿起刀将火鸡外部,连皮切成小片,每个盘子里只放四片肉,再淋上酱汁,伸手说道:“请慢慢享用。” Then under the Harris brokenhearted vision, only cut the little turkey carrying off that to wants to spit blood depressed! 然后在哈里斯心碎目光下,将那只切了一点点的火鸡给带走了,郁闷到想吐血啊！ When with great difficulty the meat, did not have! 好不容易等到的肉,就这么没了！ They enjoy the long dinner in the restaurant. 他们在餐厅享用漫长的晚餐。 In living room. 客厅里。 The Fatty jumping up sofa, on the minibus rubs with the nose of tail. 胖丁跳上沙发,用尾巴在小巴里鼻子上蹭。 The panda baby sneezes, opens the eye at a loss. 熊猫宝宝打了个喷嚏,茫然睁开眼睛。 Discovers an incomparably huge form, reveals the full mouth advantage tooth, the claw under the light shines, is exuding the level white light. 发现一个无比巨大的身影,露出满口利牙,爪子在灯光照耀下,泛着层白光。 Originally should be the vice- fierce appearance, but on the flab influence by its face, was destroyed the dignity, seems a little silly, that is Wigny. 本来应该是副狰狞模样,但被它脸上的赘肉影响,破坏了威严,显得有点傻,那是维尼。 McDull stares the big eye threat diligently, the inborn stupid long face, has not resulted in governs. 麦兜努力瞪大眼睛恐吓,天生一副蠢驴脸,没得治了。 White tiger Obama and Alaska sled dog Snoopy, as has been oppressed the social class, how does not understand to threaten the rookie, under Fatty intimidates, this time serves as a stopgap. 白虎奥巴玛和阿拉斯加雪橇犬史努比,一直做为被压迫阶级,不懂怎么恐吓新人,在胖丁威逼下,这次过来充数。 As for two lesser pandas...... 至于两只小熊猫…… Still sells to sprout/moe in the garden, rubs eats to rub drinks. 还在花园里卖萌,蹭吃蹭喝呢。 Panda Larry backs on the sofa to sit, two short legs strike the cushion up and down, thinks that they are playing, before lifting two claw with themselves, covers the panda eye...... 熊猫小拉里背靠沙发坐起来,两条短腿上下敲打坐垫,以为它们在跟自己玩,抬起两只前爪,捂住熊猫眼...... Fatty stares the round eye, it from living to look in a mirror to start for the first time, felt oneself are the lifeform on Earth most sprouting/moe. 胖丁瞪圆眼睛,它从生下来第一次照镜子开始,都感觉自己是地球上最萌的生物。 But at this moment, it discovered that oneself lost. 但此刻,它发现自己输了。 Soft of innermost feelings most deep place, was sprouted the appearance to hit by its this dull, has to acknowledge that panda must lead. 内心最深处的柔软,被它这副呆萌样子击中,不得不承认熊猫比自己要帅。 Face upwards meow meow two, sighed that lives the cat, what fresh panda...... 仰天喵喵两声,感叹既生猫,何生熊猫…… Jumps down the sofa to turn head, hints in the minibus with, runs toward out. 跳下沙发扭头,示意小巴里跟过来,往门外跑去。 Wigny's face wrinkles the embarrassed character, the thunderclap is big, under raindrop, but also without intending, how , there would be no as follows? 维尼的脸皱成囧字,雷声大,雨点下,还没出手呢,咋就没下文了呢？ Smelled in the courtyard the nice-smelling roasting turkey taste, the mouth waterdrop to the top of the head of white tiger. 闻到院子里好闻的烤火鸡味,口水滴到了白虎的头顶。 Obama shuts out to stare it, light/only the volume contrast, lets tiger desperate existence, does not dare to have the complaint, turns head to rub to Snoopy's body. 奥巴玛嫌弃瞪着它,光体积对比,就是让虎绝望的存在,不敢有怨言,扭头全蹭到史努比的身上。 Has not responded while the silly dog, sneaked off quietly...... 趁傻狗还没反应过来,悄悄溜走了...... The conclusion dinner about nine points, have thanked the chef to prepare food laboriously, chatted the little while, returned to the room to sleep respectively. 结束晚餐已经将近九点,感谢完主厨辛苦做菜,闲聊了会儿,各自回房睡觉。 At that night. Harris who the hunger is hard to take, tosses and turns. 当天夜里。饥饿难耐的哈里斯,辗转反侧。 Is always keeping thinking about that turkey at heart, in around 1 : 00 pm, cannot bear finally goes downstairs quietly, arrives at the kitchen to seek. 心里总惦记着那只火鸡,在深夜 1 点多,终于忍不住悄悄下楼,来到厨房寻找。 Is away from the gate, discovered that in the kitchen some unexpectedly people spoke, the voice was very familiar. 隔着门,发现厨房里竟然有人说话,嗓音很熟悉。 Opened the door to look, Ramirez and Isabeli are eating the chicken wing. 推开门看了看,拉米瑞茲和伊莎贝莉正在吃鸡翅。 Another side, Han Xuan is holding a big chicken leg, today chef anything is good, is each dish are few, he has not eaten to the full. 另一边,韩宣正抱着个大鸡腿,今天主厨什么都好,就是每道菜都少,他也没吃饱。 „Actually did not call me!? Little friend who also shares joys and sorrows?” “竟然不叫我！？还是不是同甘共苦的小伙伴？” Harris lowers the sound, the anger said. 哈里斯压低声音,怒道。 „ Ha, is quite skillful. “哈,好巧。 Today moon proper circle...... ” 今天月亮真圆......” Han Xuan raises head to look at the day.( ~ ~) 韩宣仰头看天。(~~)