InAtlantic Ocean.大西洋中。Has a freighterto goslowly.
有艘货轮正在缓慢行驶。Does not have the frame of referencein the sea, almostcould not see that itis going forward.
在海中没有参照物,几乎看不到它在前进。Regarding the animals, eachhumidityandairchange, is the fatalthreats.
对于动物们来说,每一点湿度、空气发生变化,都是致命的威胁。
A longmarinerange, changedtoomanythings......
一次漫长的海上航程,改变了太多的东西……LeavesBritainseveraldayslater, the firstrare and preciousprotect animals, cannot boil dead finally.
离开英国几天后,第一只珍稀保护动物,终于熬不住死掉了。Thiswas a gold/metalmonkey that onlygets old, the veterinariansis at a losstoitsdeath.
这是只上了年纪的金头猴,兽医们对它的死亡束手无策。Then, this morning, had the Huaxiaconcealswild assalso dead.
接着,今天早上,有头华夏藏野驴也死了。Itescaped from the basketin the steamboatbumpytime, was pursued under by the crewis scurrying about, jumped in the vastsearesolutely.
它在轮船颠簸时候逃出了笼子,被船员追赶着乱窜之下,毅然决然跳进了一望无际的大海。PresidentGeersdoes not know that shouldsayitto be silly, should the image-positionpoetlike that sayitonlypursues the freeconcealedwild ass.
老吉尔斯园长不知道应该说它傻,还是应该像位诗人那般,说它是只追求自由的藏野驴。Buttoswim the timesswimming, discardedownpoor life, trulyis the matter that is not worth......
可为了在海里游次泳,丢掉了自己的小命,确实是件不太值得的事情……TodayisThanksgiving Day.
今天是感恩节。British peopledoes not have the Thanksgiving Day, butthisfreighterisAmerican.英国人没有感恩节,但这艘货船是美国人的。Theyput outlong time agopreviouslyplacedin the refrigerator, nowhas frozenbecomes the turkey of brick, placedunderSunto melt, anticipated that in the eveningcanhave the sumptuousdinner.
他们早早就拿出了先前放在冰箱里,现在已经冻成砖头的火鸡,放在太阳底下融化,期待晚上能吃顿丰盛的晚餐。Todaycame a cold wavefromNorth Pole, cannot feelcoldly, the wave is very big.
今天从北极来了股寒潮,感觉不到冷,浪却很大。
The iceturkey that onlysunbathes, slipped intoquietlybybasket that is closing the Sumatran tiger.
那只晒太阳的冰火鸡,悄悄滑到了关着苏门答腊虎的笼子旁。SeveralSumatran tigerswere delivered to the presentturkey, arrivedpleasantly surprised, lookdelay, unbelievable.
几只苏门答腊虎被送到眼前的火鸡,给惊喜到了,眼神呆滞,难以置信。Exchangesshortly, a doomstretches out the mouthfrom the parapets, entrained the turkey.
短暂交流完,其中一头死命从栏杆间伸出嘴巴,将火鸡拽了进去。Severaltigersthereforeenjoyed the sumptuousThanksgiving Daylunchwell.
几头老虎因此好好享受了顿丰盛的感恩节午餐。Hopes the crew can also be preparedwith the turkeyis good, otherwise can only hit the sea gullto roast.
希望船员们还能有备用的火鸡才好,不然只能打海鸥烤了。TheseforestBanxiaoxiao have the Australiaxiaoparrotand so onrarefatfellow, theydefinitelycannot eat.
那些林斑小鸮还有澳洲鸮鹦鹉之类的稀有胖家伙,他们肯定吃不起。PresidentGeersstandsin the bow, puts down the telephone.
老吉尔斯园长站在船头,放下电话。Knew that the pandawhole familyhas gone through the diseasesecurity check of Washington, is escorting toCalifornia, longbreathes a sigh of relief......
得知熊猫一家人已经过了华盛顿的疾病安检,正在送往加利福尼亚州,长舒了口气……sweetTreasureSeaPasture.
甘宝海洋牧场。This year the thirdcold wave, patronized the Californianearby regions.
今年第三次寒潮,光顾了加州附近地区。Montrie Baygeographical qualificationis advantageous, but also is warm, is onlyfrom the morningtonoon, is still cloudy.
蒙特利湾地理条件得天独厚,还算暖和,只是从早上到中午,依然乌云密布。Han Xuanis staring in the sky the densecloud layer, sighs with emotion: „ Hownot to rain, belowendedis the cloudless day.韩宣盯着天空中黑压压的云层,感慨道:“怎么不下雨,下完就又是晴天了。Thisweather the Thanksgiving Day, is a little depressing. ”
这种天气过感恩节,有点压抑啊。”
„ Do not be content, AndersonandJonescallme, asked that heredoes need the cowboyto look.
“別不知足,安德森和琼斯打电话给我,问这里需不需要牛仔照顾。Snow Mountain Ranch23degrees below zero, theyare aboutnot to go on livingnow, the cowfreezesdoes not produce milk. ”雪山牧场现在零下二十三度,他们快活不下去了,奶牛都冻得不产奶了。”Hearsfather'swords, Han Xuanto turn head saying: „Fragile, youhave a look at the fightnationality of North Asiaarea, 40degrees below zerodare the light the bodyto have a snowball fight.”
听见老爹的话,韩宣扭头说道:“娇气,你看看北亚地区的战斗民族,零下四十度都敢光着身子打雪仗。”
„ North Asia, yousayRussia?
“北亚,你是说俄罗斯?All dayboastedyou, thatweatherjustwent out the personto freezebroken.
整天吹牛吧你,那种天气刚出门人就冻碎了。Several days laterIreturn toSnow Mountain Ranch, thatbatch of cows of this yearselling out.
过几天我回趟雪山牧场,把今年的那批牛给卖掉。OldPattonsaid that hisfamily/homecameonly the superbigrabbit, youmustremainare working as the pet, otherwisethrowsit.
老巴顿说他家来了只超级大的兔子,你要就留着当宠物,不然把它扔出去。Drawseverywherecorpulently, drewonebiglump, the Labradordogoldpuddingmustbe suffocatedbyit, Pattonhas moved to the Martinezhometo go, hisfamily/homehad no wayto treat people.
到处拉便便,一拉一大坨,拉布拉多犬老布丁要被它熏死了,巴顿已经搬到马丁内兹家去住,他家没法待人。Reached an agreementwithyourmother, waitedto sell the cattlewent toMaldivesto live in1-2months.
和你妈商量好了,等把牛羊卖了去马尔代夫住1-2月。Buys the money of islandfirstnot to give, howwefirsthave a look attheseislands, the barren mountains and untamed rivershave the defiant person, theylikecheating. ”
买岛的钱先别给,我们先看看那些岛怎么样,穷山恶水出刁民,他们喜欢坑人。”Han Qianshanis the apron, smearing the roastingtoastpiece of blueberrysaucecarries the table, but alsowithout the skillmakesThanksgiving Day the feast, roasted the turkeyto baffleHaneveryone.韩千山系着围裙,把抹上蓝莓酱的烤吐司片端上餐桌,还没本事做感恩节大餐,一个烤火鸡就难倒了韩家所有人。HarrisandRamirezareguests, isson'sfriend.
哈里斯和拉米瑞茲是客人,也是儿子的朋友。In additiondoes not have the parentssince childhood, fromoverflowingThanksgiving DayOlivia, Han Qianshanhad thought that mustselectgrandlyis good.
再加上从小没有父母,从没过过感恩节的奥利维亚,韩千山觉得一定要隆重点才行。Continues saying: „ Myrestaurantis repairing, recently the head-hunting companyluredMichelintwostarchefs, lives in Los Angeles, in the eveningridesyourgrandfather'savailable vehicleto cometogether.
继续说道:“我的餐厅正在装修,最近猎头公司挖到了一位米其林二星主厨,家住在洛杉矶附近,傍晚搭你爷爷的便车一起过来。Isabeli, Olivia, youwantto eatanythingto tellme, Imakehimprepare the food. ”
伊莎贝莉、奥利维亚,你们想吃什么告诉我,我让他去准备食材。”„Ok, does not use the trouble.”
“都可以,不用麻烦。”Oliviasitsby the mealplace, saidlow voice,shewas visitedat heartby the Han Xuanmotheris scared, originally the courageis small, nowis smaller.
奥利维亚坐在餐座旁,小声说道,她被韩宣老妈看得心里发毛,本来胆子就小,现在更加小了。Han Xuanarrives at the motherspeechlessbehind, the secretpinchedunderher, this„seizes a bigloli”appreciationlook, was too unscrupulous.韩宣无语走到老妈身后,隐秘掐了下她,这“捉到一只大萝莉”的欣赏眼神,也太肆无忌惮了。Luckilyis a woman, otherwiseis similar to the sexual harasser.
幸好都是女人,不然和色狼差不多。SaidtoIsabeli: „Your fatherhit10 millionUS dollarsa moment agotome, were too many, Taiyang Daoonlyvalue about 9 million.”
对伊莎贝莉说道:“你爸刚才打了一千万美元给我,太多了,太阳岛只值九百万左右。”„Doesn't matter, the additionalpaying taxpriceis similar.” The Isabeliindifferentsay/way, „when does pandacome?”
“没关系,加上税价格差不多。”伊莎贝莉无所谓道,“熊猫什么时候过来?”
„ Shouldbe quick, yesterday afternoonwas delivered toWashingtonby the people of coast guard, the externalanimalneeds the quarantine.
“应该快了,昨天下午被海岸警卫队的人送到华盛顿,外来动物需要检疫。In the morningImade the airplanemeet, on the way of the aircraft commandertoldmeto return. ”
早上我让飞机去接了,机长告诉我正在返航途中。”Han Xuanate a toast, turned headto sayto the father: „ ThatrabbitmynaImustremain.韩宣吃了口吐司,扭头对老爹说:“那只兔八哥我要留着。Hernanstewardtoldme, senttheseAberdeen AngusandHill who TullcowfromSnow Mountain Ranch, a littlehaving diarrhea, asks the veterinarianto come the treatment? ”
艾尔纳管家告诉我,从雪山牧场送来的那些安格斯牛和西尔塔尔牛,有点拉肚子,去请兽医过来治疗?”
„ Un, in the Snow Mountain Ranchtime, theyeats the alfalfahay that autumnharvests.
“嗯,在雪山牧场时候,它们吃秋天收割的紫花苜蓿干草。Nowturns into the freshsweetgrassy, shouldbe the stomachdoes not adapt, nomajorproblem, will be several days later good. ”
现在变成新鲜的甜象草,应该是肠胃不适应,没什么大问题,过几天就好了。”„Theninpasturethis year'snurturingbeef, whom did youprepareto sell to?”
“那么牧场里今年的育肥牛,你准备卖给谁?”
„ WoodsThailand Food Companyneedspart, yourgrandfather'scompanybuyspart.
“森泰食品公司需要一部分,你爷爷的公司买一部分。18US dollarsonepound, BritishseniormerchantAlbertcould not buymany, remainingdividedtoothermeatmen.
十八美元一磅,英国老商人艾伯特买不了多少,剩下的给其他肉商去分。Alsopreparesto sell400, but the horses and oxen, previoustimewas scheduled50, remainingthesealsobyFrom all over the worldHigh-endRestaurantbuying.
还准备出售四百头但马牛,上次被人预定了五十多头,剩下的那些也被世界各地高端餐厅给买了。Reedfamily'speoplehave inquiredme, cansella number ofstud bullsto givethem, rejectedtome. ”
里德家族的人询问过我,能不能出售一批种牛给他们,给我拒绝了。”Han Xuanremembers that thisis a veryfamousfamily, the land that hasexceeds800,000acres, isUnited Statesbigrancherfirstten, nods saying: „Definitelydoes not sell, sellcanundergold/metalegg the hen, thatis not silly.”韩宣记得这是个很有名的家族,所拥有的土地超过八十万英亩,位列美国大牧场主前十位,点点头道:“肯定不卖,把能下金蛋的母鸡卖了,那不是傻么。”„ButIheard that theybought the batchfromJapan, but the essence of horses and oxen, the preparationcultivatesartificially......”
“可是我听说他们从日本买了批但马牛的精,准备人工培育……”Whentheychatted, an airplane that startedfromWashington D. C., the penetrationcloud layerrisesto12,500metersupper air, entered the cruising condition.
就在他们闲聊的时候,一架从华盛顿特区出发的飞机,穿透云层升高到一万两千五百米的高空,进入巡航状态。Twostewardessvisionpleasant surprises and strangeness, extinguishin the indicating lamp, after canmovefreely, quicklyuntied the seat belt.
两位空姐目光惊喜又怪异,在指示灯熄灭,可以自由活动后,急忙解开了安全带。Will preparegoodspecialfoodahead of time- freshripebamboo shoots, admitin the tray, walkstoward the cabininhurriedly.
将提前准备好的特殊食物-新鲜熟笋,放进盘子里,急匆匆往客舱里走去。Lifts the cotton thread, threepairs of exactly the samedark poucheslooked.
掀开布帘,三双一模一样的黑眼圈看了过来。Theytied upby the seat belton the seat, swayed from side to side the bodyagitated, quickwent to the bamboo shoots in stewardesshand the smalllook.
它们被安全带绑在座位上,烦躁扭动身体,很快就把小眼神投向了空姐手里的竹笋。Infivemonths of bigpandaminibus the mouthopensslightly, salivaflowedfollowingitscorners of the mouth.
五个月大的熊猫小巴里嘴巴微微张开,一丝口水顺着它嘴角流了出来。Canobviouslywith the beast of prey that the oppressorfights, bysellingto sprout/moetolive, is astonishingto the stewardesseslethality, theymustjumphappily, takes the rootbamboo shootsto place the mouth in minibus.
明明是能和虎狼搏斗的猛兽,偏偏靠卖萌为生,对空姐们杀伤力惊人,她们俩高兴地都要跳起来了,拿着根竹笋放在小巴里的嘴边。Ituses the handto graspis forcing in the mouth, ka-bengbrittle, turned the body, the blackroundearswayed.
它用手握着塞进嘴里,嘎嘣脆,扭了扭身体,黑色圆耳朵晃荡。Justhappy, itsfatherraises one's head, the mouthbites, rapidnecking.
正开心,它老爹伸头过来,嘴一咬,迅速缩头。In the minibusfeltownclawgraspedspatial, lowered the head the discoverybamboo shootsnot to have, looked up the mouthto blow up, is staring at the father of out of the windowcloud layerat a loss, the look......
小巴里感觉自己爪子握了个空,低头发现竹笋没了,抬头看了看嘴巴鼓起,盯着窗外云层的老爹,眼神茫然......Whatever the stewardessesdevastate, threeare only busy ateating the thingrolling, afteronehour of flight, the airplanestartsto drop.
任凭空姐们蹂躏,三只滚滚只忙吃东西,经过一个多小时的飞行,飞机开始下降。
The aircraft commanderfulfilling responsibilitysoundcomes outthrough the sound: „ Pandamisterandwoman, in the minibus, pleaseare the seat belt.
机长尽责声音通过音响出来:“熊猫先生和女士,还有小巴里,请系好安全带。
The bathroomsuspensionuses, please the feces and urine/size then, wenowdo not prepareto descendanywhere...... ”( to be continued~ ~)
卫生间暂停使用,请不要随地大小便,我们现在准备降落了……”(未完待续~~)
To display comments and comment, click at the button