Stanford University president Gerhard Caspard, receives the call that Old Man Han turned on the night. 斯坦福大学校长格哈德-卡斯帕尔,在深夜里接到了韩老爷子打开的电话。 The old gentleman asked him to arrange the person, helping the grandson get the physical exam. 老爷子拜托他安排人,帮自己孙子检查一下身体。 If Han Xuan knows that this matter, must tease one absolutely well this fellows who like calumniating somebody to superiors. 要是韩宣知道这件事,绝对又要好好调笑一回身边这帮爱打小报告的家伙。 Principal Caspard is glad to comply very much, does not fear you to look, feared that you do not look, perhaps this year also the practice places of several hundred graduates have the whereabouts. 卡斯帕尔校长很乐意就答应下来,不怕你找,就怕你不找,说不定今年又有几百位毕业生的实习地点有着落了。 At the same time the sigh with emotion finance and management department are help the heart the fellow who the day is higher , the company small has not been willing to go. 一边感慨金融和管理系都是帮心比天高的家伙,公司小了还不愿意去。 At the same time calls chief Weber Friedman of medical school, tells him to be able some people to treat later, must receive well...... 一边给医学院的院长韦伯-弗里德曼打了电话,告诉他能待会有人去治疗,要好好接待...... Dean Weber Friedman receives this senseless call, only knows that the patient is Brown University that small talent, other anything is not clear. 韦伯-弗里德曼院长接到这通没头没脑的电话,只知道患者是布朗大学的那个小天才,其他什么都不清楚。 Late at night, Stanford University Medical School, this campus has the medical center luckily, various branch specialized medical professors live in the staff building. 还是深夜,幸好斯坦福大学医学院,本部校区就有医疗中心,各科的专业医疗教授都住在职工楼里。 In his opinion, quickly sends Han Xuan, should be any extraordinary big sickness. 在他看来,把韩宣急急忙忙送来,应该是得了什么了不得的大病。 Does not understand the symptom, therefore looked for the experts of associate professor above rank. 不了解症状,于是把副教授以上级别的专家们都找来了。 A total of more than 40 professors, accompany the chief to stand in the school entrance, looks at the road surface waiting of distant place, dozes off one after another. 总共四十多位教授,陪院长站在学院门口,看着远处的路面等待,一个接一个打瞌睡。 The professor sleep of getting old is shallow, in the evening has not moved, sleeps long time ago, is not tired. 上年纪的教授睡眠浅,晚上又没活动,早早就睡觉,不怎么累。 But these young people, after standing for a half hour, cannot boil, dozes off to ask: „ Did Dean Friedman, which senior government officials fall ill? 而那些年轻人,站了半个多小时后就熬不住了,其中一位打瞌睡问道:“弗里德曼院长,哪位政府高层生病了？ Asked so many people to do, was actually male or female? I am the gynecology, how male branch also in? ” 叫这么多人来干嘛,究竟是男的还是女的？我是妇科的,怎么男科也在？” Dean Weber Friedman is shocked, recalls to make the assistant call „all” the person of associate professor above rank. 韦伯-弗里德曼院长愣住,回忆起自己让助手把“所有”副教授以上级别的人都叫来。 Even if knows that the patient is a child, now cannot know, will trigger the crowd indignant, shakes the head wrapped in a shroud of obscurity. 就算知道患者是个孩子,现在也不能知道了,会引发群愤的,神秘莫测摇摇头。 „Principal calls me, I am also clear......” “校长打电话给我,我也清楚……” In the morning 5 0.0 several points, the sky starts flood white. 早上五点零几分,天空开始泛白。 Han Xuan ponders over the matter that had a moment ago, the process can remember, may be not the specially firm atheist, the subconscious tells him this matter to be unlikely. 韩宣琢磨了一路刚才发生的事,过程都能记得,可做为不算特別坚定的无神论者,潜意识告诉他这种事不太可能。 Under this thought influence, oneself do not determine real . 在这个念头影响下,自己都不确定是不是真的。. Jar agriculture takes the map, found the address of Stanford University Medical School. 加尔杰农拿着地图,找到斯坦福大学医学院的地址。 After several minutes, reaches the destination. 几分钟后到达目的地。 Han Xuan looks from the round window downward, sees under the school entrance street light, is standing one group of doctors who wear the white coat, raise head neatly, the scene is a little really scary. 韩宣从圆窗往下看,见到校门口的路灯下,站着一帮穿白大褂的医生,整齐仰头,场景着实有点吓人。 Just the next helicopter, he with kindly care of one group of young nurses, lay down to move the stretcher. 刚下直升机,他就在一帮年青护士的亲切关怀下,躺上了移动担架。 George spittle flies randomly, before the doctors told for two hours condition of...... 乔治则唾沫星子乱飞,向医生们讲述两个多小时前发生的状况...... Dean Weber Friedman, did for dozens years in the medical treatment, because attracts. The poison felt stifled by own vomit, he has heard, but feels suffocated? 韦伯-弗里德曼院长,在医疗界干了几十年,因为吸.毒被自己呕吐物憋死的,他听说过,但憋气？ The people are not the porpoises, wants to breathe breathes, this process is the unconsciousness good, how possibly almost to feel stifled. 人又不是海豚,想呼吸才呼吸,这个过程是无意识进行的好吧,怎么可能差点憋死。 But the opposite party is always insufficient to while away the time oneself, plays to the hospital, therefore waves: „In the surgical department, pediatrics, the department of neurology and brain branch, the psychology expert stays behind, other goes back......” 但对方总不至于消遣自己,到医院来玩,于是挥挥手:“内外科、儿科、神经科、脑科,还有心理学方面专家留下,其他的都回去吧……” Dean Friedman arrives at side Han Xuan, raises legs to walk in the medical center direction, asked him: „Said carefully, what the further information is?” 弗里德曼院长来到韩宣身边,抬腿往医疗中心方向走,问他:“仔细说说,详细情况是什么样的？” „ Doctor, I do not have the issue. “医生,我没问题啊。 But is the having a dream dream to oneself, therefore felt suffocated, doesn't need to inspect? 只不过是做梦梦到自己在海里,所以就憋气了,不用检查吧？ Has this situation for the first time. ” 第一次出现这种情况。” „ Then how line! “那么怎行！ Does not investigate thoroughly, later will likely also happen. 不查清楚,以后可能还会发生。 Listened to that mister saying that you had nearly two minutes not to gasp for breath, had had the oxygen deficit symptom, the stupor, this was very almost dangerous. 听那位先生说,你有近两分钟没喘气,已经出现了缺氧的症状,差点昏迷,这很危险。 Thus, first goes to the internal medicine department to inspect, only then draws blood the chemical examination time, hurts slightly, other are all right. 这样,先去内科检查一下吧,只有抽血化验时候,稍微疼点,其他没什么事。 Do you urinate in the morning to the present? First do not have the breakfast, examines to eat again...... ” 你早上到现在尿尿没？先别吃早饭,检验完再吃……” „...... Does not have.” “……没。” Since enters the moment of medical center, the Han Xuan following several-hour tribulation, started. 自从进入医疗中心的第一刻起,韩宣接下来长达几个小时的磨难,开始了。 From the blood pressure of internal medicine department to the five internal organs, again to blood test and urine test. 从内科的血压到五脏,再到验血、验尿。 Later the surgical department inspection has been injured, the brain branch CT angiography ends, the department of neurology conducts the blood vessel supersonic wave and neuroelectricity physiology inspection, then changes to the pediatrics. 之后外科检查有没有受过伤,脑科ct血管造影完,神经科进行血管超音波和神经电生理检查,接着又转到儿科。 Until 7 : 30, Han Xuan was delivered to one to put two sofas, repairs in the middle of the warm room. 直到七点半,韩宣被送到了一间放着两张沙发,装修温馨的房间当中。 Whispered secretly, had not gotten sick, when inspected also to fall ill, found one also to calculate that the young woman, wore the women career suit to walk. 暗自嘀咕,原先没病,等检查完也要生病了,瞧见一位还算年轻的女人,穿着女式职业套装走进来。 In her hand takes the folder, on the face is smiling, puts out a hand saying: „ Hello, I am Julia Gemaisi. 她手里拿着文件夹,脸上微笑,伸手道:“你好,我是朱莉娅-戈麦斯。 You can call my Julia. 你可以叫我朱莉娅。 The associate professor of psychology department, studies child psychology, when I am the friend am good. ” 心理学系的副教授,专攻儿童心理学方面,当我是朋友就好。” „Hello, Julia, I am Han Xuan.” “你好,朱莉娅,我是韩宣。” „Therefore......” Julia smooths the skirt to sit, „ what pressure did you recently have? “所以......”朱莉娅抚平裙子坐下来,“你最近有什么压力么？ I meant that the life and work, such small age does business, is the pressure very big? ” 我是说生活和工作方面,这么小的年纪就做生意,压力很大吧？” „ This does not have, the company has the manager help of specialty, I am usually all right. “这倒没有,公司有专业的经理人帮忙,我平时没什么事。 Life is also good, you know that the pasture, is very leisurely and carefree every day. ” 生活方面也挺好,你知道的,牧场,每天都很悠闲。” „How do your parents relate?” “那你父母关系怎么样？” „Good, should say that is quite, my family relationship is very harmonious.” “很好啊,应该说是相当好,我家庭关系很和睦。” „Friend?” “朋友方面呢？” „ In fact, I was the friends went to sea to play last night. “事实上,昨晚我就是和朋友们出海去玩。 Moreover in the family/home also has many animals, they are also the friend of mine. 而且家里还有很多动物,它们也是我的朋友。 Ms. Julia, my psychology does not have the issue, but compared with other contemporaries mature little. ” 朱莉娅女士,我心理没问题的,只不过比其他同龄人成熟了一点点。” „Good, I looked.” “好吧,我看出来了。” Julia finds Han Xuan to be smiling, talks about with interest: „At that time in sea level, moreover your also dream to jet black sea, blue whale is right?” 朱莉娅瞧见韩宣嬉皮笑脸,乐道:“当时是在海面上,而且你还梦到了漆黑的海,还有蓝鲸对吧？” „Un, the California seashore has 1000 blue whales, can see easily.” “嗯,加州海边有一千多头蓝鲸,很容易就能看到。” „I watch several pictures to you now, is uncomfortable tells me to be good?” “我现在给你看几幅图片,不舒服了就告诉我好吧？” „What looks, whale?” “看什么,鲸鱼？” „This.” “这个。” „I go!” “我去!” The Han Xuan vision just contacted this chart, has turned head instantaneously! 韩宣目光刚接触这幅图,瞬间扭过头！ On the picture is drawing a big snake of winding, the most body treats in the water, only keeps the forehead outside, is opening the terrifying eye. 图片上画着一条缠绕的大蛇,大半个身子待在水里,只留脑门在外面,睁着恐怖的眼睛。 Is the place island, but below is a big turtle is actually conducting the back ; Last sea monster, the head withstand/top a boat, the body is also hiding under water under. 还有幅是座岛,但下面其实是个大乌龟驮着;最后一幅海怪,头上顶着艘小船,身子也藏在水底下。 Julia the picture in turn, admits in the folder. 朱莉娅将图片反过来,放进文件夹里。 Comes out with the color picture again, opens the mouth saying: „Was all right, now this blue link octopus?” 重新拿幅彩色图片出来,开口道:“没事了,现在这条蓝环章鱼呢？” Han Xuan narrowed the eyes to see looked, was really the shining blue link octopus picture, the facial expression relaxed immediately. 韩宣眯眼看了看,真的是正在发光的蓝环章鱼图片,神情顿时放松下来。 This psychiatrist took a chart to come out again, above drew is only treating the rabbit in jet black room, „what did you see?” 这位心理医生再次拿了幅图出来,上面画着只待在漆黑房间里的兔子,“你看到了什么？” „Rabbit.” “兔子。” „Also?” “还有呢？” „Fat, probably that in my family pasture is only ultra-large the rabbit myna.” “胖,像是我家牧场里的那只超大兔八哥。” „Was OK, which I knew the issue.” “可以了,我知道问题在哪了。” Han Xuan has also studied the psychology, but is one in branch, the behavior psychology, is not quite familiar with these. 韩宣也学过心理学,不过是分支中的一种,行为心理学,对这些不太熟悉。 Asking: „What issue?” 问道:“什么问题？” „ Intensive phobophobia and claustrophobia aspect, you are all right. “密集恐惧症和幽闭恐惧症方面,你没事。 But you have the deep sea phobophobia, not only deep sea, including lake with river. 但你有深海恐惧症,不只是深海,也包括湖跟河。 This is normal, under water people will fear the below unknown lifeform, that dream that in the evening you have, making you feel depressing. 这是正常的,人们会惧怕水底下的未知生物,晚上你做的那个梦,让你感到压抑了。 After entering the deep sleep, consciousness suddenly soberly, but the neural signal has not transmitted, therefore you did not move. 进入深度睡眠之后意识突然清醒,但神经信号没有传递开,所以你动不了。 If other inspection sickness, should not be this reason. 如果检查没有其他病的话,应该就是这个原因。 Your intelligence quotient is high, the imagination compared with other person of developed, really regarded the dream. 你智商高,想象力比其他人发达,把梦当成了真实的。 Does not like the water the words, later treats on onshore, to sea distant point. ” 不喜欢水的话,以后就待在岸上吧,离海远点。” „But I dive frequently, how to fear the sea?” “可我经常浮潜啊,怎么会怕海？” „Can the superficial place sea water be limpid, cannot hide the thing, can no longer have a look at that several to confirm?” “能浮浅的地方海水清澈,藏不了东西,要不再看看那几张图证实一下？” „ Ok...... “还是算了...... Listened to the cowboys to say since childhood, in Flathead Lake had the terrifying water monster, it is estimated that stayed behind at that time. ” 从小就听牛仔们说,弗拉特黑德湖里有恐怖的水怪,估计就是那时候留下的。” Han Xuan shakes the head saying that a little believes her words at heart. 韩宣摇头道,心里有点相信她的话。 „ That line, this. “那行,就这样吧。 Your check result should to come out, I will write the psychological assessment report to you. ” 你的检查结果应该要出来了,我会写份心理评估报告给你。” Dr. Julia stands up, said to say goodbye, dozes off to leave, „ I must go back to make up think, also remains for one hour to the work hours. 朱莉娅医生站起身,说完再见,打瞌睡离开,“我要回去补觉,离上班时间还剩一个多小时。 Again three days are Thanksgiving Day, can rest for day...... ” 再有三天是感恩节,能休息一天……” „Said goodbye......” “再见......” Outside room. 房间外面。 Dean Friedman, takes the report of examination that various branches are compiling, gives Jar agriculture. 弗里德曼院长,拿着各科汇总过来的检查报告,交给加尔杰农。 „His is very healthy, but grows too quickly, most eat the point to contain the protein and calcium class thing, a little lacked the calcium, the Vitamin also needs to bring making up.” “他身体很健康,不过发育得太快,最好多吃点富含蛋白质和钙类的东西,有点缺钙了,维生素也需要带着补。” Owen and Jar agriculture they relax immediately. 欧文和加尔杰农他们顿时松了口气。 Dr. Julia just comes out, says with a smile: „All right, deep sea phobophobia.” 朱莉娅医生刚好出来,笑道:“没事,深海恐惧症。” Heard this strange sickness, what George remembered, „ sweet Treasure Sea Pasture newly-built villa what to do? 听到这怪异的病,乔治想起了什么,“甘宝海洋牧场新建的别墅怎么办？ There has the glass wall, can see the sea directly. ” 那里有面玻璃墙,能直接看到大海。” „Do not move my water clan wall, was careful that I ask you to go all out......”( ~ ~) “别动我的水族墙,小心我找你拼命......”(~~)