„ MygrandfatherisBrazilianbiggestindustrial group, the formerboard president in St. Paul Waterland Tim Industrial Group.
“我外公是巴西最大的工业集团,圣保罗沃特兰蒂姆工业集团的前任董事会主席。Besides the Federative Republic of Brazilgovernment, the Valebiggestshareholder, with the Vaiepa.S.Afinancial group and Braziliansocial insurance fundsame place, will be planningthiscompanyprivatizationrecently. ”
还是除了巴西联邦共和国政府以外,淡水河谷公司最大股东,最近正在和Vaiepa.S.A财团、巴西社会保障基金会一起,打算把这家公司私有化。”Even ifHan Xuanhas the guess, buthearsthese, cannot beardeeplyinspires.
即使韩宣已经有了猜测,但听到这些,还是忍不住深吸口气。BrazilianVale, the world's largest oreexporter, the companypresidentis appointedbyBrazilianpresidentdirectly!
巴西淡水河谷公司,世界第一大矿石出口商,公司总裁直接由巴西总统任命!
The businessis found insixcontinentsexcludingAntarctica!
生意遍布除南极洲以外的六大洲!Opensmining coal, bauxite, copper, iron and diamondinVenezuela.
在委内瑞拉开采煤、铝矾土、铜、铁和钻石。AlsohasArgentinainPeruandChile, mines the aluminum, copper, potassiumandaluminum.
在秘鲁、智利还有阿根廷,开采铝、铜、钾、铝。Mines the aluminum, copper, nickel and platinumclanore, manganese, diamond, kleit and bauxiteinBrazil.
在巴西开采铝、铜、镍、白金族矿、锰、钻石、高岭土和铝矾土。InHuaxiaminingcoal, copper, aluminumandbauxite......
在华夏开采煤、铜、铝和铝矾土......Wherehas the minerals, wherehas the trail of BrazilianVale.
哪里有矿产,哪里就有巴西淡水河谷的足迹。Ithas the worldoreindustrypricing power, cancontrol an orelife of country, isjumboenterprise that deserves......
它拥有世界矿石行业定价权,能掌握一个国家的矿石命脉,是当之无愧的巨无霸企业......„Isthis.”
“就是这样。”Isabelisaid,„doessurprisedly, your familywas richer than my family, mygrandfatherseveralsons, have not been one's turnmy mother.”
伊莎贝莉说道,“那么惊讶干嘛,你家比我家有钱多了,我外公还有好几个儿子呢,轮不到我妈。”HarrislookstoHan XuanandIsabeli, envies: „Igrowleadto be useful, was inferior that youhavegoodparents.”
哈里斯看向韩宣和伊莎贝莉,羡慕道:“我长得帅有什么用,还是不如你们有个好爹妈。”„Facial skinwantsthick, canshamelesslysaythese words......”
“脸皮要有多厚,才能厚颜无耻说出这句话……”„Youenvyme.”
“你嫉妒我。”„Fart!”
“屁!”Creates a disturbance, boards the Rivayacht.
打打闹闹,登上丽娃游艇。Snowy mountainbugler corporal100feet, equivalent to30metersover.
雪山号长一百英尺,折合30米出头。
Before ItalyRiva Shipyard , the yacht that makes, over65feet, thisis nottheymarches the firstattempt of barge.意大利丽娃造船厂以前生产的游艇,不超过六十五英尺,这艘是他们进军大型游艇的第一次尝试。Becauseis inexperienced, thereforeis crossing the Atlantic Oceantimeto have a smallproblem.
因为经验不足,所以在横渡大西洋时候才出了点小毛病。
The old gentlemanknows that the grandsonlikes the champagnegolden color, thereforemadepeopletransformingthisshipsemblancespecially, inplayed the part is also maintaining the originalappearance.
老爷子知道孙子喜欢香槟金色,所以特意让人将这艘船外表给改造了,内饰还保持着原来的样子。Under the deckmobilizableawning with plastic stretched over metal frame, installed a row of casualchair and table, coordinates the need of open-airparty, the wine chestandbakesessential.
甲板可活动的遮阳篷下面,安装了一排休闲椅和餐桌,配合露天派对的需要,酒柜和烧烤架必不可少。Enters the living room, heretakes the ceiling the whitemarble, thisis very rarein the yachtdesign.
进入客厅,这里将白色大理石作为天花板,这在游艇设计中十分罕见。However the effect is actually not bad, has the glossmarble, when the natural lighting of strengthenedliving room, inverted image in the plain surfacealsohasto extend the function of space, causessixmeterswidecabin, seeminglybigmany.
不过效果倒是不差,赋有光泽的大理石,在强化客厅的采光之余,光滑表面上的倒影还具有延伸空间的作用,使得六米多宽的船舱内部,看起来大了不少。Looks all aroundaround the living room, matcheswith the blackfloor and whiteceiling, is the whiteleathersofa, the whitelouver, the whitewindow curtains, the whitetea table......
环顾客厅四周,与黑色地板、白色天花板相匹配的,是白色皮革沙发,白色百叶窗,白色窗帘,白色茶几……Almostframesto become the whiteworld the entireliving room.
几乎将整个客厅定格成为白色的世界。
The dullfeeling in order toavoidextremelypalelycreating, Rivadesignerin the frame and peripheralfurniture, selected the brownwalnutas the embellishmentright amount , the strikinglight and shadecontrast, buildsspeciallyneatvisual effect.
为了避免太过苍白造成的乏味感,丽娃设计师在边框和周边的家具中,适量选用了棕色胡桃木作为点缀,强烈的明暗对比,营造出特别干净利落的视觉效果。For the living room of personrestentertainmentby, is the openwindow, sitson the sofa, canseeoutsideseascape.
供人休息娱乐的客厅两边,是视野开阔的落地窗,坐在沙发上,就能看到外面海景。
A sternplace of deck, rectangularswimming pool, althoughHan Xuanthinkson the shipinstalls the swimming pool, is a verysillymatter, butis not goodto transformagain.
一层甲板的船尾处,还有个长方形游泳池,尽管韩宣认为在船上安装泳池,是件很傻的事,不过已经不好再改造了。
The handstrokes the walnutbar, Harrisis shocking saying: „Is yachtsoluxurious?”
手抚摸着胡桃木吧台,哈里斯震惊道:“游艇都这么豪华?”„No, mygrandfather'syachtcompared withthisbig, but is not so absolutely attractive!”Isabelisitson the softchair, the expressionis comfortable, saidtoHan Xuan: „How muchmoney did thisyachtspend?”
“不,我外公的游艇比这艘大,但绝对没这么漂亮!”伊莎贝莉坐在松软的椅子上,表情舒服,对韩宣说道:“这艘游艇花了多少钱?”„Does not know,mygrandfatherhas not said the price.”
“不知道,我爷爷没说价格。”Han Xuanhas lived for more than a halfmonthsonthisyacht, has looked atbe used to it, alignsCaptainMastroianniwaves.韩宣在这艘游艇上面住过半个多月,已经看习惯了,对正走过来的马斯楚安尼船长挥挥手。
The service personandsailor on ship, istwoyoungItalymen, the womancannotbe very goodto adapt to the marinelife.
船上的服务员兼水手,是两位年轻的意大利男人,女人不能很好适应海上的生活。Said that Italynotuglymale, is fat gracefulthinly, leads, frontthesetwo, inItalycanbe the handsome fellows.
都说意大利无丑男,胖也帅、瘦也帅,面前这两位,在意大利都能算是帅哥。Theybend the waistto ask the marquisslightly, saidinEnglish: „Good evening, Han, whatforyouneedsmeto prepareto selectto eat?”
他们微微弯腰问侯,其中一位用英语说道:“晚上好,韩,需要我为你们准备点什么吃的么?”
„ Orders the fruit juice, Gerome.
“来点果汁,杰罗姆。You, Paul, Iwantto eatAlFeileiduonoodles that youmake, makesseveral, outsidethesebodyguardsalsoneed. ”
还有你,保罗,我想吃你做的阿尔费雷多面条了,多弄几份吧,外面那些保镖们也需要。”„Good.”
“好的。”„Mythisdoes, the foodwas possibly insufficient, does the chickenfry the hamvolumeto be good?” The young peoplenamedPaulaskedhimin the Italylanguage.
“我这就去做,食材可能不够了,鸡肉煎火腿卷行不行?”名叫保罗的年轻人用意大利语问他。„Ok.”Han Xuansaid with a smile, hearingCaptainMastroiannito inquiremustset sail, nodding, „was goodbecause of the offshore, did not need is too far.”
“可以。”韩宣笑道,听见马斯楚安尼船长询问要不要开船,点点头,“在近海就好,不用走太远。”„Iknew, in the evening the stormis a little big, the offshorewill be bumpy, near the disembark about 500meters, shouldalmost......”
“我知道了,晚上风浪有点大,近海会颠簸,离岸边五百米左右,应该差不多……”„Goes upstairsto have a look at the room?”
“上楼看看房间?”
After the captainleaves, Han XuanaskedtoHarrisandIsabeli.
等船长离开后,韩宣对哈里斯和伊莎贝莉问道。„Walks, does thisyachthavetwo? Fromoutside.”
“走吧,这艘游艇有两层?从外面看不出来啊。”„Perhapsis the misconception that outsideentireblackglasscreates, in addition the topopen-airrest area, shouldsaythree......”
“或许是外面一整块黑色玻璃造成的错觉吧,加上顶层的露天休息场所,应该说有三层……”Twodeckaltogetherfourdouble roomsandtwosingle rooms, eachprovides the independentbathroom and bathroom.
二层甲板总共有四个双人间、两个单人间,每个都配备独立的卫生间和浴室。Bottom of the cabin, there is the independenceseawater desalinizationsystemandgenerator sets, safeguardsin the seacan the normal life.
在船仓底部,有独立的海水淡化系统和发电机组,保障在海上能够正常生活。Thisyachtfull speedadvance, the oil in fuel tankonlyenoughleads the way more than 600nautical miles, butfromBritainto the United Statestrunk line, there isexistence of marinefuel ship.
这种游艇全速前进,油箱里的油只够前行600多海里,但从英国到美国的固定航线中,有海上加油船的存在。So long asthrough the satellite phonerelation, canrushmomentarily, it can be said thatspeciallyfor the marinegas station that the rich and powerful peopleprepare, occasionally can also helpaid the ships.
只要通过卫星电话联系,随时能够赶到,可以说是专门为富豪准备的海上加油站,偶尔也能帮忙援助遇难船只。Han Xuanleadsthem, arrives attwobuildings, chose more than 30square metersdouble roomrespectively.韩宣带着他们俩,来到二楼,各自挑选了个三十多平米的双人间。
The decoranddownstairsliving room and stewardshiproomis similar, under the brightwhitelightshines, there is a type of succinctandfashionableflavor.
装修风格和楼下的客厅、娱乐休闲室差不多,明亮白色灯光照耀下,有种简洁、时尚的韵味。
The entirewallis the transparentblackglass, severalcentimetersthick, canresist the hit, lookedprobably, returns to the middle of a living roomagain.
整面墙都是透明的黑色玻璃,好几厘米厚,能抵挡撞击,大概看了看,再次回到一层的客厅当中。
The snowy mountainnumbergoesslowly, is very peaceful, floorpower housesound-insulatedeffectquite.
雪山号缓慢行驶,很安静,底层动力室隔音效果相当好。Discovered that ownbodyguard, standswithIsabelithatfour outside, because of the languageexchangebarrier, did not speak.
发现自己的保镖,和伊莎贝莉那四位都站在外面,因为语言交流障碍,互相之间不说话。In the eveningwas blownby the sea breezeis being a little cold, Han XuanletsJaragriculture, Georgetheycome to sit.
晚上被海风吹着有点冷,韩宣让加尔杰农,乔治他们进来坐坐。AlsotousingPortuguese, saidtothatfourBrazilians: „ Pleasecome to eat a thing, the spaceis very spacious.
又对用葡萄牙语,对那四位巴西人说道:“请进来吃点东西吧,空间很宽敞。Ifwere worried that security problem, the guardingwas in turn good, does not use outside. ”
假如担心安全问题的话,轮流看守就好了,不用都在外面。”Isabelihas a look athimsurprisedly, „studieswell, justtaught you timeto be much bettercompared withme.”
伊莎贝莉惊奇看看他,“学得不错嘛,比我刚教你时候好多了。”
„ Thereforeis more intelligent than you.
“所以说比你聪明呢。Ialsolearned the Italylanguageto the captainandItalyCrew.
我还向船长和意大利船员们学习了意大利语。Does not know the character, but the simpleoralexchangedoes not have the issue...... ”
不认识字,但简单的口头交流没问题……”„, WhenIhave the timealsoto goto study, is not difficult!”
“切,等我有时间也去学,又不算难!”
The world of linguistic genius, Harris cannot go, looked that theychange the language classificationto speakmutually, has been disinclinedto envy.
语言天才的世界,哈里斯是进不去的,看他们俩变着语种互相说话,已经懒得去羡慕了。
The sea levelcoverswhite fog, rains, very bigrain, Harrismuttered: „Fishingplansto malinger......”
海面蒙上一层白雾,下雨了,挺大的雨,哈里斯喃喃自语道:“钓鱼计划泡汤啦……”In the building the cockpit, CaptainMastroiannidozes off.
楼上驾驶舱,马斯楚安尼船长打了个瞌睡。Thought that was similarto the shoredistance, puts down the anchor, fixes the yachtin the sea level.
觉得离岸边距离差不多了,放下船锚,将游艇固定在海面。In the vision, was coveredby the dim light of night, has the killer whales of somewhitestreaksindistinctly, leaps the sea levelhigh.
视线范围里,一条被夜色笼罩,隐约带有些白色斑纹的虎鲸,高高跃出海面。
The spray that strokes, after causing for severalseconds , the snowy mountainnumbershookshaking.
击打出的浪花,使得几秒后雪山号晃了晃。Downstairsliving roomflutteringfullfoodfragrance, seemsis openingsendsright......( ~ ~)
楼下客厅飘满食物香味,好似在开派对......(~~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #473: Snowy mountain number Riva yacht