The under footblackasphalt road, the rainingtime, kept a waterin the eveningon the road.
脚下黑色柏油路,傍晚下雨时候,留了点积水在路上。
The slightlyyellowstreet lightaccording to the water surface, interweaves a verybeautifulpicture.
微黄路灯照在水面,交织成一幅很美的画面。Along the coastline, extendingto be very far.
沿着海岸线,延伸出很远。
The late autumn of Montrie Bay, is not cold.
蒙特利湾的深秋,不算冷。
The Mediterranean climate, the temperature differenceis not bigall year long, but the autumn the rain of festivalare quite manyin the winter, spring the summer is very instead dry.
地中海气候,终年温差不大,但是秋冬季节的雨比较多,春夏反而很干燥。Inthis momentsky, there is a dark cloudstack.
此刻天空中,又有乌云堆积。In the world, has the windslightly.
天地之间,微微有风。Windsinsea level, will carry over the ocean waves.
在海面上一点点的风,也会带出海浪。Whipsunceasinglyin the sand beach, makes the sound, one after another.
不断拍打在沙滩,发出声音,一声接着一声。Butis not repugnant, ifcanbe calmed downbyownfeeling at ease, listenscarefully, canfeel that has a rhythmininside.
但不算讨厌,假如能让自己的心安静下来,仔细听,能感觉到有种律动在里面。Butin the windmixes with the cry that the sea lionbrokenthroatis exuding, thisdefinitelywas the noisewithout doubt......
而风里夹杂着海狮破喉咙发出的叫声,这肯定是噪音无疑了......Han Xuanturns around, lookstotwobuildingrooms.韩宣转身,看向二楼房间。
The lampis also shining, it is estimated that the fatherispreparesto work by torchlight, untildawn.
灯还亮着,估计老爹是准备挑灯夜战,直到天明。
The firstcontactplays, andalso the boredfellow, the association/willbecomes addictedtothistype of thingall day.
第一次接触游戏,并且还整天无聊的家伙,总会对这种东西上瘾。It seems likeambushed for more than tenyears, the national revivalplan of disasterUnited Statesflowers, successfullytookfinally the firststep.
看来潜伏了十多年,祸害美国花朵的民族复兴计划,终于成功迈出了第一步。Good, is only a joke, it is estimated that the Huaxiachildbecomes addictedis fiercer, kills the enemy1000, damages80,000.
好吧,只是个玩笑,估计华夏孩子上瘾更厉害,杀敌一千,自损八万。Han Xuanis thinkingat heart.韩宣心里想着。WignyandMcDull, Obamathey, standin the entrancecollectively, with the buttockstoHan Xuan, it is estimated thatdoes not bringthemto go to seathismatterin the protest.
维尼和麦兜,还有奥巴玛它们,集体站在门口,用屁股对着韩宣,估计是在抗议不带它们出海这件事。On the roadhas not spoken, is feelingthiseasy and comfortable.
路上没说话,都在感受这种安逸。Toowas sometimes intelligent, is a worry, for examplethesethree over ten -year-old children.
有时太聪明了,也是种烦恼,例如这三个十多岁的孩子。Meansthinksmanyprecociouslycompared with the contemporaries, withoutotherchild'ssuchchildhoods, theyalsohas the worry, occasionallyneedspeacefulmoodat this moment.
早熟意味着比同龄人想得更多,没有其他孩子那样的童年,他们也有烦恼,偶尔需要此时此刻的这种安静情绪。Arrives at the wharftimequickly, Harrisspoke, „, ifRamirezalsointhis, the personcollected.
快到码头时候,哈里斯说话了,“要是拉米瑞茲也在这,人就凑齐了。Weran, but also attended classtoStanford University, yousaid,PrincipalGregoriancanact crazy? ”
我们都跑了出来,还到斯坦福大学上课,你们说,格雷戈里安校长会不会发飙?”
„ Hehad acted crazy, makingmego backto attend class.
“他已经发过飙了,让我回去上课。A while ago the ivyleagueconducted the talentyoungsterto compete, Brown Universitytooklast. ” Han Xuansaid.
前段时间常春藤盟校举办天才少年比赛,布朗大学拿了最后一名。”韩宣说道。Isabelifollowsto open the mouth: „Principalalsohittome, butIfeared that hemademego back, thereforehas not met.”
伊莎贝莉跟着开口:“校长也打给我了,但是我怕他让我回去,所以没接。”„I am also, the computer programcompetition, Iam busydeveloping the wowchatsoftware, has not gone back......”
“我也是,计算机编程大赛,我忙着开发wow聊天软件,没回去......”Threepeoplelookedmutually, laughed.
三个人互相看了看,都大笑了起来。Isabelicalled out: „PrincipalGregorianestimated that will be much more depressed!”
伊莎贝莉叫道:“格雷戈里安校长估计会郁闷得疯了吧!”„Un, eventhreatenedme saying that unexpectedlymusttelephonetoguardianmatter, said.”
“嗯,竟然连威胁我说要打电话给家长这种事情,都说出来了。”Han Xuantalked about with interest, thengave a telephoninghand signal, Irvineslightlyran the cell phonesends.韩宣乐道,回头做了个打电话的手势,欧文小跑把手机送来。Harrissaid: „ Yourthesebodyguardgentlemen, are doing the United Statesmost comfortableoccupation.
哈里斯说道:“你的这些保镖先生们,干着美国最舒服的职业。Seesthemeach time, veryleisurely and carefreeappearance, but also is very graceful. ”
每次看到他们,都很悠闲的样子,还很帅。”
„ Butwill also encounter the danger.
“但也会遇到危险啊。Slightlyis goodbecause ofUnited States, ourBrazilis quite chaotic, Ihaveuncle'sbodyguard...... ”
在美国还稍微好点,我们巴西比较乱,我有位叔叔的保镖就……”Isabeliexcited, blurted out,waitsto respond, mouthclosing.
伊莎贝莉激动之下,脱口而出,等反应过来,又把嘴给闭上。Han Xuanwas curiousherlife experienceis not a daytwodays, buthas not askedher, respectpersonal privacy.韩宣好奇她的身世不是一天两天了,但也没问她,尊重个人隐私。Pressed the planenumber of thatvillasituated inBrown UniversityPrincipalGregorian, two peoplesaid the sentenceto the siderapidly: „IhittoRamirez.”
按了位于布朗大学格雷戈里安校长那栋别墅的座机号码,迅速对身边两人说了句:“我打给拉米瑞茲了。”
The drop, dropsseveral.
滴、滴好几声。Broadcasts the seniorprincipalmystifyingvoice, „yoyoyo! Does a dayfisheshundreds of millionsbusinessnovas, the literary arenasmalltalent, but alsoremembermy familytelephone?”
传来老校长阴阳怪气的声音,“呦呦呦!一天捞几亿的商界新星,文坛小天才,还记得我家电话啊?”Han Xuandoes not know whether to laugh or cry, „ couple days agowasn'tjustby means of the telephonewithyou?韩宣哭笑不得,“前几天不是刚和你通过电话?Good evening, Principal.
晚上好,校长。IsabeliandHarrisinmy family, youdo not needto be worriednow.
伊莎贝莉和哈里斯现在在我家,你不用担心。Ramirez? ”
拉米瑞茲呢?”
„ Your family?
“你家?
Is Montanaso cold, goes toyour familyto do?蒙大拿那么冷,去你家干嘛?Ramirezmet. the businessto perform, has not come back
拉米瑞茲接了场商业表演,还没回来。Imeethima while, knows that youwill not look formespecially. ”
我等会儿去接他,就知道你不会专门找我。”
„ Wherehas, mydearprincipal.
“哪有,我亲爱的校长。WeinMontana, did not sell tomysweetTreasureSeaPasturehereinyourfriendMr.Walter. ”
我们不在蒙大拿,在你朋友沃尔特先生卖给我的甘宝海洋牧场这里。”
„ Did yougainonefromProcter & Gamblerecentlygreatly?
“你最近从宝洁公司身上大赚了一笔吧?Bythatshorteconomic crisisinfluence, had not been restoredto the presentProcter & Gamblestock price. ”
被那场短暂的经济危机影响,到现在宝洁股价还没恢复。”
The company of friendbypit, Gregoriannot onlyhad not complained,listensappearance that the tonealsotakes pleasure in others' misfortunesvery much.
朋友的公司被坑了,格雷戈里安不但没有埋怨,听语气还很幸灾乐祸的样子。
„ Yes, I and grandfatheradd, altogetherpurchased the Procter & Gamble2.19stocks.
“是的,我和爷爷加起来,总共收购了宝洁2.19的股份。Heard that physicalbuildingaging equipment, Ithought that donatestoBrown1 millionUS dollars, is a great idea. ”
听说物理楼设备老化,我觉得捐赠给布朗100万美元,是个好主意。”Doing in Rome as Rome does.
入乡随俗。PrincipalBrown University, the teachersare good, the Han Xuanexchange of gifts between friends, studiesothersuccessalumnussuch, decided that contributes a sum of moneyforBrown.布朗大学校长,还有老师们都挺不错,韩宣投桃报李,学习其他的成功校友那样,决定为布朗捐一笔钱。
The words that in the imaginationthankedhave not heard, PrincipalGregorianshut out saying: „ 1 million? Do not think that Ido not knowyougainedmany!
想象中感谢的话没听见,格雷戈里安校长嫌弃说道:“就100万?别以为我不知道你赚了多少!Good, the companyonlystarted, whenlaterstraightened outthencontributes.
好了好了,公司刚起步,等以后步入正轨了再捐。Otherschoolsare making the plasticdrill ground, youcontributetwocasuallyon the line, inMinistry of Educationwith the statewants the allocation that theyhave not given. ”
其他学校都在弄塑胶操场,你随便捐两座就行,跟州里教育部要的拨款,他们没给。”Han Xuanhearsthissaying, thatair/Qi!韩宣听到这话,那个气啊!Shows the whites of the eyesthrows the cell phonetoHarris, proceedsto walk, whats the eyes don't see the heart isn't troubled about.
翻白眼把手机扔给哈里斯,往前走去,眼不见心不烦。Arrives at the wharf.
来到码头。
The bigpenguinnumberwent to seajustcame back.
大企鹅号出海刚回来。
The sailorsin the deck, the transportingare packing the plasticbasket of california spiny lobsteroutward, admitsto stopin the middle of the broadwharftruck.
水手们正在甲板上,往外搬运装满断沟龙虾的塑料筐,放进停在宽阔码头边的卡车当中。Han Xuanarrives atsidesailorAldrich, askedhim: „Where can theselobstersdeliver to?”韩宣走到水手奥德里奇身边,问他:“这些龙虾要送到哪里?”„The Montereytown/subdues, rentedwithin the cold storage there, the cold storage in ourfisheryhas not constructed, cleansto have the freight vehicle of sosgroupto comesimplyto move awaytheselobsters.”
“蒙特利镇,在那里租了间冷库,我们渔场里的冷库还没建好,简单清洗完会有sos集团的货车来把这些龙虾运走。”Aldrichhears the sound, thensmiles, „ this year'slobsterare really many, the average, eachcatchesXialonghas.
奥德里奇听到声音,回头笑了笑,“今年龙虾真多,平均下来,每个捕虾笼里都有。8500catchesXialong, transportedalsoto confiscatethreetimes.
8500个捕虾笼,运了三次还没收完。Half Moon BayAquatic productCompanymustdeliver the fryto cometomorrow afternoon, in the morningfinds timeto receiveagain. ”
半月湾水产公司明天下午要送鱼苗过来,早上抽空再去收一趟。”OthersailorsdiscoverHan Xuan , without the timeto greet, wavesto smile , to continue busily, evenCaptainRobinsonalsotransportspersonally.
其他水手们发现韩宣,没时间打招呼,挥手笑了笑,继续忙碌,连鲁宾逊船长也亲自搬运。Thesesailorsobviouslywerearrivedevidentlytired, listless.
看样子这些水手们明显是累到了,一个个无精打采。Han Xuanrecalls,as iftheyonly have the wages, withoutSnow Mountain Ranchsuchemployee benefits.韩宣回想起来,似乎他们只有工资,没有雪山牧场那样的员工福利。At this momentcalled out: „Stops, Ihad the matter to youtell!”
此刻叫道:“停一停,我有事情要跟你们说!”„What? The youngboss, I must go hometo take a bath, the bodywas rancid!”
“什么?小老板,我还要回家洗澡呢,身上都馊了!”„Yes, his mother, howso manylobsters, so tired......”
“是啊,他娘的,怎么这么多龙虾,累死了......”„Relax, is the goodnews!”Han XuantoCaptainRobinson, askedhim: „How muchmoneythis yearfishedto gainto?”
“放心,是好消息!”韩宣面向鲁宾逊船长,问他:“今年捕鱼赚到多少钱了?”
„ Shellfishandlobster, havethesefish, in additionaltogetherhad4.4 millionUS dollarsquickly.
“贝类、龙虾、还有那些鱼,加起来总共快有440万美元了吧。Has not calculatedcarefully,Hernanstewardtherehas the itemized account. ”
没仔细算,艾尔纳管家那里有详细账目。”„So many?”
“这么多?”„Un, manyyearshad not fished, are mainly the shellfish of lobster, occasionallycanmeetseveralbigschools of fish.”
“嗯,很多年没捞了,主要是龙虾的贝类,偶尔能遇到几个大鱼群。”
„ This.
“这样吧。
Before New Year's Day, Iwill letHernanstewardputs outthis year the profit5toyou, treats as the year-end bonus, lateralsothis. ”
元旦之前我会让艾尔纳管家拿出今年利润的五给你们,当作年终奖金,以后也这样做。”
„! Really?
“哇!真的?How manysailors does ourfisheryhave? ”
我们渔场有多少水手?”InternLangdon, the pleasant surprisecalled out.
实习生兰登,惊喜叫道。Aldrichrepliedhimimmediately: „ 26, are notRobinson25!
奥德里奇立马回答他:“二十六位,不算鲁宾逊就二十五!According to25peopledivides, almostcanhave10,000US dollarstoyear-end everyone!! ”
按照二十五个人来分,到年末每个人差不多能有一万美元!!”Robinsonwas smiledbythissayingair/Qi, foams with rageto exclaim: „ What is notI!?
鲁宾逊被这话气笑了,吹胡子瞪眼吼道:“什么叫不算我!?Good that Ialsostrive! To fightone?
我也出力的好不好!是不是想打一架?Letyou unable to remember the buoy, nowhearsmoney, the brainmovesveryquickly, came outquicklyeven! ”
让你记浮标记不住,现在听到钱,脑子动得挺快啊,这么快就算出来了!”
„ All various professions, reluctantlyin additionyour, then everyone are leastalsohas more than 9000US dollars!
“行行,勉强加你一个,那么每个人最少也有九千多美元!Ha! Finallycanchange vehicle! Iwant the second-handwild horse! ”
哈哈哈!终于能换车了!我要二手的野马!”Langdonalsosaid: „Isaved6000US dollars, when the time comesalsofell the student loans, graduatesIalsoto come tohere!”
兰登也说道:“我存六千美元了,到时候把助学贷款还掉,毕业了我还来这里!”Forgot to work, forgot to go backto sleep, evenforgotexistence of Han Xuan, was sayingrespectivelyattained the moneylaterplan.
忘了要工作,也忘了要回去睡觉,甚至忘了韩宣的存在,各自说着拿到钱之后的打算。
The Han Xuanstandtwominutes, sawno oneto care about itself, board the snowy mountainnumberyachtdingily.韩宣站了两分钟,见还是没人在意自己,灰溜溜登上雪山号游艇。
The man who at this timefourwore the blacksuitappeared, looking at the appearanceshouldbe the South Americanrace, the skinwas quite black.
这时候四位穿着黑西装的男人出现了,看外貌应该是南美洲人种,皮肤比较黑。„Isabeli, is yourbodyguardwillingto appearfinally?”Han XuanseesJaragricultureandGeorgetheyto size up, nomovement, guesses correctly the status of thesefourpeopleinstantaneously.
“伊莎贝莉,你的保镖终于肯出现啦?”韩宣见加尔杰农、乔治他们打量完,没什么动作,瞬间猜出这四个人的身份。„Ido not think,without the means that whomakesmy fathernot feel relieved.”HelplessIsabelisaid.
“我也不想,没办法,谁让我爸不放心。”伊莎贝莉无奈道。
„ Actuallythereforeyour familydoes do?
“所以你家究竟是干嘛的?Harrisfinds outwithBrazilianValehas the relations. ”
哈里斯查出跟巴西淡水河谷有关系。”„Harris! Do youinvestigateme?!”
“哈里斯!你调查我?!”
„ No! Accidentally, is onlyaccidentally!
“没!偶然,只是个偶然!Han Xuan!! Youhad saiddid not say! ”韩宣!!你说过不说的!”„, Said inadvertently......”( ~ ~)
“呀,说漏嘴了......”(~~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #472: Actually does your family do