„Two young reporters dare the pit to our family/home, these year of United States federal governments' controls to the media, was getting more and more weak.” “两个小记者就敢坑到我们家来,这些年美国联邦政府对媒体的掌控力,越来越弱了。” Bentley back row. 宾利后排。 Guo Muzhou drinks the fruit juice Han Xuan to say to the side: „ I have the advertisement for the movie, must look for them, the price could not have fallen. 郭穆州对身边喝果汁的韩宣说道:“我为电影打广告,都要找他们,价格还降不下去。 These people who write the movie criticism must give a present, money has not arrived definitely is the malicious remarks. ” 写影评的那些人也要送礼,钱没到位肯定是坏话。” Han Xuan replied him: „ Federal government advocates the freedom of speech, has not restrained to the media. 韩宣回答他:“联邦政府提倡言论自由,对媒体们从来就没有过约束。 Did not say that the control was weak, but is the moral bottom line of media industry continuously reduces, all depended toward the material on neat. 不是说掌控力弱了,而是媒体业的道德底线不断降低,一切都往物质上面靠齐了。 Authenticity that before was also fastidious about a news, now to be how appealing how to come, did not investigate, makes groundless accusations also dares to ascend toward the newspaper and television on. 以前还讲究点新闻的真实性,现在怎么吸引人怎么来,不去调查,捕风捉影也敢往报纸、电视上登。 For example last year Michael Jackson handsome boy incident, had added him in the 80's, because dislikes is the black person, blanching skin. 比如说去年的迈克尔-杰克逊娈童事件,八十年代还说过他因为讨厌自己是黑人,才会漂白皮肤。 The fact is actually because contracts the sickness that the melanin drains. ” 事实却是因为患有黑色素流失的病。” Until after Michael Jackson dies, the handsome boy incident reveals the truth. 直到迈克尔-杰克逊死后,娈童事件才真相大白。 That child of past years said that is because the family was embarrassed, the father will compel him to say. 当年的那个孩子说是因为家庭窘迫,父亲逼他才会这么说。 Han Xuan knows the truth, but others do not know, suffers without evidence, can only deeply feel weak. 韩宣知道真相,可旁人不知道,苦于没有证据,只能对此深感无力。 „ I have heard this matter. “我听说过这件事情。 Michael Jackson just with the daughter marriage of Elvis, wedding I, how possibly! ” 迈克尔-杰克逊刚和猫王的女儿结婚,婚礼我还去了,怎么可能！” Guo Muzhou is pointing at the signboard of out of the window ABC building, „, if can the United States broadcasting company buying, that did not need to worry. 郭穆州指着窗外ABC大楼的招牌,“要是能把美国广播公司给买下来,那就不用愁了。 Our family/home lacks now can bypass the media together, faces the platform of public directly. ” 我们家现在就缺一块能绕过媒体,直接面向公众的平台。” The Han Xuan surprise asked: „ You were said that this company can sell? 韩宣诧异问道:“你是说这家公司要出售了？ United States broadcasting company? ” 美国广播公司？” As abc of United States three big commercial broadcast television companies, has the entire beautiful broadest fixed reception community, covers 96.26 United States families. 做为美国三大商业广播电视公司的abc,拥有全美最广的固定收视群体,覆盖96.26的美国家庭。 Has 225 attached television networks. 旗下有225个附属电视网。 8 domestic television stations, 6 rank the United States market first ten. 八个国内电视台,其中六个排名美国市场前十。 In addition, the United States broadcasting company also has the world's largest sports media ESPN80 stocks and 21 radio stations. 此外,美国广播公司还拥有全球最大的体育媒体ESPN80的股份、21个无线电台。 The business contains the television program manufacture broadcast and sells, newspaper, magazine, the books publication! 业务包含电视节目制作播放与销售、报纸、杂志、书籍出版等！ His grandfather looks to sigh, said: „ Recently the government was drawing up «New Telegraphy», plans to subordinate the quantity limit of television station the television network to cancel completely, relaxed in 1996 the control to the entertainment industry. 他外公望而兴叹,说道:“最近政府在拟定《新电信法》,打算将电视网直属电视台的数量限制完全取消,在1996年放松对娱乐产业的管制。 The experts said that for these years the economy started to recover, the company that took the lead to restore will promote to have a new merger and acquisition tide, was the fifth time of this century, had the government to encourage to merge to become easier. 专家说这几年经济开始复苏,率先恢复的公司会促进产生一个新的并购浪潮,也是这个世纪的第五次,有政府鼓励并购会变得更加容易。 Heard that Disney is contacting in the exploratory and abc board of directors, purchase price estimate about 20 billion US dollars. ” 听说迪斯尼正在试探性和abc董事会接触,收购价格估计会在200亿美元左右。” „20 billion!” “200亿！” Han Xuan but actually suction port cold air/Qi. 韩宣倒吸口冷气。 Which this is not a change, that wishful thinking of just starting, washed out by this number instantaneously. 这在哪都不是笔小钱,刚刚兴起的那小心思,瞬间被这个数字冲散。 Afterward starts to condense, because there is an advantage of family/home television station is too big! 随后又开始凝聚,因为有家电视台的好处太大了！ When own Internet media empire emerges, but also takes more than ten years, the middle neutral gear period will be restrained other media. 等自己的互联网媒体帝国兴起,还需要十多年时间,中间的空档期都会受制于其他媒体。 „Grandfather, Disney does not have such big cash, is the stockholder's rights exchange, ways of some additional small cash?” “外公,迪斯尼没这么大笔现金吧,又是股权交换,加一小部分现金的方式？” „Surely does not have, on Disney the cash flow is higher than other companies, but most also only has about 2.5 billion US dollars appearances, its market value now about 30 billion US dollars.” “肯定没有,迪斯尼手上现金流比其他公司高,但最多也只有二十五亿美元左右的样子,它市值现在才将近三百亿美元。” „This......” “这样啊……” In the Han Xuan brain calculates to eat the abc possibility rapidly. 韩宣脑子里迅速盘算起吃掉abc的可能性。 Disney has the television network, now is controlled by United States federation «Telegraphy», could not purchase abc. 迪斯尼本身就有电视网,现在受到美国联邦《电信法》的管制,收购不了abc。 To complete the purchase, needs to wait till the official execution of new laws, in other words at least must wait by 1996. 想要完成收购,需要等到新法规的正式施行,也就是说起码要等到1996年。 Now emperor the development path of gate movie industry, in the Disney empire uprising path according to memory comes. 如今帝门影业的发展轨迹,都是按照记忆里的迪斯尼帝国崛起道路来走。 For example purchases Pixar and Marvel, in the exploratory contact, Lucasfilm that has not made the progress. 例如收购皮克斯动画工作室、漫威,还有正在试探性接触,没有取得进展的卢卡斯影业。 If the entire development process of Disney, is divided into four stages, these that then purchases now, is the purchase event that its fourth period can conduct, advances about 200 billion US dollars the Disney market value at one fell swoop! 假如把迪斯尼的整个发展历程,分为四个阶段,那么现在收购的这些,就是它第四时期才会进行的收购活动,一举将迪斯尼市值推到将近2000亿美元！ But the abc television station, is it in the important move of third period, developed news, soap opera, variety and other markets. 而abc电视台,是它在第三时期的一项重要举动,开发了新闻、电视剧、综艺等市场。 In the Han Xuan brain has the innumerable soap opera and variety creativity, but cannot turn into the reality them the broadcast channel. 韩宣脑子里有无数电视剧和综艺的创意,可就是没有能把它们变成现实的播放渠道。 Thought aloud saying: „ That side grandfather the pushing crowded cash flow, loans again, should be able to put out about 10 billion. 自言自语说道:“爷爷那边挤挤现金流,再去贷款,应该能拿出百亿左右。 These stock appreciations that here...... and other couple of days ago bought, have almost 1.5 billion. 我这里……等前两天买的那些股票升值,差不多有15亿。 Places the securities dealer there more than 700 million, if the Mexican financial crisis really breaks out, should be able to gain between 18 to 3 billion dollars...... 放在证券商那里7亿多,假如墨西哥金融危机真爆发,应该能赚18到30亿美金之间...... The stock of Starbucks is unsellable, Hasbro has not gone on the market, the hope science and technology could not count on, but also is short of money...... ” 星巴克的股票不能卖,孩之宝没上市,hope科技指望不上,还缺钱啊……” Guo Muzhou finds the grandchild head by to whisper in the glass, does not understand that he is sending what silliness, shakes the head funnily, puts out the business data report of company to watch from the package these days. 郭穆州瞧见外孙脑袋靠在车窗上嘀咕,不明白他在发什么傻,好笑摇头,从包里拿出这段时间公司的营业数据报表观看。 Han Xuan takes to knock the glass, oneself purchase or the old gentleman purchases, is the same, in any case is the family/home. 韩宣则拿头敲玻璃,自己收购还是老爷子收购,都一样,反正是自己家的。 if the sos group mortgages some stocks, but may also pull out the fund to come out again, but as the matter stands, the funding chain of company on danger. sos集团要是多抵押一些股份,还有可能再抽资金出来,可这样一来,公司的资金链就危险了。 Although knows that by the current strength, purchasing abc is an insatiably greedying action, incautiously oneself supporting. 尽管知道以目前的实力,收购abc是种蛇吞象的举动,一不小心就会把自己给撑死。 However this opportunity was really rare, causing the heart plop plop to keep jumping, for a long time without this exciting feeling. 但是这种机会实在是太难得了,导致心脏扑通扑通跳个不停,好久没有这种刺激的感觉。 Deeply inspires, decides to go home with the old gentleman to discuss, perhaps ahead of time first and abc relation, remaining more than one year , can find the means? 深吸口气,打定主意回家跟老爷子商量商量,提前先和abc联系,说不定剩下的一年多时间里,就能找到办法呢？ The grandfather...... considers as finished, talks incessantly, today the following day has had no way. 外公这边……还是算了吧,一唠叨起来,今天接下来的日子就没法过了。 Before Burbank Emperor Gate film company Headquarters building passed by, arrives at the movie studio entrance of Time Warner. 从伯班克帝门影业公司总部大楼前路过,来到时代华纳的摄影棚门口。 The gate guards came to see the eye, allowed to pass directly, that security that the coming time sees in the summer, he waves to say to Han Xuan: „Ha, come.” 门卫来看了眼,直接就放行了,还是夏天过来时候见到的那位保安,他对韩宣挥手道:“哈喽,又来啦。” „Haha, «Old friend Recording» is still photographing?” Han Xuan opens the glass to ask. “哈哈,《老友记》还在拍摄么？”韩宣打开车窗问道。 „In, but the actor has not come now, in the evening may come.” “在呢,不过现在演员没来,晚上可能会过来。” „Good, thanked, said goodbye the mister......” “好吧,谢谢了,再见先生......” Bentley slows the tempo , to continue to proceed. 宾利放慢了速度,继续往前开。 Guo Muzhou as if remembered anything, said: „ I planned that to that two reporter lessons, under the extreme methods does not put in order them. 郭穆州似乎想起了点什么,说道:“我打算给那两位记者一个教训,不下死手整他们。 You now are young, leave behind a stingy reputation to be not quite good. 你现在还年轻,留下个心狠的名声不太好。 You looked how made the cbs television station dismiss them? ” 你看让cbs电视台把他们开除了怎么样？” „Casual.” “随便吧。” Han Xuan does not care saying that they are not the reporter, it is estimated that the auspicious day, pursued to the end and hit hard to them to the end, throws the share. 韩宣不在意道,他们不做记者,估计好日子也就到头了,对他们穷追猛打,太丢份。 „If hasn't lost heart?” “要是还不死心呢？” „ That do not blame us. “那就别怪我们了。 How are you often mentioning? 你经常怎么说来着？ Right, I can only help them come here. ” 对了,我只能帮他们到这里了。” Han Xuan sees the grandfather to play the treasure, be with smile on the face. 韩宣见外公耍宝,面带微笑。 Writes «Speed And the Fervor» photography awning has built, the small bar and piece warehouse are linked to each other, the actors have not come. 写着《速度与激情》的拍摄棚已经搭好,小酒吧和片仓库连在一起,演员们还没来。 Landing looked around to look, several movies are photographing in not far away. 下车四处看了看,有几部电影正在不远处拍摄。 Put on the actor of World War II clothing, passed by from the side with the cell phone, how to see feels the picture unharmonious......( to be continued ~ ~) 穿着二战时期服装的演员,拿个手机从身边路过,怎么看都觉得画面不和谐......(未完待续~~)