MOTGAR :: Volume #1

#45: Prepares to hunt

LNMTL needs user funding to survive Read More

The United States hunting culture, stems from the European immigrants to arrive in the North America continent at first, seeks the warm and sufficient condition in the open country going hunting way. The development until now, hunted in United States has become leisure activities that had the reach of ordinary people, from the president under to the common people, everyone can same enjoy the pleasure that the hunting brought. 美国狩猎文化,起源于欧洲移民最初抵达北美洲,以野外打猎方式寻求温饱。发展到如今,狩猎在美国已成为带有平民化的休闲运动,上至总统下至百姓,大家都能同等享受狩猎带来的乐趣。 The person who although United States holds a gun are many, but the hunter only occupies a it very small part. 虽然美国持枪的人很多,但猎人只占其很小的一部分。 Because of money, mainly the resource distribution issue, can cause the hunters stimulated large animal not completely, is only distributed in the Rocky Mountains peripheral few state, these states do not belong to population many states. 倒不完全是因为钱,主要还是资源分布问题,能引起猎人们亢奋的大型动物,只分布在落基山周边寥寥几个州而已,这些州都不属于人口多的州。 United States each state hunting time is different, basically avoids the season that they reproduced, the species that can hunt and kill is also different. 美国各个州狩猎时间不一样,基本上避开了它们繁殖的季节,可以猎杀的物种也不同。 Like the close relative of British Columbia wolf- the northern Rocky Mountains gray wolf, is the protect animals, usually cannot kill. 像不列颠哥伦比亚狼的近亲-北落基山灰狼,就是保护动物,平时是不能杀害的。 However quantity too many times , can only allow to hunt a small part, sacrificed the individual to trade the balance of entire ecology. 不过数量太多时候,也只能允许狩猎一小部分,牺牲掉个体换来整个生态的平衡。 This year the rainwater is sufficient, the vegetation growth is exuberant, therefore the elk, hare took the grass is quite many as the animal of food, the gray wolf that eats the meat, the quantity also follow to rise, this is the biological chain eternally unchanging principle. 今年雨水充足,草木生长旺盛,所以麋鹿、野兔等以草为食的动物比较多,吃肉的灰狼等,数量也跟着上升,这是生物链永恒不变的法则。 But Flatt Heerde is so big, cannot contain too many animal survivals, therefore then increased this activity that hunts the gray wolf. 可弗拉特黑德就这么大,容纳不下太多的动物生存,因此便增加了这次猎捕灰狼的活动。 Each state has the independence hunting card, according to the truth, guns down a rabbit secretly is illegal , has the acquaintance easy to do matter. 每个州都有独立的狩猎证,按道理来说,私自枪杀一只兔子都是不合法的,不过嘛,有熟人好办事。 For example morning Anderson had just telephoned, in the afternoon Charlie helped prepare several blank documents, trained anything jumped over entirely, has the position status, there is a Patton this old hunter to lead, he had nothing does not feel relieved. 比如早上安德森刚打过电话,下午查理斯就帮着准备了几份空白文件,培训什么的都统统跳过,有着地位身份,也有巴顿这个老猎手带领,他没什么不放心的。 The Montana state has the black bear, the brown black bear, the golden black bear, wolf, elk, the long ear deer, white-tailed deer wait/etc to hunt, the Kodiak brown bear like Wigny is not certainly good, their few was like the panda. 蒙大拿州有黑熊、棕色黑熊、金色黑熊、狼、麋鹿、长耳鹿、白尾鹿等等可以狩猎,像维尼这样的科迪亚克棕熊当然不行,它们少的都跟大熊猫一样了。 Today bought can hunt for the elk and white-tailed deer, to have the permit of gray wolf, can use in this hunting season. 今天买了可以猎麋鹿、白尾鹿、还有灰狼的许可证,在这个狩猎季里都可以使用。 Charlie detective other can be careless, but the spear/gun is not good, includes the rifle in the Montana state hunting weapon, the pistol, the muzzle car loader and hunting rifle, the bow and crossbow, but needs to handle the document specially. 查理斯警探其他的能马虎,但枪不行,在蒙大拿州狩猎武器包括步枪,手枪,枪口装载机和猎枪,弓和弩也可以,不过需要特别办理证件。 The old Patton Winchester M1894 hunting rifle has registered, so long as duplicate file on line. Except that shamelessness, hugs father's boy, Anderson, Martinez and Jones also has the Han Qianshan four people to need to go enough to buy the hunting rifle. 老巴顿的温彻斯特M1894猎枪早就登记过,只要备份文件就行。除去那个死皮赖脸,抱着爸爸的男孩,安德森、马丁内兹、琼斯还有韩千山四个人需要去够买猎枪。 Under the direction of Charlie detective, they across the street, arrive at a small weapon shop. 在查理斯警探的指引下,他们穿过马路,来到一家小武器店。 In the Augusta town/subdues, the weapon shop opens opposite of the police station, there is a customer just to come out from inside, carried the long cloth sack, it seems like was also the hunting for friend who had a common goal. 在奥古斯塔镇,武器店就开在警察局对面,有位顾客刚从里面出来,身后背着长长的布袋,看来也是志同道合的猎友。 „Welcome visits! Patton, fellow gentlemen.” “欢迎光临！巴顿,还有各位先生们。” The shop owners are knew obviously the senior cowboy, sees them to come from afar, goes out of the door immediately. 店主显然是认识老牛仔的,远远看见他们过来,立马走出店门。 „Old companion.” Patton goes forward to hug with the shop owner, then said: „This is Raymond, I knew him in childhood, this shop from the First World War, has arrived at the present.” “老伙计。”巴顿上前和店主拥抱,回头说道:“这是雷蒙,我小时候就认识他了,这家店从第一次世界大战,一直开到现在。” „Haha, comes to have a look, you must go hunting, buys some fellow self-defense while convenient.” Raymond shows the smile, the mouth asks. “哈哈,都进来看看吧,你们是要去打猎,还是买些趁手的家伙防身。”雷蒙露出笑脸,嘴里问道。 „This young people are my boss, recently these British Columbia wolves appeared and disappeared, coming to our pasture to harass several times. This way, is unsafe the person.” “这位年轻人是我的老板,最近那些不列颠哥伦比亚狼出没,来我们牧场骚扰几次。再这样下去,连人都不安全了。” „Therefore can buy the hunting rifle? My type are not many, but absolutely is best!” “所以是要买猎枪是吗？我这里种类不多,但是绝对都是最好的！” Raymond shop owner stops the footsteps, is pointing at the senior cowboy behind long spear/gun, said: „Finds not to have, this me 25 years ago sold to his.” 雷蒙店主停下脚步,指着老牛仔身后的长枪,道:“瞧见没,这把就我25年前卖给他的。” Han Xuan enters in the shop, said that is the small arms shop, in his opinion is not small. 韩宣走进店里,说是小武器店,在他看来却一点也不小。 Dozens types come the luck and shrapnel and so on long spear/gun, hangs on the wall, the exquisite pistol, received the glass cabinet, snatches divides to open with the magazine, inside does not have the bullet. 数十种来福、霰弹之类的长枪,就这么挂在墙上,只有小巧的手枪,才收在玻璃橱柜里,抢和弹夹都分开放,里面没有子弹。 The old-established shop opinion they are dazzled, 老店主见他们看花了眼, Referred to the left wall: „Hunts and kills the words of wolf, these spears/guns.” „They were too sly, if your five same places have no issue actually, Patton is a good hunter.” 指了指左边墙上:“猎杀狼的话,这些枪都可以。”“它们太狡猾了,要是你们五个一起倒是没什么问题,巴顿是位好猎手。” The boys follow to look around side the father, although in family/home Smith great dense/woods 625 revolvers, but where has shock that here comes. 男孩跟在父亲身边东张西望,家里虽说有一把史密斯伟森625转轮手枪,不过哪有这里来的震撼。 Moreover even that the small pistol, was still locked in the cabinet, he touching has not traced. 而且就算是那把小手枪,也都被锁在柜子里,他连摸都没摸过。 Martinez elected quickly, is hugging Remington **, depended tall and sturdy, is not willing to drop, Anderson stared the big eye in side, must kill him with the vision. 马丁内兹很快就选好了,抱着雷明顿**,仗着人高马大,死活都不肯放手,安德森在旁边瞪大眼睛,要用目光杀死他。 Nearby Raymond said with a smile: „In warehouse also has the inventory, your visions are really good, this was the type of most selling well, attractive big fellow.” 旁边雷蒙笑着说道:“仓库里还有存货,你们的眼光真好,这是最热销的种类了,多漂亮的大家伙。” Jones selected with the old Patton same Winchester hunting rifle, but Han Qianshan looked at for quite a while, does not know that buys anything to be good, finally under the recommendation of shop owner, bought the Remington m870 type shotgun. 琼斯挑了把跟老巴顿一样的温彻斯特猎枪,而韩千山看了半天,也不知道买什么才好,最后在店主的推荐下,买了把雷明顿m870式霰弹枪。 Tries to the room behind, paying up time more than 2000 US dollars, odd change wiping, this is the small gun shop rare big business, the shop owner also delivered the bullet cheerfully. 到屋子后面试了试,结账时候才2000多美元,零头给抹了,这算是小枪店少有的大生意,店主还乐呵呵送了子弹。 Han Qianshan just wants to pay money, discovered that under the counter puts the fine pistol, Raymond is seeing the donor not to have the sound, looked that immediately understood, points at the pistol to open the mouth saying: „This is the m9 civil edition that Italy Beretta just came out, the United States military equipped this recently.” 韩千山刚想付钱,发现柜台下面放着把精致的手枪,老雷蒙见金主迟迟没动静,看过来顿时明白了,指着手枪开口道:“这是意大利伯莱塔刚出来的m9民用版本,美国军方最近都是装备这个。” „Serves 70 years of Colt m1911a1 not to use, the treasure of it newest market town, you wanted 700 US dollars to sell to you.” “服役七十年的科尔特m1911a1不用了,它可是最新的镇店之宝,你想要700美元卖给你。” Father Han is speechless immediately, the treasure of market town 700, the mouth said: „Helps me wrap.” 韩父顿时无语,镇店之宝才七百,嘴里说道:“都帮我包起来吧。” The boys stand by the father, in the hand feels silver m9, distress at heart who can know, oneself was too small, wants to play must wait for several years...... 男孩站在父亲旁边,手里摸着银色m9,心里的苦楚谁能知道,自己太小了,想玩还要等几年...... Registered the social security account number, address in the weapon shop, the group return to Charlie there, the respective filling out a form standard on the line, he will help go through the formalities. 在武器店登记了社保账号、地址等,一行人回到查理斯那里,各自填完表格就行,他会帮忙办手续。 In the sky fluttered the colored clouds, Sun is hanging in the side hill slantingly, the prairie is shone by the sunset glow, turned into the orange. 天空中飘着彩色云朵,太阳斜挂在山边,草原被晚霞照耀,变成了橘黄色。 The person of this coming out are many, Han Xuan can only sit on the Patton leg, the father is driving, the following three young people hold the hunting rifle that was just buying, will look forward to arrive tomorrow quickly. 这次出来的人多,韩宣只能坐在巴顿腿上,父亲在开车,后面三个年轻人抱着刚买的猎枪,巴不得明天赶快到来。 Going home time, Fatty is like Mong Fu Shek, stands on the grape trellis, meow meow is calling to the master rapidly. 回到家时候,胖丁正跟望夫石一样,站在葡萄架上,急促对主人喵喵叫着。 McDull squats under it, shakes the ear to bare the big tooth, seems glad to look at the little friend to have bad luck. 麦兜蹲在它下面,抖着耳朵龇起大牙,似乎乐得看小伙伴倒霉。 „Makes you not rest near the window, fell down, got what one deserves.” “让你别睡在窗边,掉下去了吧,活该。” The boys smile to narrow the eye, moves in the wall plank, the fat cat tumbles to run down the grape trellis, drills toward the room in hastily. 男孩笑眯起眼睛,搬来墙边的木板,肥猫连滚带爬跑下葡萄架,连忙往屋子里钻。 Squats to solve the important matter in the cat sand, is raising head passes through from McDull, probably a moment ago flurried is not it. 蹲在猫砂里解决完大事,仰着头从麦兜旁边走过,好像刚才慌乱的不是它。 Two galesaurs arrive at side the boy, Han Xuan holds, places in the palm. 两只龙猫来到男孩身边,韩宣一手一个抓住,放在手心里。 They stand the body, Meany reveal the gray belly, shakes the beard to beg the apple to do, this is it most likes eating. 它们站立起身子,米妮露出花白肚皮,抖着胡须讨要苹果干,这是它最爱吃的。 The meter/rice sharp drop becomes a snow white hair bulb, the big tail hangs in Han Xuan on hand, two claw place the chest front, the small eye has been staring at him. 米奇缩成个雪白的毛球,大尾巴垂在韩宣手边,两个爪子放在胸前,小眼睛一直盯着他。 The boy was really by their two sprouting/moe, walked toward the small log cabin with a smile, helping them take between -meal snack. 男孩真是被它们两个给萌到了,笑着往小木屋走去,帮它们拿零食。 Fatty is also interested with coming up, it quite a while has not eaten the thing...... 胖丁也感兴趣跟上来,它都半天没吃东西了...... Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button