The security of this NASDAQ was prepared, seeing Han Xuan to plan to get out, waves to hint him wait/etc. 这次纳斯达克的保安有了准备,看见韩宣打算下车,挥手示意他等等。 One crowd of security and quantity huge press corps race, before rushing to the car(riage), separates the strip channel hand in hand. 一群保安和数量更加庞大的记者团赛跑,冲到车前,手拉手隔出条通道。 President Bernard Madoff of NASDAQ, just welcome rest to the headquarters building in Old Man Han. 纳斯达克的主席伯纳德-马多夫,刚把韩老爷子请到总部大楼里去休息。 Now pants to run, complexion flushed. 现在又气喘吁吁跑来,面色潮红。 Puts out a hand to Han Xuan, laughs saying: „Welcome our NASDAQ!” 对韩宣伸出手,大笑道:“欢迎来我们纳斯达克！” Han Xuan sees the reporters long spear/gun short artillery to wait, shows the smile, shakes hand with Madoff, maintains posture several seconds, this lets loose. 韩宣见记者们长枪短炮等待着,露出笑容,和马多夫握手,保持姿势几秒钟,这才放开。 After striking a gong, has the interview conference, without the plan answers their issues now, but at this time, heard in the crowd some people to ask in Chinese: „Han Xuan! You think how many today the stock price will rise?” 敲钟后有个采访会议,没打算现在回答他们的问题,不过这时候,听到人群里有人用中文问道:“韩宣！你认为今天股价会涨到多少？” Han Xuan stops the footsteps, looks direction that the sound conveyed, the middle-aged person who wears the eyeglasses takes the microphone, along with the crowd swings. 韩宣停下脚步,看了看声音传来的方向,一位戴眼镜的中年人拿着话筒,随人群摇摆。 How long does not know the time, had not seen that this familiar cctv symbolized...... 不知道有多长时间,没看到这个熟悉的cctv标志了...... On the scene not possible, only then his, it is estimated that was given dispersed crowded, makes a hand signal, talked about with interest: „800 million US dollars!” 在场的不可能只有他一个,估计是被人给挤散了,做出个手势,乐道:“八亿美元！” One group of foreigner reporters are scared. 一群老外记者傻眼。 Did not understand to ask anything, did not understand Han Xuan to say anything. 不懂问了什么,也不懂韩宣说了什么。 Sees his not to return leaves, before looking at this, Reporter Huaxia who in abundance does not attach great importance. 看见他头也不回地走掉,纷纷把目光投向这个以前不重视的华夏记者。 A «New York Times» subeditor, comes today personally, the exploratory nature asked: „ Sorry, disturbs, will speak English? 《纽约时报》的一位副主编,今天亲自过来,试探性问道:“抱歉,打扰一下,会说英语吧？ What did he just say? ” 他刚刚说了什么？” side the cctv reporter vacates a bulk, he reorganizes the clothes, levels the hair. cctv的记者身边空出一大块,他整理完衣服,把头发抹平。 Originally does not plan to tell them, however thinks, thought this is worth the proud matter. 本来不打算告诉他们,但是想了想,觉得这是件值得自傲的事情啊。 Studies Han Xuan to make eight hand signals, shouts in English: „Han Xuan said that today the market value of Starbucks, can rise to 800 million US dollars!” 学韩宣做出八的手势,用英语喊道:“韩宣说今天星巴克的市值,能涨到八亿美元！” These words lit the reporters on the scene again! Whispers to quarrel one group! 这句话再次点燃了在场的记者们！交头接耳吵成一团！ Now market value of Starbucks, about 195 million US dollars. 现在星巴克的市值,才一亿九千五百万美元左右。 In other words, today can rise four times? 也就是说,今天要涨四倍？ Does the stock price from 3.97 cents one, rise to 0.16 US dollar one?! 股价从3.97美分一股,涨到0.16美元一股？！ They believe firmly that the stock of Starbucks can rise sharply, over time, rises to a terrifying digit again. 他们确信星巴克的股票会大涨,随着时间推移,再升高到一个恐怖的数字。 But this Reporter Huaxia with emphasis, said explicitly, today must rise four times! 但这位华夏记者加重语气,明确说了,今天就要涨四倍！ Madoff was also shocked. 马多夫也愣住了。 In the memory, NASDAQ had established since 1971, can rise such time of number of times to be few. 记忆里,纳斯达克从1971年建立以来,能涨这么多倍的次数寥寥无几。 Moreover that is based on company size small, 20 million US dollars market value can rise to 80 million, this is not unusual, but from 200 million turns to 600 million? 而且那还是建立在公司规模小的基础上,两千万美元市值能涨到八千万,这不稀奇,但从两亿翻到六亿？ Almost is the not possible matter! 几乎是不可能的事情！ Cannot master the energy where he comes to say these words, will unable to complete must become the joke tomorrow. 搞不懂他哪来的底气说出这句话,完不成明天就要成笑话了。 Investors is cautious he to know, a picture pie wants to make them take out money to wrap, innumerable had done this company, cannot succeed. 股民的小心翼翼他知道,画个大饼就想让他们掏钱包,无数曾经这样做过的公司,都没能成功。 Shakes the head to enter the exchange hall. 摇摇头走进交易大厅。 The clock on wall, the minute hand aims at 52, 8 minutes open officially...... 墙上的时钟,分针指向52,还有八分钟正式开市...... Han Xuan comes to here for the first time, discovered that on several walls of NASDAQ exchange hall, chocked up the display monitor, has several thousand. 韩宣第一次来这里,发现纳斯达克交易大厅的几面墙上,摆满了显示屏,足足有数千个。 On each demonstrated a company yesterday the closing price, the total stock, market value and yesterday rose the data that or fell, was quite detailed. 每个上面都显示一家公司昨天收盘价格,还有总股份、市值、昨天上涨或下跌的数据,相当详细。 To catching up Madoff said: „Very advanced.” 对赶来的马多夫说道:“很先进啊。” „ That natural, in the world only then our NASDAQ, selected this method. “那当然,全世界只有我们纳斯达克一家,采用了这种方式。 The CPU can achieve synchronously, each list transaction after computer computation, accurate digital, for this set of equipment we spend 130 million US dollars. ” 中央处理器能做到完全同步,每一单交易经过电脑计算,都会把准确的数字显示出来,为了这套设备我们花掉一亿三千万美元。” Madoff replied him with a smile, „ NASDAQ has the cooperation with that Bloomberg that you bought, allowing them to collect the real-time data. 马多夫笑着回答他,“纳斯达克跟你买的那家彭博新闻社有合作,允许他们采集实时数据。 Not only does not give us money, we must give Michael Bloomberg every year 4 million US dollars expense , helping us communicate the reward of global customers as him. ” 不仅不给我们钱,我们每年还要交给迈克尔-布隆伯格四百万美元的费用,做为他帮我们沟通全球顾客的酬劳。” „ Haha, I settle on the functions of these data terminals, will buy it. “哈哈,我就是看中那些数据终端机的作用,才会买下它。 My grandfather? ” 我爷爷呢？” „...... It is not right in the lounge, in that!” “在休息室......不对,在那！” Madoff points at the bodyguards in hall corner to say. 马多夫指着大厅拐角的保镖们说道。 Han Xuan sees this, shakes the head cheerfully. 韩宣见到这幕,乐呵摇头。 Own old gentleman, is helping the town/subdues gathering place! 自家老爷子,是在帮自己镇场子啊！ However has him in this, encircles in demonstrating the investor before Starbucks stock price that screen, truly many many. 不过有他在这,围在显示星巴克公司股价那块屏幕前的股民,确实多了不少。 Approaches that screen, above red bottom positive figure writes „suspension”, the top left-hand corner also has a countdown, is only left over for three minutes. 走近那块屏幕,上面红底黑字写着“停牌”,左上角还有个倒计时,只剩下三分多钟。 The Old Man Han racket seat, the mouth said: „Sits, anxious?” 韩老爷子拍拍身边的座椅,嘴里说道:“过来坐,紧张吧？” „Fortunately, knows will definitely rise, is only many issue, is not intense.” Han Xuan sits down replies back and forth. “还好,知道肯定会涨,只是多少的问题,不怎么紧张。”韩宣坐下来回答道。 „ You were fiercer than me. “那你比我厉害多了。 Remembers that the year before last on the day of East West Bank went on the market, I have also rung a bell here. 记得前年华美银行上市那天,我也在这里敲过一次钟。 Entire life only one time. 生平唯一一次。 Only rose 11, they to are not interested for the bank that to provide the Chinese serves. ” 只涨了11,他们对为提供华人服务的银行不感兴趣。” Madoff interrupted to say at this time: „ Now you take the listing it again, was definitely different. 马多夫这时候插嘴说道:“现在你再把它拿出来上市,肯定就不一样了。 East West Bank that recently light/only I saw is having four in the branch store of New York repair, before that old bank organized the activity, the team of deposit can arrange to arrive in the corner, gave the thing to attract the way of customer to be really good. ” 最近光我看见的华美银行正在纽约装修的分店就有四家,以前那家老银行办活动,存款的队伍能排到街角,送东西吸引顾客的方式真不错。” „Ok, just delisted for several months, in the future will make it go on the market, but is not now.” “算了,刚退市几个月,未来会让它上市,但不是现在。” Han Xuan and other grandfathers said that also opens the mouth saying: „ Mistake. 韩宣等爷爷说完,也开口道:“失误了。 The shop front of East West Bank are few, has not made the progress of wanting, should all construct the branch store, implements this plan again. 华美银行的店面少,没取得想要的效果,应该把分店全都建好了,再实施这个计划。 The depositor number of absorbing is limited, this method by other banking. ” 吸收到的储户数量有限,这方法被其他银行学去了。” „You , to expand its scale, I suggested to acquire other company directly, oneself construct to need several years to see the effect.” “你要是想扩大它规模的话,我建议直接收购别的公司,自己建要好几年才会看到效果。” „What good suggestion...... do that you have?” “……那你有什么好的建议么？” Han Xuan asked him. 韩宣问他。 To Madoff said that starts a bank to need the treasury, the storeroom wait/etc, spent not to say many, the time of consumption is long. 跟马多夫说的一样,建立一家银行需要金库、保管室等等,花钱多不说,耗费的时间还长。 In early October planned that expands 20 in the entire beautiful, but some bank addresses had not found now. 十月初打算在全美扩展20家,但现在有的银行地址还没找到。 The depositors with being used to a bank, will rarely change, the staff of familiar bank work is also difficult the move. 储户用习惯了一家银行,就很少会去变动,熟悉银行工作的员工也难招。 Now does not calculate oneself have inside these money, other depositors put together, be only 530 million US dollars, cannot stand in line in the United States four class/flow banks continually. 现在不算自己存在里面的那些钱,其他储户加在一起只有五亿三千万美元,在美国连四流银行都排不上。 „ Un...... “嗯...... I can help you ask, here has several banks listed, the asset are not many, but is the high-quality enterprise. 我可以帮你问问,这里有几家上市银行,资产不多,但都属于优质企业。 For example Zhonglian Bank ( Fitst-central-bank ), asset about 70 million US dollars. 比如中联银行(Fitst-central-bank),资产在七千万美元左右。 United States international bank ( American-International-Bank ), asset about 120 million US dollars. 还有美国国际银行(American-International-Bank),资产在一亿两千万美元左右。 Pacific Ocean Commercial Bank and Lianhua Bank, is the premium asset. 太平洋商业银行和联华银行,也属于优质资产。 As far as I know, these two were affected by the economic crisis, the funding chain has problems, can try to communicate with them...... ” 据我所知,这两家受经济危机影响,资金链出了问题,可以试着跟他们沟通......” The Han Xuan vision is strange. 韩宣目光怪异。 Sees Madoff like procuring, said seven small-sized banks one after another, suddenly felt that this occupation was quite useful. 见马多夫像拉皮条一样,接连说出七家小型银行,忽然感觉到这个职业相当有用。 To buy anything, does not need to brave by the pit danger, consultant firm purchases not detailed material. 想要买什么,再也不用冒着被坑的危险,去咨询公司购买不详细的资料了。 As NASDAQ president, Madoff can check the most perfect data. 做为纳斯达克主席,马多夫能查到最完善的数据。 At that moment the smile is bright. 当下笑容灿烂。 „ That troubled you. “那就麻烦你了。 Right, I planned that constructs the place resort area in a California 17 li (0.5 km) bay, has the time to invite here to play. 对了,我打算在加州十七里湾建座度假区,有时间请来我这里玩。 Looked that you and my grandfather age is similar, he a person plays the golf frequently, perhaps you can accompany his movement. ” 看你和我爷爷年纪差不多,他经常一个人打高尔夫,或许你能来陪他运动。” Old Man Han is shocked. 韩老爷子愣住。 Thought oneself have only gone to sweet Treasure Sea Pasture twice, when a person? 心想自己只去过甘宝海洋牧场两次,什么时候一个人了？ Thinks again the picture, understood grandson that wishful thinking immediately. 再想到刚才的画面,顿时明白孙子那点小心思。 Is sly with strip small fox, secret white his eyes. 狡猾得跟条小狐狸似的,隐秘白了他一眼。 Said: „ Yes, the environment is good, suits this year our discipline to relax. 说道:“是啊,环境好,适合我们这年纪去散散心。 There close to Pebble Beach, the golf club is good. ” 那里靠近圆石滩,高尔夫球场挺不错的。” „Many thanks, the doctor said often lets my movement, a little high blood fats.” “多谢了,医生经常说让我运动,有点高血脂。” Does not know that Madoff is thinking anything, but on the face the exceptionally happy expression, absolutely is the sincerity. 不知道马多夫在想什么,但脸上异常高兴的表情,绝对是真心。 He looked at the eye lining up trading window, some people also take the telephone, prepares stock that purchases to admire, all display monitors turn into the countdown. 他看了眼排着长队的交易窗口,有些人还拿着电话,准备购买心仪的股票,所有显示屏变成倒计时。 Says: „ Was about to open, less than one minute. 开口说道:“快开市了,还有一分钟不到。 Ahead of time congratulated you, the boy, can I think that 800 million US dollars a little were possibly difficult ” 提前恭喜你了,男孩,可以我觉得八亿美元可能有点困难” Han Xuan said with a smile: „All right, I have the news to need to announce later......”( to be continued ~ ~) 韩宣笑道:“没事,我待会儿还有消息需要公布呢......”(未完待续~~)