( Is the tian radical oh wadding hua ten thousand bestows, one, must late) (为兲礻嗳綿錵的万赏加更,还有一更,要迟点) In the exchange hall full is the investor, actually a dreariness. 交易大厅里满是股民,却一片沉寂。 Several thousand people gather together, is indistinct can hear the irregular heartbeat. 数千人聚在一起,隐约间能听到参差不齐的心跳声。 Perhaps in the world only then money type of attractive thing, can make them excited. 恐怕世界上只有钱这种诱人的东西,才能让他们如此激动了。 Several thousand screens all turn into the countdown, 38...... 37...... 36...... 几千块屏幕全都变成倒计时,38......37......36...... More is close to zero, the sound of heartbeat is bigger. 越接近零,心跳的动静越大。 Some people late autumn also the perspiration class/flow continues, the armpit of tinted shirt wet a bulk, oneself know nothing about. 有些人深秋还汗流不止,浅色衬衫的腋下湿了一大块,自己浑然不知。 Today also has another company to go on the market, the middle-aged boss does not know how to think, presses final a half minute to enter the arena. 今天还有另一家公司上市,中年老板不知道怎么想的,压着最后半分钟才进场。 In the imagination expressed gratitude the scene that congratulated, has not happened. 想象中道谢贺喜的场景,没有发生。 Red package that his assistant prepares, could not apply. 以至于他助理准备的红包,也派不上用场了。 Why cannot comprehend. 搞不懂为什么。 This boss remembers oneself consult others time, the opposite party did not say...... 这位老板记得自己请教别人时候,对方不是这么说的啊...... The leather shoes knock in the ceramic tile floor, makes the sound, is preparing to press to allocate the investor of key, was disrupted the mind by him, is frowning, the finger places the mouth: „!” 皮鞋叩在瓷砖地板上,发出声响,一位正准备按拨出键的股民,被他扰乱了心神,皱着眉头,手指放在嘴边:“嘘！” He is dumbfounded. 他哑口无言。 The racket the shoulder of another investor, is preparing to ask, the robust man of butcher, stared his eye immediately: „What looks at to look? Looks for a job?” 拍拍另一位股民的肩膀,正准备开口询问,那屠户似的壮汉,立马瞪了他眼:“看什么看？找事？” „......” “……” Was thinking is not good, the time must arrive, how an arrangement does not have. 心想着不行啊,时间就要到了,怎么连个安排也没有。 Sees the security great happiness, said low voice: „How was today?” 看见保安大喜,小声说道:“今天是怎么了？” The security has not replied him. 保安没回答他。 The left hand takes own opening a bank account document, another hand takes the bankcard, stemming from the work ethics, refers to at will toward the hall corner. 左手拿着自己的开户证件,另一只手拿着银行卡,出于职业道德,随意往大厅拐角指指。 That middle-aged boss who today the company goes on the market, sees famous Chinese master grandson, the holding breath tone. 今天公司上市的那位中年老板,见到著名的华人爷孙俩,倒吸口气。 Sees the Starbucks inscription on display monitor again, arrives at side the assistant quickly! 再看见显示屏上的星巴克字样,快步走到助理身边！ All these in short more than 20 seconds in happened. 这一切在短短二十多秒的时间里发生。 Let the assistant contact the securities dealer to buy the Starbucks stock the words, has not said that the broadcast in NASDAQ exchange hall, hears a delightful ting. 让助理去联系证券商买星巴克股票的话,还没说出口,纳斯达克交易所大厅里的广播,传来阵悦耳的铃声。 This is the signal of opening. 这是开市的信号。 All trading windows open instantaneously, at this time the computer transaction had not popularized, many people will not use the computer, mainly completes the registration by artificial. 所有交易窗口瞬间打开,这时候电脑交易还没普及,很多人不会用电脑,主要靠人工来完成登记。 Han Xuan looks at originally the neat team helplessly, in two seconds becomes jam-packed, the order is in great confusion! 韩宣眼睁睁看着原本整齐的队伍,在两秒间变得拥挤不堪,秩序乱成一团！ Doom before ticket window pushes, proceeds one centimeter is also good! 死命往售票窗口前挤,多往前一厘米也是好的！ clear(ly) knows that had a stock to make money, the money in hand can turn increases, who also cared about that order! Dog. The fart was inferior! 明知道有支股票能赚钱,手里的钱能翻倍增加,谁还在乎那点秩序！狗.屁都不如！ Madoff claps to shout hastily: „Attention security! Attention security! The suspension trades!” 马多夫连忙拍手喊道:“注意安全！注意安全！暂停交易！” Shouted one after several other times! 接连大喊了几次！ Securities also prepare to buy, hears this saying, resentful however draws back from the crowd, keeps the order. 保安们自己也准备买,听到这话,悻悻然从人群里退出来,维持秩序。 Arranges at the team front person, finds the trading window closure, immediately was anxious! 排在队伍前面的人,瞧见交易窗口关闭,顿时急了！ My 8.5 ten exchanges open the door, lines up, you said that doesn't sell does not sell?! 我八点五十交易所一开门,就来排队,你说不卖就不卖？！ What is most essential, in must take money long leg to run, this who can bear?! 最关键的是,就要拿到手里的钱长腿跑了,这谁能受得了？！ Under the short of breath then gave an behind person fist, blames them to push! 气急之下回头给了身后的人一拳,都怪他们挤！ In a twinkling the order is more chaotic! 霎时间秩序更加混乱！ What is happiest is with that group of people of telephone transaction, the scene window closure, may telephone also to buy! 最开心的是用电话交易的那帮人,现场窗口关闭,可打电话还能买啊！ Scolded a fool at heart, cannot afford the telephone also to study others to speculate in the stock market, this chapter dumbfounded...... 心里骂了句傻子,买不起电话还学别人炒股,这回傻眼了吧…… Hears the securities trader voice, no matter the opposite party is saying anything, shouted directly: „Buys Starbucks! The money in my account buys the stock of Starbucks! The account number is 3878......” 听到券商声音,不管对方在说什么,直接喊到:“买星巴克！我账户里的钱都买星巴克的股票！账号是3878......” Telephone that breaks him. 电话那头打断他。 „Sorry, just hung 10 million, did not have.” “抱歉,刚刚挂出来1000万股,全没了。” „What? 10 million didn't have?!” “什么？1000万股没了？！” This investor calls out in alarm, decibel as high as variant pronunciation. 这位股民惊叫,分贝高到破音。 Turns head to look hastily to Starbucks that display monitor, by terrifying data line chart frightening! 连忙扭头看向星巴克那块显示屏,被恐怖的数据折线图给吓到了！ Before a half minute , the 3.97 cents of demonstrating, now demonstrates 0.125 US dollar! 半分钟前显示的3.97美分,现在显示0.125美元！ In other words, others hang to three times of many prices directly sweep the goods! 也就是说,别人直接挂到三倍多的价格扫货！ Can stutter so many, absolutely is not the private investor, entire 10 million! Issues big paying, can in short a half minute, all eating! 能一口吃进这么多的,绝对不会是散户,整整1000万股啊！开出多大的买单,才能在短短半分钟的时间里,全给吃了！ Has tears streaming down the face, holds to shout: „!! Simply is the domestic animal! The dog could not eat is so quick!” 泪流满面,抱头喊道:“啊！！简直是畜生啊！狗都吃不了这么快！” Investors who come to the scene to buy, sees anyone not to ask , the lining up five, urged as if by prior agreement Madoff makes a fresh start quickly. 来现场买的股民们,见谁都讨不到好,不约而同排起队伍,催促马多夫赶快重新开始。 Madoff felt in those days oneself are very respected, now hears the opposite party to shout directly: „Hey! The old fogy, opens quickly!” 马多夫往日觉得自己还是挺受人尊敬的,现在听到对方直接喊:“嘿！那老家伙,快开啊！” „Starts! Was bought, are you stupid?!” “开始啊！被人买完了,你是蠢么？！” „Who! Does not open me to punch you!” “那谁！再不开我揍你啊！” Breaks the person source of income like the murder parents, finds look that they are burning with anger, was mad Madoff nose crookedly! 断人财路如同杀人父母,瞧见他们怒火中烧的眼神,把马多夫鼻子都气歪了！ Flings the arm to walk toward in! 甩胳膊往里走！ For the security own work considers, does not dare like them rampant. 保安为了自己的工作着想,没敢像他们那样嚣张。 However also worries at heart, jumped quickly, rubbed hands to ask: „Can't Mr. Madoff, open?!” 但是心里也着急,都快跳起来了,搓手问道:“马多夫先生,开不开？！” „Does not open! When I finished attending the restroom to say again!” “不开！等我上完厕所再说！” „How long wants?” “要多久？” „Constipation, hour!” “便秘,个把小时吧！” „Then how line!! I help you buy the medicine to come entirely! Is waiting for me!” “那么怎行！！哦,我去帮你买药来通通！等着我！” „......” “……” Madoff did not have the face to see the person, said disheartenedly: „Lines up, three minutes have opened again......” 马多夫没脸见人了,丧气道:“排好队,过三分钟再开......” On the people face all writes the same word: Worry! 众人脸上全写着同一个单词:着急！ Heart not good taking a drug. 心脏不好的吃药。 Has the attracting medicine of asthma. 有哮喘的吸药。 Has the addiction for tobacco does not dare to leave, worried under sits cross-legged to sit, both hands grasp the head. 有烟瘾的不敢离开,苦恼之下盘腿坐着,双手抓脑袋。 As for poisonous. Addiction...... 至于有毒.瘾的嘛...... Generally is the poor wretches, without money to come speculates in the stock market. 一般都是穷光蛋,没钱来炒股。 The hall corner, Han Xuan puts down the telephone. 大厅拐角处,韩宣放下电话。 He has not thought that will turn into now this, this plan sells 80 million, divides ten investment markets. 他也没想到会变成现在这样,这次打算出售八千万股,分十次投入市场。 Anthony telephoned a moment ago, said that found the pen to hang 0.12 US dollar paying, needed 50 million, so long as sold eats up. 刚才安东尼打电话来,说找到笔挂着0.12美元的买单,需要5000万股,只要卖都吃下。 The entire market this is only highest, therefore Anthony sold to him one time, remaining 0.05...... 整个市场就这单最高,所以安东尼一次性卖给了他,剩下的0.05...... It is not right! 哦,不对！ 0.09 US dollar. 0.09美元了。 It is estimated that is that little stock outside pushing up, in the trading platform be only less than 1 stock is flowing. 估计是那一点点的在外流通股给推高的,交易平台上只有不到一的股份在流动。 The screen transforms the line chart, assumes more than 80 degrees corner/horn straightly, rises straightly upward, but also is increasing little! 屏幕变换成折线图,直线呈80多度角,笔直往上升,还在一点点增加！ Han Xuan cannot bear finally, smiled dissolutely. 韩宣终于忍不住,放肆笑了出来。 The old gentleman is also smiling, oneself more than 10,000 convenience stores all are the marketing channels, could not find the least bit not successful reason. 老爷子也在笑,自己的一万多家便利店全是销售渠道,找不到半点不成功的理由。 However this data is really unexpected, the mouth said: „ Puts to select again, the present is the most irritable time. 但是这种数据实在是出人意料,嘴里说道:“再放点出去,现在是最火爆的时候。 Do not sell to the wealthy and powerful family, they grasp in the hand do not circulate, does not circulate not to play the role. ” 别都卖给大户,他们握在手里不流通,不流通就起不到作用。” „Un, knew......” “嗯,知道了......” Han Xuan prepares to hit to Anthony, he first hit. 韩宣才准备打给安东尼,他先打了过来。 Said excitedly: „ Now pays high, hung 0.144 US dollar. 兴奋道:“现在买单最高的,挂出了0.144美元。 But no one sold to them, some private investors hung 0.18 US dollar selling list, some unexpectedly people are eating! 但没人卖给他们,一些散户挂出了0.18美元的卖单,竟然有人在吃！ Did not have! Sold out! Ha! ” 没了！卖光了！哈哈哈！” „Haha! You let out again, hangs 0.18 US dollar!” “哈哈！你再放出去一点,也挂0.18美元！” „ Yeah? Ate up that 10 million gangs of person to start to sell a moment ago. “哎？刚才吃下那一千万股的人开始出售了。 Wait! He sold 500,000, hangs price 0.181 US dollar...... ” 等等！他卖出了五十万股,挂价0.181美元......” Anthony just said, then said: „Was eaten, all ate, entire swallows!”( ~ ~) 安东尼刚说完,接着道:“被吃了,全吃了,整个吞！”(~~)