In such bigmatter, the bodyguardsmusttellOld Man Han.
发生这么大的事,保镖们不可能不告诉韩老爷子。Therefore the old gentlemanmakes the phone call, became the inevitablematter.
所以老爷子打来电话,也就成了必然的事情。Inadministrativesuite of Downtown LondonInterContinental.
伦敦市中心洲际酒店的行政套房里。
The dust of combustionstickson the bodyis uncomfortable, Han Xuanjusttook a bath, took the telephone that Jasonbrings, hearinghim saying that was the grandfather, placed the earto ask: „For a long time are not related, is the healthgood?”
燃烧的灰尘粘在身上难受,韩宣刚洗完澡,接过杰森拿来的电话,听见他说是自己爷爷,放在耳边问道:“好久没联系啦,身体还好吧?”„Rubbish, Irelated an oil tanker that goes toSicily, do not take plane, Britainis unsafe.”
“别废话,我联系了一艘去西西里岛的油轮,别坐飞机了,英国不安全。”
The old gentlemantoneis helpless.
老爷子语气无奈。Ownthiscometgrandson, notimegoes outcanmakehimbe free from worry, receivedJasontelephonetimeto frighten, heard that was all rightis relieved.
自己这扫把星孙子,没哪次出门能让他省心的,接到杰森电话时候吓到了,听说没事才安心。Thensaid: „ IandItalyMediterranean SeamcsCruiseCompanyhas the relation in business, their7 : 00 pm.
接着说道:“我和意大利地中海mcs邮轮公司有生意上的联系,他们晚上 7 点出发。Yougo to the Londonport No. 4wharfnow, the airplaneinspectedto openagain.
你现在去伦敦港四号码头,飞机等检查完再开回来。A while agomyfrienddecided a yachtinRiva, Iboughtfromhisthere.
前段时间我朋友在丽娃定了艘游艇,我从他那里买来了。Last weektoldmehas completed, did not have the timeto go, youhelpedmebringto come back, the telephone numberreportgaveyou...... ”
上个星期跟我说已经做好,一直没时间去开,你帮我带回来,电话号码报给你……”„Un, knew.”
“嗯,知道了。”
The Han Xuanfront sectiondaypreparesto find the timeto buy a yacht, never expected that the grandfatherhas bought.韩宣前段日子准备抽时间去买艘游艇,没想到爷爷已经买了。Remembers the number, listens tohimto urge itselfto pay attention to the security, unseveralhung up the telephone, listens without paying attention, has not perceived.
记住号码,又听他叮嘱自己注意安全,嗯了几句挂断电话,当耳旁风,一句没听进去。LineLi Gangopens, musttidy upto carry off, more than 7000US dollarsrentexpensesthrewin the waterlike this.
行李刚打开,又要收拾好带走,七千多美元的租房费用就这样扔水里了。Huggingcangain the pointis a pointidea, calling the room serviceto send the freebeef steak and drink, ahead of timehad the dinner.
抱着能赚点是一点的想法,叫了客房服务送来免费的牛排和饮料,提前吃晚餐。Goes downstairsreturns a houseunder the service personstrangelook, looks atlovera halfhourto return a house, has not seenonegroup of mensoonto walk.
下楼在服务员怪异眼神下退房,看过情侣半小时退房的,没见过一群男人这么快要走。Mused that thisyearanythingpeoplehave, helphandle the procedure, the smileletthemnext timeagain.
暗想这年头什么人都有,帮忙办好手续,微笑让他们下次再来。Sitsgoesto return the car(riage)inRolls-Royce of vicissitudes, today the person on streetwas short ofhalf, the resident who in those dayscame outto take a walk, hiddoes not come outat home.
坐在沧桑的劳斯莱斯里去还车,今天街道上的人少了一半,往日出来逛街的居民,都躲在家里不出来。In the copilotplace, Irvinesighs with emotion: „For these years the terrorist activitieswere getting more and more frequent, reallyshouldgive the eliminationthem.”
副驾驶座上,欧文感慨道:“这几年恐怖活动越来越频繁,真该把他们都给消灭了。”
„ Youhave not gone to the battlefield, has not looked there to be damagedwhatappearancebyUnited StatesandBritishthesecountries.
“你没去过战场,没看过那里被美国、英国这些国家祸害成什么样子了。Theydo not have the mediaresources, the people in othercountriesdo not know the local conditions, Ihave the suicide bombingattackin the Kuwaititimedaily, the civiliansdiedover ten thousandpeople.
他们没有媒体资源,其他国家的人不知道当地情况,我在科威特时候天天有自杀式爆炸袭击,平民死了上万人。Said that is also Britaingets what one deserves, is a person, is British peoplethat side the personcompared withSaudi Arabiawhy noble?
说起来也是英国活该,都是人,凭什么英国人就比沙特阿拉伯那边的人高贵?Letthemtaste the consequence of war, latereasilywill not launch the war!
让他们尝尝战争的后果,以后才不会轻易发动战争!Wantedme saying that directlythrew a bombin the Pentagonor the White House, the worldcanbe peaceful. ”
要我说,直接在五角大楼或者白宫扔颗炸弹,世界才能和平。”Han Xuanhear of Gabrielsaidexcitedly,staredin a big way the eye, thisthought and Al-Qaidamobilized that group of people of holy war, almost thought that drew the lampelder brotherto project on the sideto come the undercover?韩宣听加布里尔激动说完,瞪大了眼睛,这思维和基地组织发动圣战的那帮人,想得差不多啊,拉灯哥把卧底打到自己身边来了?
„ Exploded the Pentagon and White House, perhapshitsfiercely, thatgroup of arms merchantsmostmust not exposed to the world peace, howdoesn't go to wartheyto make money?
“炸了五角大楼和白宫,说不定打得更厉害,那帮军火商最见不得世界和平,不打仗他们怎么赚钱?ExplodedLockheed Martin, BoeingandThunder Godthesecompanies, cannot make the weaponto look how theyhit. ”
还是炸了洛克希德-马丁、波音、雷神那些公司,造不出武器看他们怎么打。”Han Xuansaid with a smile, 911United Statessufferedthatbig, in 2003has not launched the wartoIraqin the same old way, even ifallwere not the ideas of thesearms merchants, they must occupya large part ofresponsibility.韩宣笑道,911美国吃了那么大的亏,2003年还不照样对伊拉克发动战争,就算不全是这些军火商的主意,他们也要占很大一部分责任。„SuchRussia,...... thesecountriesmusthitourUnited States.”
“那样俄罗斯、中......那些国家就要来打我们美国了。”Gabrielsaidhalfstop, Han Xuanknows that hewantsto sayHuaxia, with the reform and opening, the Westsaw the Huaxiatypedevelopment speedinitially, the Huaxiadeterrence theoryhad startedpopularlyin the Westernpeople.
加布里尔说了一半停下,韩宣知道他是想说华夏,随着改革开放,西方初步见到了华夏式发展速度,华夏威胁论已经在西方民众中开始流行。
The mediareported sad newsdo not report good news, in the impressions of some people westerners, this momentHuaxiapersonalsohas the longbraid, is living the miserable live of doing not have enough to eat.
媒体们报忧不报喜,在有些人西方人的印象里,此刻华夏人还留着长辫子,过着食不果腹的悲惨生活。Han Xuanwent toBritainfor these days, inGuardianandinTimesthesetwoquantity issuedbiggestanti-Chinanewspapers, sawto ridicule that Huaxiawantsto joinwtoto presumptuously thinksimply.韩宣来到英国这几天,就在《卫报》和《泰晤士报》这两个发行量最大的反华报纸上,看见过嘲笑华夏想加入wto简直是妄想。Addedwhile convenientUnited Statessoonmustnext monthwith the joint meeting that the Huaxiagovernmentholds, wantsto have a look atUnited Statesto be ablefromthereto gainmanyadvantage, onesuch ashundredyears ago.
顺便还说了美国下个月即将要和华夏政府举行的双边会谈,想看看美国又能从那里获得多少好处,一如百年前。Anticipated that the British governmentalsojoins, composes the multilateral talks, shifts the domesticeconomic crisis.
期待英国政府也加入进去,组成多边会谈,把国内的经济危机转移出去。Han Xuanalsostaystothisconceptin the state of colonizingperiodis speechless, thiswantsto come, the lampelder brotherpoundswith the airplane, does not seem likewhatmisdemeanor, itthrows downso manybombsinArab, consideredto revenge.韩宣对这个观念还停留在殖民时期的国度无话可说,这样想来,灯哥用飞机砸砸,似乎不是什么坏事,它在阿拉伯丢下那么多炸弹,就当是报仇了。
The strengthissue, nostrengthwill be looked down uponbyothersin the final analysis, after Han Xuanseestheseopinions, has expectedcanhave the reporterto ridiculeownChinesestatus.
说到底还是实力问题,没有实力就会被别人看不起,韩宣看见那些言论后,一直期望能有记者来嘲笑自己的华人身份。Suchcanmake the bodyguardshitunscrupulously, finished up can also considerhisracial discrimination, what a pitycannotachieve wishes......
那样就可以肆无忌惮让保镖们上去打一顿,完事还能告他种族歧视,可惜没能如愿以偿……
The automobilesails to a car rental, insideis stoppingFerrari, Lamborghini, Boogardie in 1993EB110gtand so on expensive cars.
汽车驶进一家租车行,里面停着法拉利、兰博基尼、布加迪1993年款EB110gt等等豪车。ThiswhiteBoogardie'scontour, without the later generationis unique, verylooks likewithnearbyLamborghini.
这款白色布加迪的外形,没后世独特,和旁边的兰博基尼挺像。Beforehad consideredbuyscompany that thiswill soon go bankrupt, butunlike the imaginationinabsolutely, itdid not have the technology, did not have the fame.
之前考虑过买下这家即将破产的公司,但是跟想象中完全不一样,它没技术,也没名气。
The snowy mountaininvestment companycurrentlydoes not haveVolkswagen Groupsuchtechnological strengthto supportit, can only consider as finished, laterwantsultrato run, oneselfcompanycanmake, at the worstimitates the prestigenavigation the contour, uncertainnon-, ifBoogardiebrand.
雪山投资公司目前没大众集团那样的技术储备可以支持它,只能算了,以后想要超跑,自己公司就能造,大不了模仿威航的外形嘛,不一定非要是布加迪品牌。Thisnamed„Williecar rental” the rentingemployee, seestwohorrible to look atRolls-Royceto comefrom afar.
这家名叫“维利租车行”的租赁公司员工,远远看见两辆惨不忍睹的劳斯莱斯开来。Has a look at the car licensenumberagain, was aboutto cry, thiswas not the car(riage) of companyin the afternoonjustrented!
再看看车牌号码,都快哭了,这不是下午刚租出去的自己公司的车么!Justboughtnottwomonths of new car! Takes to one's heelsto runto look for the boss.
刚买回来没两个月的新车!撒腿跑去找老板。
The boss of putting on weightkeepstwoto cast aside the smallbeard, inmatching the smalleye, the appearanceis dreadful, probablyonlyfatmouse.
发福的老板留着两撇小胡子,搭配上小眼睛,模样猥琐,像是只胖老鼠。Heis rubbing hands, said with a smile: „That does...... return the car(riage)? Alsosatisfaction?”
他搓着手走出来,笑道:“那个......还车?还满意吧?”
The temperamentis actually good, in the morningswipes the cardGabrielto useis the Han XuanMorganpalladiumgold card.
倒不是脾气好,早上刷卡加布里尔用得是韩宣的摩根钯金卡。Cantake the person, wherewill care aboutthisservicemoney, wants the repair expensewithhim, the car(riage)has the insurancealsoto be ablein full the adjustment, the two sidesmake moneywell.
能拿得出来的人,哪会在乎这点维修钱,跟他要修理费,车有保险还能全额理赔,两边赚钱多好。Irvinehelpsopen the door, Han Xuangets outto replyhim: „Alsogood, bumped into the explosionto spoil, how muchmoneycompensated?”
欧文帮忙开门,韩宣下车回答他:“还不错,碰到爆炸弄坏了,赔多少钱?”„Explosion?”
“爆炸?”
The fatbossthinksinstantaneouslytwohours ago crashes, the eyehas sweptHan Xuan, the meatballcommonface, immediatelysmiled the flower.
胖老板瞬间想到两小时前的坠机,眼睛扫过韩宣,肉球一般的脸,顿时笑成了花。
„ Originallyisyou, pleasego to sitquickly!
“原来是你啊,快请进去坐!Met the explosion? Reallydangerous! If we had knownshouldrenttwobulletproofBentleyto be right!
遇到爆炸了?真危险!早知道应该租两辆防弹的宾利才对!
The repaircould not spendhow muchmoney, Iask that the repair shopmade up the paint the expense. ”
修理花不了多少钱,我问问修理厂补漆的费用。”Han Xuanfollowsheto arrive at the lounge, lifted the handto look at the watch, in the afternoon50.415, rushed to the Londonporttimedefinitelyenough.韩宣跟着他走到休息室,抬手看了看手表,下午五点四十五,赶到伦敦港时间肯定够了。Seesin the televisionin the investigationclue of live broadcastcrashcase, hintshimnot to needto turn off the television.
见到电视里在直播坠机案的调查线索,示意他不用关电视。Thisaltogethertwocivilian deaths, 17injured, includingfouralsoin the dangerous period.
这次总共有两位平民死亡,十七人受伤,其中有四位还在危险期。On the airplanealtogether47people, including the aircraft commander and assistant, the prison guards of threeconvoycriminals, have not discovered the survivorat present.
飞机上总共有四十七人,包括机长和助手,还有三位押运罪犯的狱警,目前没发现幸存者。
The femaleanchorwears the mask, saidnearbyBaker Streetloudly, somepeopleinhale the aviation fuelthick smoke of combustion, causing the lungsto be ill, had the poisonedphenomenon.
女主播戴着口罩,大声说贝克街附近,有些人吸入燃烧的航空燃油浓烟,导致肺部不适,产生了中毒现象。Lensall, tolying downonstretcher, wears the man of oxygen mask, looks at the appearanceabsolutelyisFoxMooreright, the desire that perhaps his timewantsto solve a casemustfail.
镜头一切,正对躺在担架上,戴着个氧气面罩的男人,看打扮绝对是福斯摩尔没错,恐怕他这次想要破案的愿望又要落空了。Hearshere, Gabrieltracesoneselfchest, askedtoHan Xuan: „Are youall right?”
听到这里,加布里尔摸摸自己的胸口,对韩宣问道:“你没事吧?”„All right, wego to the timefireto be young, onlyinseveralminutes......”
“没事啊,我们去的时候火已经小了,只在现场几分钟……”
The picturedemonstrated that morningthatshotofficial, the rightchestpasses through the wound, without the danger, the policewentlately, has not caught the murderer.
画面显示出早上那位被枪击的官员,右胸口贯穿伤,没有生命危险,警察去迟了,没抓到凶手。
The reporterpraisedhimto be bravein the one side, butthispolice stationofficialkept silent, does not dare saying that coped with the words of Al-Qaida, made excuseswas indicatingto the lens,latercontinuedto attack the criminal incident.
记者在一旁夸赞他勇敢,但这位警察局官员噤若寒蝉,再也不敢说对付基地组织的话了,支支吾吾对着镜头表示,以后继续打击犯罪事件。Coughedseveralto faintall of a sudden, at this timefaintedmosthas the power, performed in a good play.
咳嗽几声一下子就晕了过去,这时候晕最有感染力,演得一手好戏。At this timeemergency broadcastcoming inConservativechairman, isBritish Prime MinisterJohn- Major, aiming at the speech of attackterrorism.
这时候插播进来保守党主席,同时也是英国首相约翰-梅杰,意在打击恐怖主义的演讲。Han Xuanswitches off the television, is thinkingthisgroup of fools, the itself/Ben. The drawinglampwent to the explosion areanot to knowundertheirnoses.韩宣关掉电视,心想着这帮傻子,本.拉灯就在他们眼皮底下去了爆炸现场都不知道。Thinksto tear downstretch/openpaper, hid fromJasontheyto writeoneline of characters, forced in the pocket, preparedto find the timeto buy the envelopeto mail out.
想了想撕下张纸,躲着杰森他们写了一行字,塞进口袋里,准备找时间买信封寄出去。
The drawinglampis alive for day, ownsosspiralbuildingdoes not dareto construct, consideringbuilding materialissue, withouthimthreeyearslatercanbegin construction, hashiminalso to waitagain for sixyears.
拉灯在世一天,自己的sos螺旋大厦就不敢建,考虑到建筑材料问题,要是没他三年后就能动工了,有他在还要再等六年。Nowdrew the lampto establish the Al-Qaida, a while agojustannouncedlaunched the holy wartoUnited States.
现在拉灯重新建立了基地组织,前段时间刚宣布对美国发动圣战。
The United Statesmainstream mediaalsoridiculedhis, said that he mustuse the human bomb, capturesUnited States.美国主流媒体还嘲笑了他一番,说他要用人肉炸弹,来攻陷美国。Somemediascoldedhimto be ungrateful, because of70tothe 80's, the United Statesgovernmentsubsidizedhas drawn the lampto establish the Al-Qaida, helpingAfghanistanresistSoviet Union, thinksto make laugh.
有些媒体则骂他忘恩负义,因为七十到八十年代,美国政府曾经资助过拉灯建立基地组织,帮阿富汗对抗苏联,想想都搞笑。Han Xuansincethe beginning of the yearhearsto draw the news of lamp, has been paying attention tohissound, carefullyanalyzestoday the explosion, most likelywashe.韩宣自从年初听到拉灯的消息,一直注意着他的动静,仔细分析今天爆炸事件,最有可能的就是他了。
The explosionviolateslikesgoing to the sceneto lookoneselfput„fireworks”......
爆炸犯都喜欢去现场看自己放的“烟花”……
The rentingcompany bossbrings the bill, abovewrites6000pounds, fromstaying behindin10,000poundsdepositbuckled, draws back4000to come back.
租赁公司老板拿来账单,上面写着六千英镑,从留下的一万英镑押金里扣,退了四千块回来。Han Xuansigns, saidtohim: „ Can the presentarrange the car(riage)to sendusto the Londonport?韩宣签完字,对他说:“可以现在安排车送我们去伦敦港么?
The expensegivesyounow.
费用现在给你。Right, ImustsitthatLamborghini...... ”( ~ ~)
对了,我要坐那辆兰博基尼......”(~~)
To display comments and comment, click at the button