The dark-red window curtains, blocked most shatter glasses, was blown by the air current raises, has not fallen is air current! 暗红色窗帘,挡住了大部分破碎玻璃,被气流吹得掀起,还没落下又是一阵气流！ The explosive sound resounds one after another! 爆炸声接连响起！ Jason is hearing the sound in an instant, falls down Han Xuan behind the sofa, but also thinks that some people attack, drew out the spear/gun to point at the entrance instantaneously! 杰森在听见响声的刹那间,就把韩宣扑倒在沙发后面,还以为是有人袭击,瞬间拔出了枪指着门口！ Other bodyguards are also the same, Gabriel Station is near to the female secretary, pushes over the time her, the hand unfortunately touches on her chest, in that short reaction time, is actually also thinking flirting. 其他保镖也一样,加布里尔站得离女秘书近,把她按倒时候,手好死不死摸在她胸上面,在那么短的反应时间里,竟然还想着吃豆腐。 But Fox Moore no one manages, an sharp glass penetration window curtains, delimited a wound on his face. 而福斯摩尔则没人管,一个尖锐的玻璃穿透窗帘,在他脸上划了道伤口。 Here blood vessel is densely covered, blood stream very terrifyingly, but is actually all right. 这里血管密布,血流得很恐怖,但却没什么事。 His pain was called the sound to scratch with the hand, it is estimated that was the dizzy blood, the eye turns faints...... 他痛叫了声用手去擦,估计是晕血,眼睛一翻昏了过去...... On the street hears the pitiful yell sound. 街上传来惨叫声。 In the police who this region goes on patrol, turns on the police siren to pass through. 正在这片区域巡逻的警察,开启警笛穿过。 The Han Xuan brain is dizzy. 韩宣脑子晕乎乎的。 The eardrum was shaken humming sound the sound by the huge sound. 耳膜被巨大声音震得嗡嗡响。 A Oxford dictionary of sheepskin title page, 45 jin (0.5 kg), the freely falling body from three meters high bookshelf, on the head were pounded a package immediately. 一本羊皮封面的牛津字典,四五斤重,从三米高的书架上自由落体,脑袋上立马被砸出个包。 At that time had not felt the pain, was been sore by the Jason more than 200 jin (0.5 kg) body heavy pressure, calmly waited for one minute, without the explosive sound transmitted again. 当时没感觉到疼痛,被杰森两百多斤的体重压着才疼,静静等了一分钟,没有爆炸声再传来。 Sees the window curtains to keep off, the bodyguards stand up one after another. 见有窗帘挡着,保镖们陆续站起身。 Irvine squats near the window, the probe head looks out, gaze opposite roof and window, after long time, said: „No one.” 欧文蹲在窗边,探头往外看,注视对面的楼顶和窗户,半晌后说道:“没人。” „Goal is not we, exploded a moment ago has not seen the flame, in other words has a distance to us.” “目标不是我们,刚才爆炸没看到火光,也就是说离我们有一段距离。” Gabriel setting out racket glass detritus, in the room the paper scatters place, absolutely did not have the elegant atmosphere. 加布里尔起身拍拍身上的玻璃碎屑,房间里纸张散落一地,完全没有刚才的典雅氛围。 Han Xuan hints Jason to make him get up, the hand is covering the forehead holding breath cold air, hurts to narrow the eye saying: „Possibly was the airplane crash.” 韩宣示意杰森让他起来,手捂着脑门倒吸凉气,疼得眯起眼睛说道:“可能是飞机坠机了。” „...... Perhaps is not. “……或许不是。 An airplane mostly only then the main gasoline tank, an auxiliary oil tank, should have twice explosive sounds, but had a moment ago four times. 一架飞机大多只有个主油箱,还有个副油箱,应该有两次爆炸声,但刚才有四次。 Although first and second time interval is not obvious, but definitely is four times right. ” 虽然第一声和第二声间隔时间不明显,但肯定是四次没错。” Gabriel silent little while , to continue saying: „I suspect to have the bomb, otherwise here does not have the airport, why it must fly here.” 加布里尔沉默了会儿,继续说道:“我怀疑有炸弹,不然这里没有机场,它干嘛要飞到这里来呢。” „Went to have a look not to know.” Irvine with pulling out the paper helps Fox Moore holding down wound, pulls out the paper to have the bacteria, but looks at his blood stream fiercely, the trend without stopped, could not attend to so many. “出去看看不就知道了。”欧文拿抽纸帮福斯摩尔按住伤口,抽纸有细菌,但看他血流得厉害,没有停止的趋势,顾不上那么多了。 The female secretary saw the boss to faint, took off the high-heeled shoes to hurry to go to the bedroom to bring the first-aid case, looked the technique that she processed was very skilled. 女秘书见老板昏了,脱掉高跟鞋赶紧去卧室拿来急救箱,看她处理的手法还挺熟练。 Jason shakes the head to Irvine, „is not good, when compares the security in the room.” 杰森对欧文摇摇头,“不行,待在房间里比较安全。” „Right.” Gabriel echoes saying: „First looked that was what situation says again......” “没错。”加布里尔附和道:“先看是什么情况再说......” The thick smoke floated, brings the burnt taste of plastic combustion, gasoline flavor. 浓烟飘来了,带着塑料燃烧的焦糊味,还有汽油的味道。 Baker Street just in leeward , the street was covered by the black smoke, dim piece. 贝克街刚好在下风向,街道被黑烟笼罩,朦胧一片。 After several minutes, the fire engine and police vehicle catch up, treated for about ten minutes in the room. 几分钟后,消防车和警车赶来,又在房间里待了十分钟左右。 Han Xuan lifts the handle window curtains to lift a seam, the discovery some people have gone out, the quantity are very many, the form of police finds at everywhere, then said: „Was all right.” 韩宣抬手把窗帘掀开条缝,发现已经有人出门,数量还挺多,警察的身影随处可见,回头道:“没事了。” The Fox Moore long revolutions awakes, he opens the eye to touch again to the wound, was being wrapped by the gauze. 福斯摩尔悠悠转醒,他睁开眼睛再次摸向伤口,被纱布包着。 Recalled the matter that at that time had, rushes to stand up, the expression excited shouts to the female secretary: „Lucy! Brings my spear/gun, has the big case! Ha!” 回想起当时发生的事,赶忙站起身,表情激动对女秘书喊道:“露西！把我枪拿来,发生大案子啦！哈哈哈！” This thought shocked a person in room, the woman who is called Lucy is shocked, nods...... 这思维惊呆了一屋子的人,叫做露西的女人愣住,点点头走出去...... Shoves open the door to go downstairs, the sound of footsteps is rapid. 推开房门下楼,脚步声急促。 The roadside police are urging the residents to go back, but they have not listened, curious fills the air toward the south side black smoke, but also has the flame place to walk. 路边警察在劝居民们回去,不过他们没听,充满好奇心往南边黑烟弥漫,还带有火光的地方走去。 Han Xuan arrives at side the police to ask him: „What happened?” 韩宣走到警察身边问他:“发生什么事情了？” „Not is quite at present clear, an Airbus plane crashed.” The police thick Britain tune is saying: „Is best in the room to treat.” “目前还不太清楚,一架空客飞机坠毁了。”警察浓厚英国腔调说着:“最好去屋里待着。” Where Fox Moore will listen to his words, „casualty situation?” 福斯摩尔哪会听他的话,“伤亡情况呢？” „ This does not know. “这个也不知道。 Obtaining the news said that is Warm Wood Skjod Labis Prison, the rating is unqualified, needs to rebuild the transformation. 得到消息说是沃姆伍德-斯克拉比斯监狱,评级不合格,需要重建改造。 Therefore sends the wormwood-scrubs prison in London to detain the prisoners temporarily, crime light has delivered, Virgin Train Company does not permit these severe sentence defying superiors trains. 所以把囚犯都送来伦敦的wormwood-scrubs监狱暂时关押,罪行较轻的已经送过去了,维珍火车公司不允许这些重刑犯上火车。 The place judicial department fear has escape, rented an airplane, has not thought that had such matter, was too miserable, more than 40 individuals...... ” 地方司法部门害怕发生越狱事件,就租了架飞机,没想到发生了这样的事,太惨了,四十多个人……” The police shake the head, continue to urge the resident to go back. 警察摇摇头,继续劝居民回去。 Stops is good in the two Rolls-Royce qualities of roadside, the glass has not gone bad, the billboard that but the car(riage) paint was fallen blew the flower, the service needed the money. 停在路边的两辆劳斯莱斯质量不错,玻璃没坏,但是车漆被掉落下来的广告牌刮花了,维修需要一大笔钱。 The following stream of people walks toward south, more than 100 meters distances, the ground was exploded lifts, reveals the pipeline, no wonder the might so will be big. 跟着人流往南走去,一百多米的距离,地面被炸得掀开,露出天然气管道,难怪威力会那么大。 Is setting up „Portman Park” the billboard was interrupted around the middle, waits and sees from afar, the airplane wreckage scattered in all directions, has a wing even to insert the building in not far away! 立着“波特曼公园”的广告牌被拦腰截断,远远观望,飞机残骸四散,有个机翼甚至插进了不远处的大楼！ Several automobiles are burning, the hospital ambulance sends the injured to treat and cure. 几辆汽车正在燃烧,医院救护车运送伤者救治。 The water torch of fire engine, spurts to mixing with the fire of thick smoke, the fire intensity has not reduced, nearby resident has started to evacuate. 消防车的高压水枪,喷向夹杂浓烟的大火中,火势一点没有减小,附近的居民已经开始撤离。 A car(riage) is burning, suddenly the bang results in the sound to explode! Raises a small-scale mushroom cloud! 一辆车燃烧着,忽然间轰得声爆炸！掀起个小型蘑菇云！ Here is suburbs, the building is sparse. 这里算是市郊,建筑稀疏。 Moreover around 3 : 00 pm no one comes to the park, in the person except for airplane, the casualties is not serious. 而且下午 3 点多没人来公园,除了飞机里的人,伤亡不算严重。 The Boeing aircraft breaks several, scatters in the park, is depending on the position of wing to have a large cave/hole. 波音飞机断裂成几节,散落在公园里,在靠机翼的位置有个大洞。 Han Xuan sees that not to conform to the crash the trace, a little believes that was the human error accident. 韩宣看见那个不符合坠机的痕迹,有点相信是人为事故了。 Jason patted the shoulder of Han Xuan, „we walk.” 杰森拍了拍韩宣的肩膀,“我们走吧。” „Un......” “嗯......” Fox Moore pretends the reporter, with the book, is recording words of fire fighter, did not plan to leave evidently. 福斯摩尔装做记者,拿个本子,在记录一位消防员的话,看样子是不打算离开了。 Returns to the car(riage) to start the automobile, both have not gone bad. 回到车里发动汽车,两辆都没坏。 Passed by an intersection time, Han Xuan saw a profile of person, discovered a little looks familiar, prepared carefully to look again, the opposite party has left. 路过一个十字路口时候,韩宣看见了一个人的侧脸,发现有点眼熟,再准备仔细看,对方已经离开了。 Inquired Greece Ross International Airport, knew that today all flights have suspended shipment, arranging the route needs to wait till tomorrow, Jason suggested that first looks for the family/home hotel. 询问了希罗思国际机场,得知今天所有的航班已经停运,安排航线需要等到明天,杰森建议说先去找家宾馆。 On the street discusses the person of crash everywhere. 街上到处都是谈论坠机事件的人。 Sells in the market glass wall of television, outside display monitor that dozens televisions compose, encircles the full pedestrian. 卖电视的商场玻璃墙里,数十台电视组成的显示屏外,围满行人。 In the spot news of emergency broadcast, a police station official is taking stretch/open paper, is excited, told that this is the terrorist attack. 插播的现场新闻中,一位警察局官员正拿着张纸,神情激动,讲诉这是起恐怖袭击事件。 They picked several to write like around the scene threat letter/believes that the resistance Al-Qaida treaty of opposing Britain a while ago and United States signature. 他们在现场周围捡到了几张像这样写着反对英国前段时间和美国签署的对抗基地组织条约的威胁信。 This official told one after another crime that the Al-Qaida committed for these years. 这位官员接连讲述了基地组织这几年犯下的罪行。 For example in December 1992 in view of the Yemeni hotel explosion of US troops in Somalia. Annual in February, United States World Trade Center explosion. 比如1992年12月针对驻索马里美军的也门旅馆爆炸案。年2月,美国的世贸中心爆炸案。 In June 1993, murdered the Jordanian king. storage Abdullah attempted. 1993年6月,谋杀约旦王.储阿卜杜勒未遂。 This year, itself/Ben. The drawing lamp announced that launches the holy war to United States. 还有今年,本.拉灯宣布向美国发动圣战。 Expressed fervently certainly resists with them! 慷慨激昂表示一定和他们对抗到底！ At this time his pain was called the sound, followed the gunshot to proceed to go but actually, the lens shifted to his right chest, the blood incarnadine the police uniform! 这时候他痛叫了声,伴随枪响往前倒去,镜头转向他的右胸口,鲜血染红了警服！ Although knows that this is only the picture in television, but encircles the person in front of television, frightened the half dead, startled sound ran away! 虽然知道这只是电视里的画面,但围在电视机前的人,还是吓了半死,惊声逃窜！ Picture weave of live broadcast, then turns into the black...... 现场直播的画面晃动,接着变成黑色...... Han Xuan another side of the street, just sees this. 韩宣在街道另一边,刚好看见这幕。 In the head recalled that person who saw a moment ago, the accident/surprise thought itself/Ben- lamp does not have the beard, seems that appearance......( ~ ~) 脑袋里回想起刚才看见的那个人,意外觉得本-拉灯没胡子,似乎就是那个模样……(~~)