Near six meters wide orchid Otto Street, was full of all kinds of car(riage)s, has arranged from the street to intersection, the position insufficient also stopped on the roadside sidewalk. Several traffic police face Le red, the pen in hand kept recording the car license toward the small book, bent the waist to be busy posting the traffic ticket, such a morning time, picked up usually the crumbs of entire week. 六米宽的兰奥多大街边,停满了各式各样的车,从街头一直排到十字路口,位置不够了还停在路边人行道上。几个交警脸都乐红了,手里的笔不停往小本子上记车牌,弯腰忙着张贴着罚单,就这么一早上功夫,把平时整个星期的油水都捞到了。 The reporters come fast, long spear/gun short punmetals mounting after over a thousand people. 记者们来得飞快,长枪短炮架在上千人身后。 Has the hot blonde, is taking the microphone facing the camera, is saying anything loudly rapidly. 有位火辣金发女郎,正拿着话筒面对摄像机,大声急促说着些什么。 Comes the reporter the one who is quicker than is the small merchant, astute they see the car license, then knows that these people catch up from northwest, calculates that the distance should not have the breakfast. 比记者来的更快的是小商贩,精明的他们看到车牌,便知道这些人都是从西北方向赶来,算算路程应该还没吃早饭。 What does this mean? This is an opportunity! 这意味着什么？这就是商机！ In front of the crowd, big master Gonzalez being sideways lets nearby young fellow , helping buy the coffee and sandwich, turns head saying: „Our plans were disrupted unexpectedly.” 在人群前面,大老爷冈萨雷斯侧身让旁边小伙子,帮忙去买咖啡和三明治,扭头说道:“我们的计划居然就这么被打乱了。” Han Qianshan lifted the wrist/skill to look at the watch, is smiling bitterly the opens the mouth: „Who can think 10 : 30, these politicians have not come to go to work unexpectedly!” 韩千山抬起手腕看了看表,苦笑着开口:“谁能想到十点半了,那些政客居然还没来上班！” The tax that „God, we pay, raised such a flock of clothes eating insects unexpectedly, no! Simply is the swine.” “上帝啊,我们交的税,竟然养了这么一群蛀虫,不！简直是猪猡。” Bell is rubbing the temples, helpless said. 贝尔揉着太阳穴,无奈说道。 Behind these young ranchers and cowboys have waited is not impatient, encircles quarrels in the same place loudly. 后面那些小牧场主和牛仔们已经等得不耐烦了,围在一起大声争吵。 This picture is to let the reporters is excited, goes back casual editing anything, is the Great Falls rare hot news. 这种画面更是让记者们兴奋,回去随便剪辑点什么,都是大瀑布城少有的热点新闻。 American each one is the expert of protest march, for example last month must reduce the animal husbandry subsidy tax, the last last month Montana Northeast drought, on last last month blew out the governor bordered news...... 美国人个个都是抗议游行的老手,比如上个月要减农牧业补贴税,上上个月蒙大拿东北干旱,上上上个月爆出州长花边新闻...... Therefore wooden sign ready-made, changes stretch/open paper to write, takes the product label to participate, 9 : 00 am parade time they only have more than 200 individuals, now counts over a thousand to continue, blocks fully the city hall entrance. 所以木牌都是现成的,换张纸重新写字,拿着标牌就能参加进来,早上9点游行时候他们只有200多个人,现在数数上千都不止,把市政厅门口堵得满满的。 Why some do not know, but also is lifting the previous subsidy tax sign, the mouth cursed that the United States Ministry of Agriculture is incompetent, the Montana state is leisurely and carefree, most does not lack was this bored fellow. 有些连干嘛都不知道,还举着上次补贴税牌子,嘴里大骂美国农业部无能,蒙大拿州悠闲舒适,最不缺的就是这种无聊的家伙了。 A Buick opens from the distant place, the irritable press woman points at that car(riage) immediately, the mouth is shouting greatly: „Mayor came! In sidecar!” 一辆别克从远处开过来,火爆女记者立马指着那辆车,嘴里大喊道:“市长来了！就在边车里！” Sees the crowd of parade to boil, this press woman instantaneous revolutions turns hostile the expression, is saying seriously: „With the arrival of our Great Falls Mayor Adams, now the situation has become more stern, I am GF television station Barbara, please look at the live picture with me......” 见游行的人群沸腾起来,这女记者瞬间转变脸上表情,严肃说着:“随着我们大瀑布城亚当斯市长的到来,现在事态已经变得更严峻,我是GF电视台芭芭拉,请跟我来看看现场画面……” Maintains the police of order to encircle in the Buick car(riage) entrance, a gray-haired old person gets out, on the thin face, in the eye has to be different from the astuteness of age. 维持秩序的警察们围在别克车门口,一位头发花白的老人下了车,消瘦面庞上,眼睛里有着不同于年龄的精明。 The assistant gets down from the copilot, soon brings the microphone, thought probably this background does not take a good photo attractively, arrives at the senior mayor ear, is whispering low voice anything. 助理从副驾驶下来,很快拿来话筒,大概是觉得这种背景上镜不好看,走到老市长耳边,小声嘀咕着什么。 The mayor then looks, the street opposite shoe repair shop, to him behind, is nodding to the assistant, later the police lead them to push toward the crowd, walks while shouts: „Everyone! Please wait! My Adams will give you a satisfactory answer!” 市长回头瞧了瞧,街对面一家修鞋铺,正对着他身后,对着助理点点头,随后警察带着他们往人群里挤去,边走边喊道:“各位！请等一等！我亚当斯会给你们一个满意的答复的！” Before arriving at the city hall front door, on stair, reorganized the clothes to cough lightly two, Adams said: „What matter today do you have?” 来到市政厅大门前台阶上,整理了衣服轻咳两声,亚当斯开口说着:“今天你们有什么事情吗？” „Mr. Hall, you first came.” “霍尔先生,就你先来好了。” Hall received the microphone that the assistant sends, is thick the neck to shout loudly: „These damn damyankees! They want the Lethbridge town/subdues to construct a 250,000 kilowatts thermoelectric power station!” 老霍尔接过助理送来的话筒,粗着脖子大声喊道:“那些该死的北方佬！他们要莱斯布里奇镇要建一座25万千瓦的火电站！” „Northwest has family/home aluminum factory enough us to receive! This will directly affect our pasture to deliver, we must protest!” “西北有家铝工厂就够我们受的了！这会直接影响到了我们牧场产出,我们要抗议！” „Right! This is not bullying our Montana person!” “对！这不是在欺负我们蒙大拿人吗！” „Cannot make them construct!” “绝不能让他们建！” In the crowd has a fellow, heard this saying side to look, discovered that original Black Dragon/mishap, shrank the wooden sign quietly downward, grips the fist to stand on tiptoes to start: „I must protest!” 人群里有个家伙,听到这话侧头看了看,发现原来乌龙了,悄悄把木牌往下缩,握住拳头踮起脚:“我也要抗议！” Over a thousand opens mouth opens the mouth together, quarrelling Adams was big, 上千张嘴一起开口,吵得亚当斯头都大了, Was saying to the microphone: „The Lethbridge town/subdues does not turn over to the Canadian manages, this I......” old man words have not said, receives look that the assistant transmits, responded, congressional senator also has a quota not to decide, coughed gently , to continue to open the mouth: „That aluminum factory constructed in 1955, Mr. Hall, this I was helpless.” 对着话筒说道:“莱斯布里奇镇不是归加拿大管吗,这个我……”老头话还没说完,接收到助理传递来的眼神,顿了顿反应过来,国会参议员还有个名额没定呢,轻轻咳了咳,继续开口:“那家铝工厂在1955年就建好了,霍尔先生,这个我无能为力。” „How can make Canada bully us! Please relax, I as the Montana state congressman, will arrange to meet with Calgary mayor, certainly will handle this matter!” “不过怎么能让加拿大欺负到我们呢！请放心,我做为蒙大拿的州议员,会安排和卡尔加里市市长见面的,一定会处理好这件事情！” Adams lifts the fist saying that the squint discovery camera to him, the expression is more fervent: „Our United States is the country of freedom and democracy, as the mayor, I welcome you to give the comment like this, for our Great Falls......” 老亚当斯举着拳头说道,斜眼发现摄像机正对着他,表情更加慷慨激昂:“我们美国是个自由民主的国家,做为市长,我非常欢迎你们这样提出意见,为我们大瀑布城......” Han Xuan rides on the father shoulder, is covering mouth to doze off, he sees such protests for the first time. 韩宣骑在父亲肩膀上,捂着嘴打了个瞌睡,他还是第一次看见这样的抗议活动呢。 Found the camera to transfer, waved the small wooden sign, grasped a fist to set upright in the chest front. 瞧见摄像机转了过来,挥挥手上小木牌,握个拳头竖在胸前。 ...... …… Last night each television station was broadcasting that parade, made north entire Montana to know, it seems like that the effect was good. 昨晚各个电视台都在播放那场游行,闹得整个蒙大拿北部都知道了,看来效果还不错。 Next day the Augusta Times delivers on time, Fatty planned that picks the newspaper, sees the above picture one dull, bites the rapid round trip to run. 第二天奥古斯塔时报准时送到,胖丁打算去捡报纸,看到上面照片一呆,咬住迅速往回跑。 Han Qianshan sees it to come, putting out a hand to meet, never expected that Fatty bypassed him, is turning the buttocks toward two building run, is ridiculing but actually. the coffee, drinks toward the building in walks the cup! ” The boys are still hating to get out of bed, a heavy item presses on his head, stuffy snort/hum is opening the eye, clamped the fat cat of making trouble in the bosom rubbed rubbing. 韩千山见它进来,伸出手想去接,没想到胖丁绕过了他,扭着屁股一路往二楼跑,笑骂着倒了杯咖啡,边喝边往楼上走去。哦！”男孩还在赖床,一个重物压在他脑袋上,闷哼着睁开眼睛,把捣蛋的肥猫夹在怀里揉了揉。 Fatty shouted two discontentedly, before lifting, claw direction bedside, the boy following looking at the past, crawled the bedding to pick up that newspaper. 胖丁不满叫了两声,抬起前爪指向床边,男孩顺着看过去,爬出被窝捡起那份报纸。 The title writes with the bright red large character: Angry Great Falls. 标题用鲜红大字写着:愤怒的大瀑布城。 Below follows a picture, a Chinese boy opens the mouth, seems like very exciting appearance, in the hand takes is not wanting the wooden sign of thermoelectric power station. 下面跟着张照片,一个华人男孩张大嘴巴,看上去很激动的样子,手里拿着不要火电站的木牌。 Han Xuan scratches the head, has moved Fatty, when holds the pillow, looked interestingly, the father arrives at his side not to discover. 韩宣挠挠头,搬过胖丁当抱枕,饶有兴趣看了起来,父亲走到他身边都没发现。 „Aiyu, on newspaper? Angry boy.” “哎呦,上报纸了？愤怒的男孩。” „Do not tease me, that is I am dozing off has a good sleep, all politicians spoke one type.” The boys raised the head white father eyes, pointed at that saying: „Father, on your also newspaper.” “別取笑我,那是我在打瞌睡好吧,所有政客说话都一个样。”男孩抬头白了父亲一眼,指着那张图说道:“老爹,你也上报纸了。” Han Qianshan raises one's head, the mouth asked: „Where is at?” 韩千山伸头过来,嘴里问道:“在哪呢？” „Here.” “这里啊。” In has a look carefully, an eye adds half bridge of the nose reveal under the newspaper, the father does not know whether to laugh or cry to the son a fist. 在仔细看看,一双眼睛加半个鼻梁露在报纸下面,父亲哭笑不得给儿子一拳。 „Qianshan? John looked for you.” “千山？约翰来找你了。” Hears downstairs mother to call him, Han Xuan pushed the father: „You first get down, I wash to have the breakfast. Right, gets down this fellow belt/bring, remembers that little feeds.” 听到楼下母亲叫他,韩宣推了推父亲:“你先下去吧,我洗漱完就去吃早饭。对了,把这家伙带下去,记得少喂点。” The Fatty hidden bitterness turns head, the big tail flings downward. 胖丁幽怨回头,大尾巴往下一甩。 Old John is rubbing hands under the goose's foot catalpa, sees Han Qianshan to get down, rushes saying: „Boss, last night had the gray wolf to come!” 老约翰在鹅掌楸树下搓着手,见到韩千山下来,赶忙开口说道:“老板,昨晚有灰狼来过了！” „We died four Merino sheep, just fresh, but horse calf.” “我们死了四只美利奴羊,还有个刚生下来的但马牛犊。” „Un?” “恩？” Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。