The old gentlemanandHan XuanGrandma, walkedin the birthdaynext day, soscannot leave the person. The grandsonis only10 -year-old, the sonherdshere, theyweremerry, oneselfold bones, but alsowantedto work hardevery day.
老爷子和韩宣奶奶,在生日第二天就走了,sos离不开人。孙子才十岁,儿子又在这里放牧,他们是快活了,自己一把老骨头,还要每天操劳。Thinks that the biological fatherwent back the time, the keeping sighingexpression, the Han Qianshaninertiadisregarded, howthenshouldbehow.
想到亲爹回去时候,长吁短叹的表情,韩千山惯性无视了,接下来该怎样还是怎样。
The leisurein the pasture, agreesafter several dayswellto have a vacationnext timecomesagain, Anyais piteous, returned toNew Yorkwith mother.
在牧场里过了几天休闲时光,约定好下次放假再过来,安雅可怜兮兮的,也和母亲回纽约了。Snow Mountain Ranchrestoresall of a suddenpure, evenon that daysentto the stepped onlawn, growsagainluxuriantly, but the boyalwaysfelt that somedo not adapt.雪山牧场一下子恢复清净,连那天派对被踩踏的草地,也重新茂盛生长出来,但男孩总感觉有些不适应。Novemberfirstday, the posmanas usual, is drivingto deliver the newspaper, throws the entrancefromout of the window, byonlyfatcatholding in the mouth.
十一月的第一天,邮差和往常一样,开着车来送报纸,从窗外扔到门口,被只胖猫给叼了回去。Han Qianshanwears the pajamasto siton the sofa, shut outto scratchin the newspaper the saliva, puts out a handto readtoday'snews.韩千山穿着睡衣坐在沙发上,嫌弃擦了擦报纸上口水,伸手翻看起今天的新闻。Whatwas just pleasantis the name of timenewspaper, soundedveryupscale, actuallyitsfull titlewas«AugustaSubdueTimeNewspaper», onlyrecordedvariousmatters of small town, for examplewhichfamily/homebought the newpasture, such and suchSirtook a walkby the car(riage)in the eveningis hit, fed in the hospitaland so on minor matter.
刚入眼的是时代报纸的名字,听起来很高档,其实它的全称是《奥古斯塔镇时代报纸》,只记录小镇发生的各种事,比如谁家买了新牧场,某某大爷晚上散步被车撞,送进医院之类的小事。
A town/subdues is so big, sometimeswritesincludingfivepages of newspapersdiscontentedly, completes the advertisementalsoto be ableremainingmany, can only leave behind the bigpieceblank, gives the euphemistic name: Brief.
一个镇就这么大,有时候连五页报纸都写不满,做完广告还能剩下许多,只能留下大片空白,美其名曰:简约。Today'snewspapersomewhatis different, seeming like the componentwere many, Father Hanridiculestwo, thinks that theyserved as a stopgapwith the largeadvertisement, does not wantjustto see the titledumbfounded.
今天的报纸却有些不同,看上去份量多了许多,韩父笑骂两句,以为他们又用大幅广告充数了,没想刚看见标题就呆住了。
The visiontakes a fast look aroundfast, the mouthread the writing on newspaper: „According tothistown/subduesreporter latest news, the AlbertaState authority decided that in the near futurewill establish the thermoelectric power stationin the Lethbridgetown/subdues of southern Calgary, tosolve the problem that the surrounding citypower supplyis insufficient......”
目光快速扫视,嘴里不由把报纸上的文字读出来:“据本镇记者最新消息了解,加拿大艾伯塔州政府决定,近期会在卡尔加里市南边的莱斯布里奇镇建立火电站,以解决周边城市供电不足的问题......”Nearbyboyis teasingtwosmallgalesaurs, hearsfather'swordsto stare, said: „Lethbridgetown/subduesnot above? To here alsoless than200kilometers.”
旁边男孩正在逗弄两只小龙猫,听到父亲的话一愣,说道:“莱斯布里奇镇不就在上面吗?离我们这里还不到两百公里吧。”„Yes, towardNorth Vietnam the borderis.”
“是啊,往北越过国境就是。”Father Hanlooked that throws the newspaperto the son, the mouthsaid: „Really wasacted unreasonably, FulateheiTokukawabythem, the thermoelectric power stationhas used the water can definitely flowtoherecomes.”韩父看完把报纸扔给儿子,嘴里说道:“真是太乱来了,弗拉特黑德河就在它们旁边,火电站用过的水肯定会流到我们这里来。”„Is pollutionvery serious?”
“污染很严重吗?”„Naturally, except for the water, theywill also discharge the dust particle, sulphur dioxide, nitrogen oxidetoward the air and wait/etc.”
“当然,除了水,它们也会往空气里排放尘粒、二氧化硫、氧化氮等等。”„Hereis the farm and pasture, was too bigtotheseinfluences.”
“我们这里都是农场和牧场,对这些影响太大了。”Han Qianshancould not sit still, wantsto givenearbyfarm operatorsto telephone, does not wantjustto stand, the tingrang, it seems likecontinueshe aloneto seethese.韩千山坐不住了,想要给附近的农场主们打个电话,没想刚站起来,铃声就响了,看来不止他一个人看到这些。Put out a handto take the telephone, insidetransmitted the bigvoice of Hallimmediately: „Did Han, youseetoday'snewspaper? Canadianthesedamnpoliticians, mustconstruct the thermoelectric power stationinourtop of the headunexpectedly!”
伸手接过电话,里面立马传来老霍尔的大嗓门:“韩,你看到今天的报纸了吗?加拿大那些该死的政客,居然要在我们头顶上建火电站!”„Ihad just looked, whentheystartedto be late, did wecome outto see?”
“我刚刚已经看过了,等他们动工就迟了,我们出来见一见吧?”„Good, tohere, Gonzalezandwhite/shellMitheyalsoapproaches fast, but alsosomepeopleyoupossiblydid not know.”
“好,到我这里,冈萨雷斯和贝尓他们也快来了,还有些人你可能不认识。”„Iarrivedsaidagain, Ipassnow.”
“等我到了再说吧,我现在过去。”Han Qianshansaid that walkstoward the building, wantsto change the clothes, sees the boyto visithim, thinks,said: „Do youandIgoto remaintogetherat home? Under yourmotherwaitsto have the mattertoday, if not wantto go, ImakeKellycome the helpto take care ofyou.”韩千山说完往楼上走,想要去换衣服,见男孩看着他,想了想,道:“你和我一起去还是留在家里?你妈今天等下有事,要是不想去,我就让凯丽过来帮忙照顾你。”„Does not use, Iandyoutogether.”Han Xuansaid.
“不用,我和你一起吧。”韩宣说道。„Good, changes the clothesquickly, weunderand others.”
“那好吧,快去换衣服,我们等下就出发。”
The garageroll-down metal doorwas openedby the man, insidestoppedfourcar(riage)s.
车库卷门被男人打开,里面停了四辆车。JamesBundespecial-purposeprivate car that militaryHummer, a redFerrari250 GTSWBCaliforniahoodversion, brand-newsilverJaguarxj220, the old gentlemanleft behindhalf a month ago: Aston MartinDB5.
军用悍马,一辆红色法拉利250GTSWB加利福尼亚敞篷版,一辆崭新的银色捷豹xj220,还有就是半个月前老爷子留下的詹姆斯邦德专用座驾:阿斯顿马丁DB5。Han Qianshanplansto openthatoldHummer, cannot support the sonto request, seatedin the Jaguarrace carwith a smile, treats as the local trainto step on the accelerator,韩千山打算开那辆老悍马,架不住儿子要求,笑着坐进了捷豹跑车里,当作普通车一踩油门,Fledimmediately, frightened the father and sonto jump. Adapted tofor quite a whileto open the road, the Father Hanheartitchywindto140yards, this can also hear the stuffyhum/snort of engine, as ifithas not satisfied a craving.
立马就窜了出去,吓了父子俩一跳。适应了半天开上公路,韩父心痒飙到140码,就这样还能听见发动机的闷哼声,似乎它还没过瘾。
The pasture of HallnorthSnow Mountain Ranch, is closeto the border, goes outcansmell the sulphur dioxideflavor of thermoelectric power station, hewill worryno wonder.
老霍尔的牧场在雪山牧场北边,离边境更加接近,出门就能嗅到火电站的二氧化硫味道,也难怪他会这么着急。Went for more than tenminuteson the road, seeing the roadsideto suspend the product label of Smithpasture, deceleratesnever the distant placebranch roadto turn.
在路上行驶了十多分钟,看见路边摆着个史密斯牧场的标牌,减速从不远处岔路拐进去。„Why did the pasture of Hallfamily/homecall the Smithpasture?”Han Xuanhas turned headto say.
“霍尔家的牧场为什么叫史密斯牧场啊?”韩宣回过头说道。„Hisfamily/home more than 90years, shouldbehisancestry'snamehere, I don't know either.”
“他家在这里九十多年了,应该是他祖辈的名字吧,我也不知道。”Jaguarquicklytoalleyend, thisis the ancientcastlemanor, the sharproof, sideis a biggarden, makesveryattractively.
捷豹很快到了小路尽头,这是个古老的城堡式庄园,尖尖的屋顶,旁边是一大片花园,弄得非常漂亮。
The old man of stewardappearancenoticed that has the car(riage)to open, walkedseveralstepsto prepareto greetoutward, sideis stopping78car(riage)s, seeming like the scale was very high, Han Xuansmiles: „It seems likenearbybigrancherscame.”
管家模样的老头看到有车开过来,往外走了几步准备迎接,旁边停着七八辆车,看上去档次都很高,韩宣笑了笑:“看来附近的大牧场主们都过来了。”„Un, are manyInot to know, it seems like that the meetingmustparticipate in the pointmuch.”Father Hansaid,stopsto help the sonuntie the seat belt, opens the door.
“恩,很多我都不认识,看来聚会是要多参加点了。”韩父说道,停下车帮儿子解开安全带,开门走出去。
The seniorstewardstands, on the facesmiledpleating, the big noseblushedslightly, says: „Really is an attractivecar(riage), Mr. Han, the intelligentboy, pleasecomewithme, theyalreadyininside.”
老管家站在旁边,脸上笑出了褶子,大鼻子微微发红,开口说道:“真是辆漂亮的车,韩先生,聪明的男孩,请跟我过来,他们已经在里面了。”Saidto put out a hand, getting the father and sonto go to the living room, the bow the bodyround tripwalked, continuationstoodinout of the door.
说完伸出手,领着父子俩来到客厅,躬了躬身子往回走,继续站在门外。Mustsay that the Han Xuanfamily/homevillahasthe 90'sstyle, the manor of Hallwasthe 30'sstyle, howalthoughto have repairedprobably, butlookedalsoveryhas the flavor.
要说韩宣的家别墅带着九十年代风格,老霍尔的庄园就是三十年代风格了,虽然好像怎么装修过,不过看上去也挺有韵味。Han Xuanfinishedsizing up, discovered that in the living roomsits more than tenindividuals, cigarhazy.韩宣结束打量,发现客厅里坐着十多个人,雪茄烟雾迷漫。Hallheard the soundto turn the head, sees the boyalsoto come, pinched outin the hand the cigar, drew on a servantto helpopen the window: „Never expected thatyoualsocomeGonzalezthatboyto be quick, hispasturealsoleavesnearcompared withyou, unexpectedlydoes not worry.”
老霍尔听到声音转过头,见男孩也来了,掐灭手上雪茄,招来个佣人帮忙打开窗户:“没想到你们来得比冈萨雷斯那小子还快,他的牧场比你离得还近,居然一点都不着急。”„Possiblyruns into the matter, delayed.”Father Hansitson the spaciousbrownsofa, receivedcoffee that the servantsends, said the soundthanksto continue saying: „Nowwhat to dothereforeyoudo plan?”
“可能是碰到事情,耽搁了吧。”韩父坐在宽大棕色沙发上,接过佣人送来的咖啡,说了声谢谢继续道:“所以现在你们打算怎么办?”„Has not known, can only firstexert pressure on the political situation.”NearbyBellsaid,„thesepeopletake the tax that weare paying, unexpectedly anything does not manage.”
“还不知道,只能先向政局施压了。”旁边贝尔说道,“那些人拿着我们交去的税,竟然什么事情都不办。”Drank a coffeeto put down the cuplayer on layer/heavily, the expressionwas very indignant, turns headto looktoHan Qianshan: „The BrokenBMooretwo brothersdo not come, theirthoughtsare not on the pasture, hereSnow Mountain Ranchis biggest, the family is also most powerful, what kind of, withustogether?”
喝了口咖啡重重放下杯子,表情很气愤,扭头看向韩千山:“BrokenB的摩尔兄弟俩不过来,他们的心思不在牧场上面,这里雪山牧场最大,家族也是最有势力的,怎么样,跟我们一起吗?”Finishes speaking, GonzalezReiswalksin a hurryfromoutside, sitsto the sofaon, tookconveniently: does not know that whosecoffee, drank the mouthcup„Did youstart?”
话音刚落,冈萨雷斯雷斯匆匆从外面走进来,坐到沙发上,随手拿了杯不知道谁的咖啡,喝了口:“你们都开始了?”„Nonsense, recent that youdepend on, comelatest.”Hallslantinghiseye, said.
“废话,就你靠的最近,来的最迟。”老霍尔斜了他眼,说道。„Hey, Imayreceive the callto come. Gonzalezargued: „ Outsidethatrace cardefinitelyisHan, will otherwise not comeis quicker than me!”
“嘿,我可一接到电话就过来了。冈萨雷斯辩解道:“外面那辆跑车肯定是韩的,不然不会来的比我快!”Hearshiswords, but alsosomereallypeoplelooktowardout of the window,theseranchers are very rich, the car(riage) and houseare the things that theyusuallymostlike.
听到他的话,还真有人往窗外看去,这些牧场主都挺有钱,车和房子就是他们平时最喜欢的东西。„Goodgood, wefirstdiscussed the proper business.”Han Qianshansaid,lookedopens the mouthtoBell: „Iwill definitely participate, planned that exerts pressure on whom, Augustatown/subdues?”
“好啦好啦,我们先谈正事吧。”韩千山说道,看向贝尔开口:“我肯定会参加的,打算对谁施压,奥古斯塔镇?”„Definitelycannotbethey, mustdepend onthesepeople, the oppositeLethbridge'sthermoelectric power stationconstructed, theyalsonotnecessarilyhad the sound.”Hallrushesto shake the head.
“肯定不能是他们,要靠这些人,对面莱斯布里奇的火电站建好了,他们还不一定有动静呢。”老霍尔赶忙摇头。„Thatgoes to the Great Fallspolitical situation, 250,000kilowattsshouldhave the bigpollution, mustgo!”
“那就去大瀑布城政局,二十五万千瓦该有多大的污染啊,一定要去!”„Right, words that later the beef and lambquality of pasturedrops, myone centtaxwill not givethem.”
“对,以后牧场的牛羊肉品质下降的话,我一分钱税都不会给他们的。”„YoucanfightwithIRS, but alsofearsCanada?”
“你都能和IRS斗了,还怕加拿大?”„Hey, looked atyou saying that Iwas notthatcriminal syndicatechief. Should the junctionmusthand over, Ireceivefew, theytakewere not few!”
“嘿,瞧你说的,我可不是那个黑帮头子。该交的还是要交,我收入少,他们拿的不也少了吗!”Heardthemto sayrespectivelyvarious, Hallpounded on the table: „Ok, firstwent toGreat Falls.”
听到他们各说各的,老霍尔拍了拍桌子:“好了,就先去大瀑布城。”„Are weprobably insufficient?”Father Hansaid.
“不过我们这些人好像不够吧?”韩父说道。„Thatpreparesagain for day, goes back the contact person, big or smallpasturecalled, making the Canadianmenknowourfierce!”
“那就再准备一天,回去联系人,大小牧场的都叫上,让加拿大佬知道我们的厉害!”„Good, manageslike this!”
“好,就这样办!”„Mr. Han, where does your car(riage)inbuy?”
“韩先生,请问你这车在哪买的?”Hall: „......”
老霍尔:“……”ps: The end of the period, the project work were quite recently many, therefore the refresh timewas unstable, the number of wordsmaintains, wantedto continueto support, asks the collectionandrecommendationticket~
ps:最近期末,设计作业比较多,所以更新时间不稳定,字数会保持的,希望继续支持,求收藏、推荐票~Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #42: Canada must construct the thermoelectric power station