Han Xuanwas replied the affirmation, the tip of the nosehad/left a perspiration.韩宣得到肯定回答,鼻尖出了层汗。Unknowinglywas approached itselfbythispoisonous spider, the redback spiderisblackwidowfamily'sone, andcalled the Australiatwobigpoisonswith the coffinspider.
不知不觉就被这个毒蜘蛛靠近了自己,红背蜘蛛是黑寡妇家族的一种,和棺材蜘蛛并称澳大利亚两大毒物。
After bitingis in deep sorrow, inseveralhoursdied, think the lingering fear! Almost429chaptersterminated!
咬到后痛不欲生,几小时内死亡,想想都后怕!差点429章就完结了!
The bodyguardsare more tense, heard that thisplacealsohas a redback spider, the eyestaresto the ground, preparesto stampat any time.
保镖们更是紧张,听说这地方还有只红背蜘蛛,眼睛直直盯向地面,随时准备踩死。Geerssquatsin front of the redback spidercorpse, „was a pity, tens of thousandspoundsbuy......”
老吉尔斯蹲在红背蜘蛛尸体面前,“可惜了,好几万英镑才买来的……”Twogrowing uppandasalsorunto join in the fun, the insect that opens the smalleyeto look at the ground, is preparingto try to eat, was entrained the earto carry offbyHan Xuan.
两只成年熊猫也跑来凑热闹,睁着小眼睛看地上的虫子,正准备试试能不能吃,被韩宣拽着耳朵带走了。Seizing the enmity of foodis absolutely irreconcilable, is very ripe? Whomakesyouclutchmy?
夺食之仇不共戴天,很熟嘛?谁让你揪我的?Thispandalookinstantaneoushidden bitterness, satin the groundracket the belly, hinted the breakfastnot to feed.
这只熊猫眼神瞬间幽怨了起来,坐在地上拍拍肚子,示意早饭还没喂给它。Thesetwogrowing uppandas, are called„Bary19 th”respectivelyand„Xina20 th”.
这两只成年熊猫,分别叫做“巴里十九世”和“西娜二十世”。SonSheikh who listens to the presidentsaid,continues to usethatthreepandanames that the ancestorhas, every timewas bornonetime, DukecalledBary, femalecalledXina.
听园长的儿子谢赫说,是沿用祖先带回来的那三只熊猫名字,每出生一次,公的就叫巴里,母的就叫西娜。Smallmeatball that Anyais teasing, the namewas calledin the minibus20 th, was a twin, only thenitfortunately survived, had not diedby the present, the success ratio of smoothlygrowing upis very high.安雅正在逗弄的小肉球,名字叫小巴里二十世,原本是一对双胞胎,不过只有它幸存了下来,到现在没有夭折,顺利长大的成功率已经很高了。Temporarily the closezoo, mobilizeseveryoneto look forthatredback spider.
暂时封闭动物园,发动所有人去找那只红背蜘蛛。Nighthad just rained, the net of open countryspiderwas washed away, seen is the newnet that in the morningjustwove, distinguishes the spidertypeto have the difficulty, occasionally must crawlwith the ladderto the eaveswatches.
夜里刚下过雨,野外蜘蛛的网都被冲毁了,看到的全是早上刚织出来的新网,分辨蜘蛛种类有难度,偶尔还要拿梯子爬到屋檐边观看。Han Xuangood intention that refusedGeersto makethemfirstleave, participated in the searchteam, seized the chancecarefullyto look here endangered animal, even morefelt like that thisresearch institutesignificancewas great.韩宣拒绝了老吉尔斯让他们先离开的好意,参加搜索队伍,趁机仔细看了看这里的濒危动物,心里愈发觉得这个研究所意义重大。10 : 30 ambell, had not foundit.
早上 10 点半钟,还没找到它。Untildiscovered that in the lawnlies downwas only dying the robin, the carebox of thisBritishnational bird, canseeon the Scotlandstreettreefrequently.
直到发现草地里躺着只死了的知更鸟,这种英国国鸟的保育箱,在苏格兰街边树上经常能看见。Nightraincontinuouslyundertoearly morning, bluebird that butthisonlydied, featheractuallynotwet.
夜里的雨一直下到清晨,但这只死掉的蓝知更鸟,羽毛却没有湿。In other words, itisdiesin the morning.
也就是说,它是早上才死的。Looks at the hairgloss, was not the agetooldbird, thisbrought to the attention of Han Xuan.
看毛发光泽,不是年纪到了的老鸟,这引起了韩宣的注意。
„ Anyone of youcuts open the belly of thisbirdto have a look, Isuspected that spiderwas eatenby the bird.
“你们谁剖开这只鸟的肚子看看,我怀疑那只蜘蛛被鸟吃了。
The femaleredback spiderbuildis small, the robincaneat. ”
雌性红背蜘蛛体型小,知更鸟能吃掉。”Hears the Han Xuanwords, Gabrieltheir you have a look atme, Ihave a look atyou, finallylooks atIrvine.
听到韩宣的话,加布里尔他们你看看我,我看看你,最后把视线投向欧文。Without the means that whomakes others stupidlygoodto bully.
没办法,谁让他人傻好欺负。Irvinewhitetheireyes, looks fordoubleglovewearsgood, picks upthatbirdto enterin the room, before longis carrying a little thing that is stained with the bloodcomes out.
欧文白了他们眼,找双手套戴好,捡起那只鸟走进屋子里,不一会来拎着个沾血的小东西出来。Said: „ Thisis the stomach of robin.
说道:“这是知更鸟的胃。Youlook, herehas the redbackshell, was eatenbyitright. ”
你们瞧,这里有个红色的背壳,被它吃了没错。”SeesAnyato shut outto cover the eye, Han Xuanrushes saying: „Withhas a looktopresidentGeers, threw the bird......”
见安雅嫌弃捂起眼睛,韩宣赶忙说道:“拿给老吉尔斯园长看看,把鸟丢了......”Is busyseeking for the redback spider, lost the time.
忙着寻找红背蜘蛛,耽误了时间。
The animalshave not had the breakfast that every daysendson time, appearsagitatedanxious.
动物们没吃到每天准时送来的早餐,一个个显得烦躁不安。Passed by the entrance, outsidewas empty, without the touristplayed, on Sundayshould the personbe right.
路过大门口,外面空荡荡的,没有游客过来玩,星期天应该人很多才对。Here the Geers Zoodozensyears, shouldplayhave played, looksto find itinteresting for the first time, actuallyno onewantsto come to see the secondtime.
吉尔斯动物园在这里几十年,该来玩的都玩过了,第一次看觉得有趣,却没有人想来看第二次。Saw that thinks of the transport vehicles of eightbigpigsto stop outside, listened toGeersto sayagain,thiswas only the carnivoretwodays of grain rations.
见到装着八头大猪的运输车停在外面,再听老吉尔斯说,这只是食肉动物两天的口粮。
The feeds of someherbivores, but alsoneedsto buyfrom the overseasspecially, obviouslyraisesthemto havemulti-spending.
有些食草动物的饲料,还需要专门从国外买,可见养它们有多花钱。Geerscomplexionis tranquil, since Edinburgh Zoomoves, businesscontinuouslythis.
老吉尔斯面色平静,自从爱丁堡动物园搬迁后,生意一直都这样。SonSheikhopens the restaurant, invests1 millionpounds, withouta halfyearlost money, the remainingseveral hundred thousandpoundsdeposits, mustthrow intothisbottomless pitevery day.
儿子谢赫开餐厅,投资一百万英镑,没半年就亏损了,剩下的几十万英镑存款,每天都要投进这个无底洞。Alsowith the ownership of panda, went to the Royal Bank of Scotland Groupto loan2 millionpounds, was usedto pay the wages of dozensstaff, cansupportnow.
还拿熊猫的归属权,去苏格兰皇家银行贷款了两百万英镑,用来发放几十位员工的工资,才能支撑到现在。Listened to the sonto say the Han Xuanstatus, herecalledin the eveningin the newsindeedto havesuchChinese, in the family/homewas quite rich, perhapsgavehimthisenterprise, caninsist.
听儿子说了韩宣的身份,他记起晚间新闻上的确有过这么个华人,家里相当有钱,或许把这项事业交给他,才能坚持下去。Regarding the Han Xuanage, Geerswas a little worried.
对于韩宣的年纪,老吉尔斯有点担心。Fearshim after a while, had no interest, walkson the woodenplank roadlooked that the hippopotamusesswim, ask: „IfIsold toyouthiszoo, howyouwill do, movetoUnited Stateswhere?”
怕他一阵子后就没了兴趣,走在木制栈道上看河马们游泳,问道:“假如我把这个动物园卖给你,你会怎么做,搬迁到美国哪里?”
„ Montrie Bay in California.
“加利福尼亚州的蒙特利湾。Ihave a pasturein that butis the temperatureandBritainis similar, buildsto suittheirliving environmentsartificially, shouldbe ableto adapt.
我在那有座牧场,而是气温和英国差不多,人为营造适合它们的生存环境,应该能够适应。Without the experiencedstaff, Iwantto lead the pastthesepeople of present, ifincreasestime of wagestothem, yousaid that cancomply? ”
没有有经验的员工,我想把现在的这些人都带过去,假如给他们加一倍的工资,你说会不会答应?”Han Xuanasked.韩宣问道。Geersprobablyis the headache, coveredaccording topressing, said: „ Theywill be happy, the presentworkis not easyto look.
老吉尔斯大概是头疼,捂住按了按,笑着说:“那他们会开心死了,现在的工作不好找。MysomeanimalsareyourHuaxia, in the pastmy fatherdiscovered the quantitysharp decline, the environmentdestroysfiercely, spentto find the wayto buycame back.
我这里有些动物是你们华夏的,当年我爸发现数量锐减,环境破坏得厉害,花点钱想办法买了些回来。At that timewaspreparesto studytheirhabits, for examplelipotes vexillifer, thiswas the type of rarefresh watersmall-scalecetacea, now the functionalityhas exterminatedinHuaxia, the environmentwas not suitabletheyto survive.
当时是准备研究它们的习性,比如白鳍豚,这是种罕见的淡水小型鲸类,现在在华夏已经功能性灭绝,环境不适合它们生存。Thatquantityinsufficientethnic groupmultiplies, it is estimated that20-30yearsvanishedagain.
那点数量不够族群繁衍下去,估计再有20-30年就消失了。In order tosupportlipotes vexillifer, my father over 70years old incoastal area of Yangtze River, whentwoyearsobserved, finallyfall ill dead there.
为了养活白鳍豚,我爸七十多岁在长江沿岸,待了两年观察,最后生病死在那里。Before deathmails the research datatome, but alsobroughttwosmalllipotes vexillifersto come back.
生前把研究资料寄给我,还带了两条小白鳍豚回来。Yousaida moment agomustask the expertto helplook ? ”
你刚才说要请专家来帮忙照顾,是真的么?”Han Xuannods: „Really.”韩宣点点头:“真的。”
„ Believes that canaccomplishbyyourability, Ioncealso this plans, butdoes not have the adequatefundto complete.
“相信以你的能力可以办到,我曾经也有这个打算,但是没足够的资金来完成。Middle the contact methods of somezoologyexpertsIhave, latergivesyou. ”
当中一些动物学专家的联系方式我有,待会儿给你。”„Thereforeyoucansell tome?”
“所以你是要卖给我了?”
„ Un, Edinburgh Zoobids18.5 millionpounds, thatis the price of belt/bringland, do youmove toUnited States should not to wantthisplaceit?
“嗯,爱丁堡动物园出价一千八百五十万英镑,那是带土地的价格,你把它搬到美国应该不要这块地吧?Was goodto5 millionpounds, but alsoends the loanto leavemy sonthisplace, remainingdonationworldanimal protection societies.
给五百万英镑好了,还完贷款把这块地留给我儿子,剩下的捐给世界动物保护协会。Theirtherecould not pay the wagesquickly, no oneis willingto donatetothem, can only trade the animal that reproduced. ”
他们那里快发不出工资了,没人愿意捐赠给他们,只能贩卖繁殖出来的动物。”Han Xuanhearsthisprice, stops the footsteps, light/onlythatthreepanda5 millionpoundsincessantly, asked: „Is so cheap?”韩宣听见这价格,停下脚步,光那三只大熊猫就不止五百万英镑,问道:“这么便宜?”
„ Do youthink?
“你认为呢?Could not makehow muchmoneyby the admission ticket, the expenseswere big, are equal towhitesupportthey.
靠门票赚不了多少钱,开销还大,等于白养着它们。Thereforefewpeopleare willingto buy, is very highprice, do not blamemebeing good.
所以很少人愿意买,已经是很高的价格了,你别怪我才好。Ifwhichdaydoes not want, promisesme, certainlydonates to the animal protectionorganization, do not sell to the zoo, theyby the vampire that the animalmakes money. ”
假如哪天不想要了,答应我,一定捐给动物保护组织,别卖给动物园,他们都是靠动物赚钱的吸血鬼。”Geerswithordinarytraffic, calculateszoooperation capacity, butHan Xuanknows, a California17li (0.5 km)bayis the tourist attraction, neverlacks the tourist.
老吉尔斯用普通的人流量,来计算动物园营业能力,可韩宣知道,加州十七里湾本来就是旅游胜地,从不缺少游客。Moreoverand other chiefburied treasuremuseumscompleted, cancomeappealingly, MontereyAquariumcanmake money, thiszoo can also make moneyto be right.
而且等酋长宝藏博物馆建成了,也能吸引人过来,蒙特利水族馆能赚钱,这家动物园也能赚钱才对。Looked atGeers saying: „ Relax, the money of the zoomakingtreats as the expenses, I who come outwill donate to the animal protectionorganization.
看了着老吉尔斯说道:“放心吧,从动物园赚到的钱当作开销,多出来的我会捐给动物保护组织。Mygrazing acreagewas possibly small, goes backto annexnearbyland, simulated the environment of most suitabletheseanimalsurvivalsforthem. ”
我那座牧场面积可能小了点,回去会兼并附近的土地,为它们模拟出最适合这些动物生存的环境。”„Thatwas good, will yourfamily membercomply?”
“那再好不过了,你家人会答应么?”
„ All right, money that Imake, theydo not manage.
“没事,我自己赚的钱,他们不管。Over the two daysarranged the personto comewithyouto relate, ifOk, the constructionzooIwantto askyouto help. ”
这两天安排人来跟你联系,假如可以的话,建造动物园我想请你帮帮忙。”„Does not have the issue, Ihave not gone toCaliforniafor a long time......”
“没问题,我好长时间没去加州了......”Anyais pulling the pandayoungchild, followsbehindHan Xuan.安雅牵着熊猫幼崽,跟在韩宣后面。Hearstheirdialogues, the happysmile, the eyebent the crescent moon, the racket the head of panda, smallsound said: „LatercanseeyouinUnited States!”
听到他们的对话,开心微笑,眼睛弯成了月牙,拍拍熊猫的脑袋,小声道:“以后就能在美国看见你啦!”
The pandayoungchildraised the headinnocently, cannot comprehendherto sayanything, laymakeshimhugon the Han Xuanleg, cannot take a walk......
熊猫幼崽无辜抬起头,搞不懂她说什么,趴在韩宣腿上让他抱,走不动了......At noonandGeerssaid goodbye, rides the taxito return to the hotelto pack the thing.
中午时分和老吉尔斯告别,坐出租车回到宾馆收拾东西。Ate128poundsonebowl of sky-high pricenoodlesat the airport, the Han Xuanbellyis hungry, howto see that was butchered.
在机场吃了128英镑一碗的天价面条,韩宣肚子还是饿,怎么看都是被宰了。How long, a champagnegoldengulf streamcommercemachinedoes not break in the clouds, bycloud covering......( ~ ~)
不多长时间,一架香槟金色的湾流商务机冲入云端,被云层遮挡......(~~)
To display comments and comment, click at the button