„ One hectogram mother, three pandas. “一公两母,三只大熊猫。 Comes back after the Huaxia belt/bring, grows up under the president grandfather careful attendance smoothly, and starts the multiplication descendant. 从华夏带回来后,在园长祖父精心照顾下顺利长大,并且开始繁衍后代。 However the survival percentage of this animal is not high, at that time raised them not to have the experience, frequently had the die young, the quantity could not come up. 但是这种动物的存活率不高,当时饲养它们没有经验,经常发生夭折,数量一直上不去。 In the 60's, the father of president also brings four female pandas to go to Huaxia breeding, later separates for several years to go one time. 六十年代,园长的父亲还带着四只母熊猫去华夏配种,以后隔几年就去一次。 The quantity to 11, actually had. the distemper with great difficulty, died all of a sudden seven 好不容易数量到了十一只,却发生了场犬瘟热,一下子死了七只。 The panda that the manpower rears in a pen, too does not adapt to the circumstances of Netherlands, can only survive for about 20 years, therefore dozens years later, in the garden is three. 人工圈养的大熊猫,不太适应荷兰的环境,只能存活二十年左右,所以几十年下来,园里还是三只。 Huaxia government these years delivered two pairs of pandas to us Britain, respectively in London and Edinburgh Zoo, the tourist reduction that the economic crisis our Edinburgh played afterward, the president did the dining business is also failed, no money moved out the zoo. 华夏政府这些年送了两对熊猫给我们英国,分别在伦敦和爱丁堡动物园,经济危机后来我们爱丁堡玩的游客减少,园长做餐饮生意还失败了,没钱把动物园搬走。 I had found a work, this month class finished attending on the past. ” 我已经找到一份工作,这个月的班上完就过去。” Perhaps is the tourist few reasons , the ticket seller no one exchanged, suppresses the chatterbox, looked that he proficiently said that definitely often mentioned this phase of history. 或许是游客少的缘故,售票员没人交流,憋成了话痨,看他熟练介绍,肯定经常说起这段历史。 He looked at the wall clock on wall, walks to open the iron gate. 他看了看墙上的挂钟,走出来打开铁门。 „ Can go. “可以进去了。 Careful, some floor tiles have not spread, steps on to have the water to splash. ” 小心点,有些地砖没铺好,踩上去会有水溅出来。” Finishes speaking, Irvine called the sound, on his white pants is the muddy water sunspot. 话音刚落,欧文啊的叫了声,他白裤子上全是泥水的黑点。 „Look, is this......” ticket seller spreads out the hand, the expression is helpless, „we do not have money cultivate.” “瞧,就是这样……”售票员摊开手,表情无奈,“我们没钱修。” Han Xuan received the admission ticket, looks in the share of that ten pounds tip, the ticket seller also delivered the panda puppet, gives Anya to take. 韩宣接过门票,看在那十英镑小费的份上,售票员还送了个大熊猫玩偶,交给安雅拿着。 After the farewell, walks toward the zoo. 告别后,往动物园里走去。 Han Xuan has a look at the bulletin of sell again, had the wishful thinking at heart. 韩宣再看看出售的告示,心里动起了小心思。 Huaxia released «Panda To rent Plan» in the 80's, but few years cancel, change to the cooperation protection. 华夏八十年代出台过《熊猫租借方案》,不过没几年就取消,改为合作保护。 Rents one pair of panda ten years, must give Huaxia government 10 million US dollars rent, on average each only every year 500,000 US dollars. 租用一对熊猫十年,要给华夏政府1000万美元的租金,平均每只每年50万美元。 Moreover the panda young child who was born must give back to Huaxia, wants to come to London Zoo and Edinburgh Zoo that several is. 而且出生的熊猫幼崽要还给华夏,想来伦敦动物园和爱丁堡动物园那几只就是。 But this zoo is different. 但这个动物园不一样。 Here panda has multiplied from the 40's now, at that time the new Huaxia government had not been set up, is the issue left over by history. 这里的熊猫从四十年代一直繁衍到现在,那时候新华夏政府还没建立,属于历史遗留问题。 In other words the young child was born does not need to give back to Huaxia, in the world possibly only then such a zoo has the privilege! 也就是说幼崽出生不用还给华夏,世界上可能就只有这么一家动物园有特权！ The matter of bankrupt sell zoo are many, whom but has not heard to having the zoo of panda selling. 破产出售动物园的事情很多,但从没听说过有谁要把有大熊猫的动物园给卖了。 The westerners to this type of gruff silly two goods, the resistivity are almost zero, has the panda to attract the tourist. 西方人对这种憨憨傻傻的二货,抵抗力几乎为零,有熊猫就能吸引游客。 Geers Zoo is too hapless, a city had two domestic pandas, the fame also without resounding of Edinburgh Zoo, the tourist went to that side, it naturally would have no business. 吉尔斯动物园太倒霉,一个市有两家养熊猫,名气还没爱丁堡动物园的响亮,游客去了那边,它自然就没生意了。 This opportunity to Han Xuan, is simply once in a thousand years! 这个机会对韩宣来说,简直千载难逢！ Only if spends the high price to rent, or did anything to alarm the important matter of motherland, begged to them by the Chinese status brazen-faced and shameless, this possibly was only one time can raise the opportunity of panda. 除非花高价租,或者干了什么惊动祖国的大事,靠华人身份死皮赖脸向他们讨要,这可能是唯一一次能养熊猫的机会。 Raises only the panda...... 养只熊猫啊...... Earth 4 billion people of wishes. 地球四十亿人的心愿。 Han Xuan laughed foolishly to touch the pocket, the check brings...... 韩宣傻笑摸摸口袋,支票带了...... Two animal tenders are feeding the flamingo, their east side rushes to the west side, competes for food in the shallow water. 两位饲养员在喂火烈鸟,它们东边跑到西边,在浅水里争夺食物。 The flamingo lives in groups, the appearance very asks for happily. 火烈鸟成群居住,样子挺讨喜。 Counted more than 80, the ligament of wing is sheared, open-air raised is not running away. 数数有八十多只,翅膀的韧带被剪断了,露天养着逃不了。 However this bird inborn unconventional love freedom, even if cannot fly, must escape from prison from the lake, wanders around. 不过这种鸟天生放纵不羁爱自由,就算飞不起来,也要从湖里越狱,四处游荡。 After Han Xuan comes , the birdcall did not have, the tiger did not roar, the animal tender scattered toward the lake in the feed, these flamingos have not eaten marvelously. 韩宣进来后,鸟叫声没有了,老虎也不吼叫,饲养员往湖里撒了把饲料,这些火烈鸟奇迹般没有吃。 Black swan roaming to come prepares to steal the food secretly, was taken to one's heels to run innumerably the flamingo that stepping on water, several black wools flutter, frightens the black swan to hurry to run away. 黑天鹅偷偷游来准备偷食,被无数撒腿奔跑的火烈鸟,给踩进了水里,好几根黑毛飘上来,吓得黑天鹅赶紧逃走。 Looked that they run toward Han Xuan, the bodyguards block in him and in front of Anya, the flamingos stop rapidly, is crooked the head to look at Han Xuan, later remembers is still eating the thing, rushes to be first runs toward the lake. 看它们往韩宣跑来,保镖们拦在他和安雅前面,火烈鸟们迅速停下,一个个歪着脑袋看韩宣,随后想起还在吃东西,争先恐后又往湖里跑。 Come time gust, looks like gust likely. 来的时候像阵风,去也像阵风。 The animal tenders have not met this matter, sees has not had the danger, waves to indicate to be sorry. 饲养员没遇过这种事情,见没发生危险,挥手表示抱歉。 The dhole evildoers leopard neighboring is not far. 豺狼虎豹相邻不远。 Each variety quantity has 2-3, the African lion group are slightly many, three lions, five lioness, the variant of albinism, should be very old. 每个品种数量都有2-3只,非洲狮群稍微多点,三只雄狮,五只雌狮,其中还有头白化的变种,年纪应该很大了。 The Bengal tiger and Manchurian tigers close in two basket, discovered that some people walk, lies in the stone, is gazing at them. 孟加拉虎们和东北虎们关在两个笼子里,发现有人走过来,趴在石头上,注视着他们。 Han Xuan here, saw in accidentally/surprisingly three product labels writes in south. The tiger of country tiger, could not walk immediately. 韩宣意外在这里,看到三只标牌上写着南中.国虎的老虎,顿时走不动路了。 Thought that actually this is , the Manchurian tiger and southern Chinese tiger, got so far as here to come! 心想这究竟是什么人啊,东北虎、华南虎,都弄到这里来了！ However now in 1994, the protection to the animal is not strict before, indeed may make them. 不过现在才1994年,以前对动物的保护不严格,的确有可能把它们弄过来。 Lies near the parapet, carefully looks at the southern Chinese tiger. 趴在栏杆边,仔细看华南虎。 This thing will be less than the panda several years later, wild almost exterminated, only then in the zoo is raising 100. 这东西再过几年比大熊猫还要少,野生的几乎灭绝了,只有动物园里养着一百多头。 Oneself did not to have the southern Chinese tiger, traded overseas actually lived well, how wants a little to satirize. 自己把华南虎搞没了,贩卖到国外的却活得好好的,怎么想都有点讽刺。 Han Xuan more looks is more surprised, this zoo also has the golden pheasant, black-necked crane, the concealed wild ass, takin, rhinopithecus roxellanae, siberian grouse, hog deer and so on super protect animals, the closed/pass place great distance is not far, probably Huaxia protection zoo. 韩宣越看越惊奇,这家动物园还有红腹锦鸡、黑颈鹤、藏野驴、羚牛、金丝猴、镰翅鸡、豚鹿等等超级保护动物,关的地方相隔不远,好像是个华夏保护动物园。 Every time sees one type on the holding breath tone, when sees the four baiji times in pool, must faint! 每看到一种就倒吸口气,当看到池子里的四条白暨豚时候,都要昏倒了！ Arrived did not look at the animal afterward, only looks at the name and animal quantity on parapet. 到后来不看动物,只看栏杆上的名称和动物数量。 Sumatran tiger, four! Borneo short shape, three! gold/metal Touhou, five! 苏门答腊虎,四只！婆罗洲矮象,三只！金头猴,五只！ Javan rhinoceros two! Black full snow sable, two! forest Banxiao xiao, five...... 爪哇犀牛两只！黑足雪貂,两只！林斑小鸮,五只…… Simply is place grade one protected animal Prospect Garden! 简直是座一级保护动物大观园！ Like Collar, kangaroos, zebras, Indian elephants and giraffe these ordinary animals, mixing are common in inside. 像考拉、袋鼠、斑马、非洲象、长颈鹿这些普通动物,混在里面丝毫不起眼。 Han Xuan understands why had the panda also no one to buy, was not does not buy, could not afford! 韩宣明白为什么有大熊猫也没人买了,不是不买,是买不起！ In other zoos, could see several these to treasure the protect animals. 在其他动物园,或许能够看见几种这些珍惜保护动物。 However all puts together went against heaven's will, enough more than 40 endangered protect animals! 但是全都放在一起就逆天了,足足四十多种濒危保护动物！ In the world only remains more than ten Australia xiao parrots, here has three, short-tail short kangaroo that New Zealand will soon exterminate, here has six. 世界上只剩十几只的澳洲鸮鹦鹉,这里有三只,新西兰即将灭绝的短尾矮袋鼠,这里有六只。 Where Han Xuan wants to have a look at the president impatiently is sacred, can get so far as so many protect animals. 韩宣迫不及待想看看园长到底是何方神圣,能弄到这么多保护动物。 Therefore after he inquired the animal tender, the bamboo grove in walks toward the opposite party is pointing at...... 所以他询问了饲养员之后,往对方指着的竹林里走去…… The grown panda is staring the mung bean eye, pokes head from the tree room, is one. 成年大熊猫瞪着绿豆眼,从树屋探出头,然后又是一只。 The old man who over 50 years old wears the eyeglasses, outside the ash the washover must turn white, sits on the chair. 五十多岁戴眼镜的老头,灰外套洗得发白,坐在椅子上。 By him, that young people saw a moment ago, have been taking the air blower to help the panda young child in wooden crate air-dry. 在他旁边,那位年轻人刚才见到过,正拿着吹风机帮木箱里的熊猫幼崽吹干。 The little fellows want to run away angrily, the short leg short arm, without the means runs, feigns death to cover the dark pouche. 小家伙气恼想要逃走,短腿短胳膊,没办法跑出去,装死捂住自己黑眼圈。 The old man looks very refined, saw that Han Xuan they come, say with a smile: „ Visit panda, just helped it take a bath, wait a minute, it shy does not like giving the person to look. 老头看起来很斯文,见到韩宣他们过来,笑道:“参观熊猫啊,刚帮它洗过澡,等一会儿,它害羞不喜欢给人看。 To feed the bamboo to buy, ten pounds. 想要喂竹子可以买,十英镑一份。 Takes a look, they like you probably very much. 瞧瞧,它们好像很喜欢你。 Are you Huaxia person? ” 请问你是华夏人么？” Last in Chinese asked that the voice the westerners is better compared with Han Xuan has seen. 最后一句是用中文问的,口音比韩宣见过的西方人都要好。 Also blurted out in Chinese. 也用中文脱口而出。 „Right......”( ~ ~) “没错……”(~~)