The autumn morning is a little cold. 秋天的早晨有点冷。 Night autumn rain knocked down the oriental cherry leaf everywhere, the community volunteer was sweeping the floor. 夜里一场秋雨打落了满地的樱花树叶,社区志愿者正在扫地。 The distant place gothic style church, the ding made a sound eight. 远处哥特式教堂,钟声响了八下。 In the air the dust was cleaned by the rain, the weather is deep blue, is floating the white clouds. 空气中灰尘被雨洗净,天色蔚蓝,漂浮着白云。 Today is on Sunday, but can also hear the grave beautiful pipe organ sound, is playing «Mass hymns». 今天是星期天,还能听见庄重优美的管风琴声音,在演奏《弥撒曲》。 The Department Store entrance starts the poster that posts to start doing business, will write tomorrow's November 11 to start doing business officially. 百货大楼门口开始张贴开业的海报,写着明天11月11日正式开业。 Audience 10% discount, but also delivers the coupon. 全场九折,还送优惠券。 „Is one year of Singles Day.” “又是一年光棍节。” Han Xuan brings the Anya strolling street, the mouth to say low voice. 韩宣带着安雅漫步街头,嘴里小声说道。 Came Scotland Edinburgh traveling already three days. 来苏格兰爱丁堡旅游已经三天了。 This city was full of the unique Dark Ages character and style, making people very easy to fall in love with it. 这座城市充满独特的欧洲中世纪风情,让人很容易就会爱上它。 Couple days ago Anthony ran back nearby the United States Great Lakes urgently, opened again purchases the negotiations of Aston Martin. 前几天安东尼火急火燎跑回美国五大湖附近,再次开启收购阿斯顿马丁的谈判。 At present mainly refuses to compromise in the price, Ford faced with the difficult position of fund shortage, as if had the meaning of relenting, recently should be have the answer. 目前主要在价格问题上僵持不下,福特面临资金短缺的困境,似乎有了松口的意思,最近应该能有答复。 Qiu virtue was grasped. 裘德被抓起来了。 He fully realized that the truth of a crafty person has several ways out, has completed the false status, in this computer did not have in the popular age, so long as is willing to spend, buying a legal identity is not the difficult matter. 他深知狡兔三窟的道理,早就做好假身份,在这电脑还没流行的年代里,只要肯花钱,买个合法身份不是难事。 What a pity he two tails with, were just mounting to leave the steamboat of Britain by the police grasping behind. 可惜他身后有两个尾巴在跟着,刚登上离开英国的轮船就被警察给抓了起来。 Those who let the person have doubts, in his suitcase entire 1 million pounds cash, all turned into the newspaper, the police facing Qiu virtue of going crazy, guessed that he was falls insanely. 让人疑惑的是,他手提箱里整整一百万英镑现金,全变成了报纸,警察面对发狂的裘德,猜测他是不是疯掉了。 Rover Motors first returns Qiu virtue to sell to their technical and outward appearance patent right of use, that 1 million pounds of flower keeps silent, for fear that in contamination this greatly troublesome. 罗孚汽车公司第一时间归还裘德出售给他们的技术和外观专利使用权,花的那一百万英镑绝口不提,生怕沾染上这个大麻烦。 But Hannah their five people, by the different status, mounted respectively to the flight of the world, now has arrived at the snowy mountain investment company to register. 而汉娜他们五个人,也各自以不同的身份,登上了去往世界各地的航班,现在已经到了雪山投资公司报到。 After Montana decreases temperature again, Father Han could not endure finally all day by the snow trapped/sleepy day at home. 蒙大拿再一次降温后,韩父终于忍受不了整天被雪困在家里的日子。 Has a vacation to Joanna, making her clean up regularly, brings the animals of pasture, goes to the engineering construction of sweet Treasure Sea Pasture Inspector general Museum and villa. 给乔安娜放了假,让她定期打扫卫生,带着牧场的动物们,去甘宝海洋牧场监督博物馆和别墅的工程建设。 The Han Xuan mother went to secret Corporation last week, now has not come back, secret is being the suspension condition now, the waiting purchases finally...... 韩宣老妈上个星期去了维秘公司,现在还没回来,维秘如今正处在停牌状态,等待最终收购...... Yesterday Anya wears the white windproof coat that window-shopped to buy, the head with Han Xuan same brings a hat. 安雅穿着昨天逛街买来的白色风衣,脑袋和韩宣一样带着顶帽子。 Pulls out the traveling handbook. 掏出旅游手册。 Above crossed out imperial one mile, St. Andrew and St. George church, Edinburgh Castle, Scott Monument and Scotland National Central Library wait/etc more than 20 names, is the achievements that she and Han Xuan three days travel. 上面划掉了皇家一英里、圣安德烈和圣乔治西教堂、爱丁堡城堡、司各特纪念塔、苏格兰国家图书馆等等二十多个名字,都是她和韩宣三天来旅游的成果。 Madame Cecilia forgot herself also to have the daughter probably, only made a phone call not to relate again, enjoyed a free time of person in London. 塞西莉亚夫人好像忘了自己还有女儿,只打过一个电话就再也没联系,在伦敦享受一个人的自由时光。 Anya was considering that today is to go to Holyrood Palace or Carleton Mountain, is four days of Edinburgh traveling marks a successful conclusion, fun where whispered to analyze. 安雅正考虑今天是去荷里路德宫还是卡尔顿山,为四天的爱丁堡旅游画上一个圆满的句号,嘀嘀咕咕分析哪里好玩。 At this moment, the front surface has a young fellow, pulls an animal to walk. 就在这时,迎面有位小伙子,牵着个动物走过来。 At first Han Xuan thinks is the dog, as it is close, the pleasantly surprised cry of pedestrian, he by the thing that the eye saw frightening! 起初韩宣认为是狗,但是随着它接近,还有行人的惊喜叫声,他被眼睛看到的东西给吓到了！ drawing Anya is running up to front of this languid little fellow fast, the dark pouche and four limbs are also black, this is clearly billowing! 拉着安雅飞快跑到这个懒洋洋的小家伙面前,黑眼圈、四肢也是黑的,这分明就是滚滚啊！ The eye can also recognize it again blindly is not the chow chow dyes absolutely! 眼睛再瞎也能认出它绝对不是松狮犬染的！ The delay looks at the panda close to oneself, is thinking at heart the Scotland male service people wore the skirt to be flagitious enough, when national treasure panda, can be raised at will? Also can pull, when the dog did dawdle?! 呆滞看着熊猫靠近自己,心里想着苏格兰男服务员穿裙子就够凶残了,什么时候国宝熊猫,也能被人随意养？还能牵出来当狗遛了？！ The pleasant surprise asked: „How much money? Where in buys?” 惊喜问道:“多少钱？在哪买的？” „ Ha! It does not sell! “哈！它可不卖！ Finds the western that branch road? 瞧见西边那条岔路没？ Walks the family/home zoo toward , the inside two growing up pandas, are also visiting. ” 往里走有家动物园,里面还有两只成年熊猫,在供人参观。” Pulls the young man of panda to say with a smile, sees Anya to squat to touch it, opens the mouth to prevent: „No, the human has the bacteria, has not washed the hands cannot bump it, it five months, is easy to fall ill.” 牵着熊猫的年轻男人笑道,见安雅蹲下来想要摸它,开口阻止:“別,人身上有细菌,没洗手不能碰它,它才五个月,容易生病。” Said that pulls out the circular from the package, provides to the surrounding passer-by. 说完从包里掏出传单,发放给周围的路人。 Han Xuan also took, above is printing „Geers Zoo” name, dozens types of animal head pictures, the panda is most conspicuous. 韩宣也拿了张,上面印着“吉尔斯动物园”的名称,还有几十种动物头像,其中熊猫最为显眼。 Ground little fellow moe to stare at Han Xuan to look dull, has not come to a stop to sit in the water of roadside. 地上这个小家伙呆萌盯着韩宣看,没站稳一屁股坐到了路边的积水里。 This young people hurry to hug more than 40 centimeters pandas, could not attend to it having the water, the mouth says was being sorry, must bring it to go back to take a bath. 这年轻人赶紧抱起四十多厘米的熊猫,顾不上它身上有水,嘴里说着抱歉,要带它回去洗澡。 Pushed the people to leave. 挤开众人离开了。 „Is he using the panda to attract the tourist?” “他是在用熊猫吸引游客吧？” The Anya eye winks does not wink, is staring at the back of that young people. 安雅眼睛眨都不眨,盯着那青年人的背影。 „ Right. “没错。 Recently Edinburgh Zoo moved to the , the day of Geers did not feel better. 最近爱丁堡动物园搬到了附近,老吉尔斯的日子不好过。 Edinburgh Zoo also has the panda, the animal type are also many, the tourists to there. 爱丁堡动物园也有熊猫,动物种类也多,游客都到那里去了。 A moment ago that was the son of Geers, for half a month, a day must bring the panda to come out to stroll several times, last week returned the news. ” 刚才那位是老吉尔斯的儿子,这半个月来,一天要带熊猫出来逛好几次,上个星期还上新闻了。” A female volunteer who sweeps the floor in the roadside, saw that these two child tourists dress up, answered with a smile. 一位在路边扫地的女志愿者,看出这两个孩子游客打扮,笑着解释道。 The bodyguards wear the ordinary clothes to scatter in all directions in the surroundings, took their not to need to play, waited to be visited by others. 保镖们穿着普通的衣服四散在周围,带上他们那就不用玩了,等着被别人参观吧。 Propaganda pamphlet of Han Xuan in the hand shakes in front of Anya, said with a smile: „To go? He said in a moment ago the zoo also had other pandas.” 韩宣把手里宣传单在安雅面前晃晃,笑道:“想不想去？刚才他说动物园里还有其它的熊猫。” „Did not go to Carleton Mountain, changed to the zoo!” “不去卡尔顿山了,改成动物园！” Anya draws him to proceed immediately, then shows the smile to that female volunteer: „Thank you......” 安雅立马拉着他往前走,回头对那位女志愿者露出笑容:“谢谢你啦......” According to way that showed a moment ago, walks toward the west side across intersection. 按照刚才指的路,穿过十字路口往西边走去。 Walks for several minutes, seeing in the woods to set up an signboard, printed the pictures of many animals. 步行几分钟,看见树林里立着一个招牌,印了许多动物的照片。 In the morning this road no one, goes from the woods, is lonelier. 早晨这条路没什么人,从树林间进去,更加冷清。 A zoo entrance person does not have, the ticket seller is dozing off, on the iron gate is also hanging „this zoo sell” sign. 动物园门口一个人都没有,售票员正在打瞌睡,铁门上还挂着“此动物园出售”的牌子。 The birdcall follows the tiger's roar to spread, on the front door seven color English words, write Geers animal protection research institute. 鸟叫声伴随虎啸传出,大门上七彩的英文单词,写着吉尔斯动物保护研究所。 Han Xuan walks, knocks the ticket window glass, „we must buy a ticket, seven.” 韩宣走过去,敲敲售票窗口的玻璃,“我们要买票,七张。” That person is on the rise, seeing the tourist is so early, is a little surprised, sizes up Han Xuan and Anya height, „half price, 7.5 pounds, others?” 那人抬起头,见有游客这么早过来,有点意外,打量韩宣和安雅的身高,“半价,7.5英镑一张,还有其它人呢？” Han Xuan is pointing at Irvine they, the taking out money package puts out to open 100 pounds paper money, said: „Their five full-price tickets, remaining working as tips.” 韩宣指着欧文他们,掏钱包拿出张一百英镑的纸钞,说道:“他们五位全票,剩下的当小费。” Buys the ticket also to be able ten pounds, the opposite party said with a smile: „ Thanks 8 : 30 can enter the arena, now is cleaning up, earlier goes to be able to help the boss feed the animal. 买完票还能多出十英镑,对方笑道:“谢了,八点半才能进场,现在里面正在打扫卫生,早点进去能帮老板喂动物。 Is tourist who comes to Scotland to play? 是来苏格兰玩的游客吧？ I listen to your voice to seem like American, if will come next month, here must close. ” 我听你们口音像是美国人,要是下个月过来,这里就要关门了。” „Closes? Why?” “关门？为什么？” Han Xuan sees the watch to demonstrate eight points 15, idles is being all right to ask him. 韩宣看见手表才显示八点十五,闲着没事问他。 „ Bankruptcy. “破产了呗。 Before can also support by the tourist reluctantly, now a day cannot sell 100 tickets. 以前还能靠游客勉强支撑,现在一天卖不了一百张票。 But feeds these animals to spend more than 1000 pounds every day, in addition our wages, were unable to make ends meet. 而喂那些动物每天要花一千多英镑,加上我们的工资,入不敷出了。 The president plans to sell out it, but no one buys, heard that Edinburgh Zoo prepares to annex our Geers Research institute, to these animals perhaps is a good home to return. 园长打算卖掉它,但是没人来买,听说爱丁堡动物园准备兼并掉我们吉尔斯研究所,对那些动物来说或许是个好归宿。 Before a day two, currently two days three, have an emaciated wolf not to snatch the companion, yesterday starved to death...... ” 以前一天两顿,现在两天三顿,有头瘦弱的狼抢不过同伴,昨天饿死了……” „ Then your here pandas, where do come? “那么你们这里的熊猫,是从哪里来的？ I remember that the British panda is few? Moreover this zoo scale is not big. ” 我记得英国熊猫很少吧？而且这家动物园规模不大。” Hears the Han Xuan words, the ticket seller said with a smile: „ Here is Britain first zoo that has the panda. 听见韩宣的话,售票员笑道:“我们这里是英国第一家有熊猫的动物园。 The president grandfather is a zoologist, where farmer hands in the early 40's from Huaxia four...... in four, bought three panda young sons. 园长祖父是一位动物学家,四十年代初从华夏四......四什么地方的农民手里,买到三只熊猫幼崽。 The customs clearance time regarded the pug dog them, president grandfather travelling by boat brought, then visited to make money to others, afterward here can have today's scale...... ”( ~ ~) 海关检查时候把它们当成了哈巴狗,园长祖父坐船带了回来,然后给别人参观赚钱,后来我们这里才能有今天的规模......”(~~)