MOTGAR :: Volume #5

#413: Doubtful Da Vinci oil painting


LNMTL needs user funding to survive Read More

„The thing that you buy in my, the handling charge helped you exempt, tax revenue can also reduce, took away me to help you deliver to United States?” “你买的东西在我这,手续费帮你免了,税收方面也能减免一点,带走还是我帮你送到美国?” I carry off, my airplane stops in Heathrow International Airport, places the car(riage)...... does not seem to drive.” “我自己带走吧,我的飞机停在希思罗国际机场,放在车......好像没开车过来。” Is all right, I help you deliver, absolute safety! “没事没事,我帮你送过去,绝对安全! Please walk toward here, received the news a moment ago, that two mysterious holding had arrived, waits to appraise to register, can take them. 请往这边走,刚才接到消息,那两幅神秘的藏品已经到了,等鉴定登记完,就能把它们拿出来。 To give my many cares taking advantage of these two pictures, light/only the insurance threw 1.3 million pounds! 为了借这两幅画费了我不少心思,光保险就投了一百三十万英镑! Without the means that wants to make the fame only to be able like this. ” 没办法,想要打出名气只能这样。” That definitely is a good thing, I have wanted to see them impatiently.” “那肯定是个好东西,我已经迫不及待想见见它们了。” Han Xuan replied with a smile, entered the reception room, by that set of book that oneself bought, David's sample with the oil painting put together. 韩宣笑着回答道,走进间接待室,被自己买下来的那套书,还有大卫的样品跟幅油画放在一起。 Sees this picture, the Anya doubt to walk. 看见这幅画,安雅狐疑走过去。 One more than two meters are long, one meter wide large oil painting, said: „ Imitates Rafel's «School of Athens»? 一张两米多长,一米多宽的大幅油画,说道:“模仿拉斐尔的《雅典学院》? The tone is not quite same, moreover has the difference in the composition and persona. 色调不太一样,而且在构图和人物形象上也有差别。 Who draws? Feeling very...... ” 谁画的?感觉挺......” She does not speak suddenly, bends down to watch this oil painting, but also drew close to with the puppy is the same, wrinkled the nose to smell the flavor, stared at the block breakage place carefully to look at the cotton material. 她突然不说话了,俯下身子观看这幅油画,还贴近和小狗一样,皱起鼻子闻味道,盯着块破损的地方仔细看布料。 Han Xuan collects to tilt the head asks her: What's wrong?” 韩宣凑过来歪头问她:“怎么了?” All right, later said again, I like this picture very much.” Anya looked at Baron Orwell, beckons with the hand to say. “没事,待会再说,我很喜欢这幅画。”安雅看了看奥威尔男爵,摆手说道。 She can the youngster become famous to have the reason, has the talent at least on the drawing very much, then said: Wait we look at the picture again, I had not looked a moment ago.” 她能少年成名不是没有原因的,至少在绘画上面很有天赋,接着说:“等等我们再去看画吧,我刚才还没看完。” Un.” “嗯。” A picture, Han Xuan is the roundworm in girl belly, knows that she has anything to hide the truth from itself. Looks right and left, has not found the problem completely, asked: Baron mister, this picture how much money?” 一幅画而已,韩宣就是女孩肚子里的蛔虫,知道她有什么瞒着自己。左看右看,完全没发现问题,问道:“男爵先生,这幅画多少钱?” 110,000 pounds, others place my sale on commission.” Baron Orwell and Princess Diana spoke, has not cared about their petty actions. “十一万英镑,别人放在我这里寄卖的。”奥威尔男爵和戴安娜公主说话,没在意他们的小动作。 Some people adding on the bill of purchase tax bring. Han Xuan signs, wrote 4.65 million pounds check to him, the cash check of Morgan Bank, can take in Britain. 有人把加上购买税的账单拿过来。韩宣签完字,写了张四百六十五万英镑的支票给他,摩根银行的现金支票,在英国也能取。 Also signed several purchase contracts, gives Anthony to receive the appendix. 又签了几份购买合同,把附件交给安东尼收好。 Baron Orwell said to oneself assistant: Goes, arrives at Heathrow International Airport these thing packing good luck, keeps several people to defend in that......” 奥威尔男爵对自己助手道:“去,把这些东西包装好运到希思罗国际机场,留几个人在那守着……” The assistants shouted several staff help take the thing. Across the corridor, stands before the emergency exit swipes the card. 助手喊了几位员工帮忙拿东西。穿过长廊,站在安全门前刷卡。 Has arrived at secure Qiluo and Augustine they in that work room, told a pack is good, later must move away, first left. 一直来到安其罗和奥古斯汀他们在的那个工作室,吩咐了句打包好,待会要运走,就先离开了。 secure his Luo Jinlai less than a half hour. Becoming integrated with by the humorous eloquence and here staff, even must to a number of young woman, the agreement have the dinner in the evening together. 安其罗进来才半个小时不到。凭借幽默的口才和这里员工打成一片,甚至还要到一位年轻女人的号码,约定晚上一起去吃晚餐。 The security racket being in a daze Augustine, said: Walks. Lived.” 保安拍拍正在发呆的奥古斯汀,说道:“走吧。活来了。” Augustine asked him: What?” 奥古斯汀问他:“什么?” The thing that „ packing, auctions today must pack to move away. I take the wooden crate to come. “包装啊,今天拍卖的东西全都要打包运走。我去拿木箱过来。 Such big picture, does not know the appropriate box, otherwise must do on the spot. ” 这么大的画,不知道有没有合适的箱子,不然还要现做。” Augustine hears his words, the eye to shine. Passed by secure Qiluo the time to give a hand signal. 奥古斯汀听见他的话,眼睛发亮。路过安其罗时候做了个手势。 secure his Luo stretches oneself, says with a smile to that woman who and he spoke: Later chatted again, I had a look at any good thing to send.” 安其罗伸懒腰,对和他说话的那女人笑道:“待会儿再聊,我去看看有什么好东西送来了。” He puts on airs to arrive at side Augustine, takes up a David sculpture, knits the brows: „After has not said that don't relate? Easy to get suspicious!” 他装模作样来到奥古斯汀身边,拿起一尊大卫雕塑,皱眉道:“不是说过进来后別联系?容易起疑心!” Has an important matter. “有件重要的事。 Planned to change, did not need Hannah to go out the picture belt/bring, these auction under must pack a box to pack off. ” 计划改了,不需要汉娜把画带出去,这些拍品等下要装箱送走。” secure his Luo thinks was clear, thought is a great idea. 安其罗想清楚,觉得是个好主意。 Got it, you made her leave......” “明白了,你去让她离开......” In exhibition hall. 展厅里。 Anya runs to arrive at the oil painting area, arrives at Da Vinci directly «Hugs Snow weasel Woman» front. 安雅一路小跑来到油画区,径直走到达芬奇的《抱银鼠的女人》面前。 Princess Diana leads two sons to rest, Prince Harry said that his foot rubbed through. 戴安娜王妃带两个儿子去休息,哈里王子说他脚磨破了。 Baron Orwell must arrange the doctor, making them look casually. 奥威尔男爵要安排医生,让他们随便看。 Han Xuan stands side Anya abreast in row, asked: Now can say? A moment ago that picture how?” 韩宣并排站在安雅身边,问道:“现在可以说了吧?刚才那幅画怎么了?” Hasn't looked?” “没看出来么?” What looks at?” “看什么?” Anya is pointing on the wall Da Vinci that picture, „ brushwork, Da Vinci is a left-handed person, his picture brushwork is from right to left. 安雅指着墙上达芬奇那幅画,“笔触,达芬奇是左撇子,他的画笔触都是从右到左。 The pigment, that time pigment was mixes, pressed the powder with the colored mineral, compromised with the water, I will sometimes also use. 还有颜料,那时候的颜料都是自己调制,用有色矿物压成粉末,拿水调和,我有时候也会用到。 Therefore at that time the pigment of each painter was different, but a moment ago that «School of Athens» with this «Held the color of Snow weasel Woman» using to be very similar, several types touched simply are the same. 所以那时候每个画家的颜料都是不同的,但刚才那幅《雅典学院》和这幅《抱银鼠的女人》所用的颜色很相似,有几种简直一摸一样。 Da Vinci's volume rendering law must with the oil that many mix, I looked place that a moment ago that picture damages, the pigment is thicker than the general picture, and stratified. 达芬奇的立体渲染法要用很多层自己调制的油,我刚才看那幅画破损的地方,颜料比一般的画要厚,而且有层次。 As a picture of imitation, that composition proportion was too a moment ago good, the used paper is ancient. 做为一副模仿的画,刚才那幅构图比例太好了,用的纸非常古老。 Each persona is also very lifelike, the ordinary painter cannot draw absolutely, at least I cannot draw, my mother is also the same. ” 每个人物形象也很逼真,普通画家绝对画不出来,至少我就画不出来,我妈也一样。” Han Xuan has a look at Anya, looks again to Da Vinci's that picture, is surprised the different way: You said that it is Da Vinci draws?” 韩宣看看安雅,再看向达芬奇的那幅画,诧异道:“你说它是达芬奇画的?” „ It is not clear, I am only a guess, he is most likely. “不清楚,我只是个猜测,他最有可能。 Da Vinci and «School of Athens» mural creator Rafel, both are very good friends, in fact on that mural Plato's prototype is Da Vinci, Aristotle's prototype is Michelangelo. 达芬奇和《雅典学院》壁画创作者拉斐尔,两者是很好的朋友,事实上那幅壁画上柏拉图的原型就是达芬奇,亚里士多德的原型是米开朗基罗。 Michelangelo creates the level is not high, that picture has the strong Da Vinci style, each character facial expression is lifelike, but also has the respective characteristics. ” 米开朗基罗创作水平没那么高,那幅画带有浓厚的达芬奇风格,每个人物神情逼真,还带有各自的特点。” Anya said earnestly. 安雅认真说道。 Han Xuan has not visited her is so dedicated, only if in a daze, usually feels stupidly, speaking of oneself actually rationally, a little believed specialized at heart. 韩宣没看过她这么专注,除非是在发呆,平时感觉傻傻的,说到自己专业却头头是道,心里有点相信了。 Hugs her saying: „ Was taken away by them, immediately delivers to the airport on the packing. 搂着她说道:“被他们拿走了,马上就装箱送到机场去。 When the time comes said again, in any case cannot escape, returns to United States to ask several experts to appraise. 到时候再说,反正跑不了,回美国找几位专家来鉴定。 Buys 110,000 pounds? 买的时候才十一万英镑吧? If is really the work of that Grandmaster, I do not get rich, when the time comes I asked you to eat Pizza Hut! ” 假如真是那位大师的作品,我不就发财啦,到时候我请你吃必胜客!” Stingy, if my mother, carefully looked that can definitely look, looked for one not to find her, person?” “抠门,要是我妈在,仔细看肯定能看出来,找了一圈没找到她,人呢?” Hasn't brought the telephone?” “没带电话?” Un.” “嗯。” That goes upstairs to look.” “那上楼找找。” Han Xuan said. 韩宣说道。 At the same time. 同一时间。 Appraises the expert to size up two pictures that United States sends according to the inch, on airplane, because received a tide coldly, now separates about five meters with the electric fan, natural withering. 鉴定专家按寸打量完美国送来的两幅画,在飞机上因为寒冷受了点潮,现在用电风扇隔五米左右,自然风干。 The auction goods send one after another, few people take the thing to go to the next room to pack. 拍卖物品陆陆续续送来,一部分人拿着东西去隔壁房间打包。 Augustine Station in the entrance, can only see two pictures from his position the back, knows that is secure Qiluo is being up to mischief, grinning chuckle. 奥古斯汀站在门口,从他位置只能看见两幅画的背面,知道是安其罗在搞鬼,咧嘴轻笑。 In this room, but also is left over four person who the researcher who wears the white coat, two insurance companies sends. 这个房间里,还剩下四位穿白大褂的研究员,还有两位保险公司派来的人。 secure his Luo arrives at the next door, observes the area of that room, is thinking of the air outlet of rail to try to find out the little while, a black box that is flashing the light puts, the mouth is adding: So to be how stuffy, has the wind obviously......” 安其罗走到隔壁,观察那个房间的面积,在装着铁栏的出风口摸索了会儿,把一个闪着光的黑色盒子放进去,嘴里还说着:“怎么这么闷,明明有风啊……” A security is preparing to ask him to do, hears this saying to put down the heart, replied him: Possibly must rain, we in the basement, rain sultrily.” 一位保安正准备问他干什么,听到这话放下心,回答他:“可能是要下雨了吧,我们是在地下室,一下雨就闷热。” Perhaps is really this.” “或许真的是这样。” secure his Luo smiles to him, conjures also takes a black box, makes an effort according to below of wooden table, sticks reliably. 安其罗对他笑了笑,变戏法般又拿个黑盒子,用力按在木桌的下面,牢固粘好。 Then is one...... is one...... 然后又是一个......又是一个...... Makes that woman who he eats meal to look at him to stroll, stares saying: Comes the help!” 约他吃饭的那女人看他闲逛,瞪眼道:“过来帮忙!” That side also has the matter, immediately comes, I must buy a rose for you, dear.” “那边还有事,马上就来,我要给你买一朵玫瑰,亲爱的。” secure his Luo Huaixiao shakes the head, walks the time to close conveniently......( to be continued ~ ~) 安其罗坏笑摇摇头,走出去时候顺手关上门......(未完待续~~)
To display comments and comment, click at the button