„The thing that youbuyin my, the handling chargehelpedyouexempt, tax revenue can also reduce, took awaymeto helpyoudeliver toUnited States?”
“你买的东西在我这,手续费帮你免了,税收方面也能减免一点,带走还是我帮你送到美国?”„Icarry off, myairplanestopsinHeathrow International Airport, places the car(riage)...... does not seemto drive.”
“我自己带走吧,我的飞机停在希思罗国际机场,放在车......好像没开车过来。”
„ Is all right, Ihelpyoudeliver, absolute safety!
“没事没事,我帮你送过去,绝对安全!Pleasewalktowardhere, received the newsa moment ago, thattwomysteriousholdinghad arrived, waitsto appraiseto register, cantakethem.
请往这边走,刚才接到消息,那两幅神秘的藏品已经到了,等鉴定登记完,就能把它们拿出来。Togivemymanycarestaking advantage ofthesetwopictures, light/only the insurancethrew1.3 millionpounds!
为了借这两幅画费了我不少心思,光保险就投了一百三十万英镑!Without the means that wantsto make the fameonlyto be ablelike this. ”
没办法,想要打出名气只能这样。”„Thatdefinitelyis a goodthing, Ihave wantedto seethemimpatiently.”
“那肯定是个好东西,我已经迫不及待想见见它们了。”Han Xuanrepliedwith a smile, entered the reception room, bythatset of book that oneselfbought, David'ssamplewith the oil paintingput together.韩宣笑着回答道,走进间接待室,被自己买下来的那套书,还有大卫的样品跟幅油画放在一起。Seesthispicture, the Anyadoubtto walk.
看见这幅画,安雅狐疑走过去。One more than twometersare long, onemeterwidelargeoil painting, said: „ ImitatesRafel's«School of Athens»?
一张两米多长,一米多宽的大幅油画,说道:“模仿拉斐尔的《雅典学院》?
The toneis not quite same, moreover has the differencein the composition and persona.
色调不太一样,而且在构图和人物形象上也有差别。Whodraws? Feelingvery...... ”
谁画的?感觉挺......”Shedoes not speaksuddenly, bends downto watchthisoil painting, but alsodrew close towith the puppy is the same, wrinkled the noseto smell the flavor, stared at the blockbreakageplacecarefullyto look at the cotton material.
她突然不说话了,俯下身子观看这幅油画,还贴近和小狗一样,皱起鼻子闻味道,盯着块破损的地方仔细看布料。Han Xuancollectsto tilt the headasksher: „What's wrong?”韩宣凑过来歪头问她:“怎么了?”„All right, latersaidagain,Ilikethispicturevery much.”Anyalooked atBaronOrwell, beckons with the handto say.
“没事,待会再说,我很喜欢这幅画。”安雅看了看奥威尔男爵,摆手说道。Shecan the youngsterbecome famousto have the reason, has the talent at least on the drawingvery much, thensaid: „Waitwelook at the pictureagain, Ihad not lookeda moment ago.”
她能少年成名不是没有原因的,至少在绘画上面很有天赋,接着说:“等等我们再去看画吧,我刚才还没看完。”„Un.”
“嗯。”
A picture, Han Xuanis the roundworm in girlbelly, knows that shehasanythingto hide the truth from itself. Looks right and left, has not found the problemcompletely, asked: „Baronmister, thispicturehow muchmoney?”
一幅画而已,韩宣就是女孩肚子里的蛔虫,知道她有什么瞒着自己。左看右看,完全没发现问题,问道:“男爵先生,这幅画多少钱?”„110,000pounds, othersplacemysale on commission.”BaronOrwellandPrincessDianaspoke, has not cared abouttheirpetty actions.
“十一万英镑,别人放在我这里寄卖的。”奥威尔男爵和戴安娜公主说话,没在意他们的小动作。Somepeopleadding on the bill of purchasetaxbring. Han Xuansigns, wrote4.65 millionpoundschecktohim, the cash check of Morgan Bank, cantakeinBritain.
有人把加上购买税的账单拿过来。韩宣签完字,写了张四百六十五万英镑的支票给他,摩根银行的现金支票,在英国也能取。Alsosignedseveralpurchase contracts, givesAnthonyto receive the appendix.
又签了几份购买合同,把附件交给安东尼收好。BaronOrwellsaidtooneselfassistant: „Goes, arrives atHeathrow International Airportthesethingpackinggood luck, keepsseveralpeopleto defendinthat......”
奥威尔男爵对自己助手道:“去,把这些东西包装好运到希思罗国际机场,留几个人在那守着……”
The assistantsshoutedseveralstaffhelptake the thing. Across the corridor, standsbefore the emergency exitswipes the card.
助手喊了几位员工帮忙拿东西。穿过长廊,站在安全门前刷卡。Has arrived atsecureQiluoandAugustinetheyinthatwork room, told a packis good, latermustmove away, firstleft.
一直来到安其罗和奥古斯汀他们在的那个工作室,吩咐了句打包好,待会要运走,就先离开了。securehisLuoJinlai less than a halfhour. Becoming integrated withby the humorouseloquenceandherestaff, even must to a number of youngwoman, the agreementhave the dinnerin the eveningtogether.
安其罗进来才半个小时不到。凭借幽默的口才和这里员工打成一片,甚至还要到一位年轻女人的号码,约定晚上一起去吃晚餐。
The securityracketbeing in a dazeAugustine, said: „Walks. Lived.”
保安拍拍正在发呆的奥古斯汀,说道:“走吧。活来了。”Augustineaskedhim: „What?”
奥古斯汀问他:“什么?”
The thing that „ packing, auctionstoday must packto move away. Itake the wooden crateto come.
“包装啊,今天拍卖的东西全都要打包运走。我去拿木箱过来。
Such bigpicture, does not know the appropriatebox, otherwise must do on the spot. ”
这么大的画,不知道有没有合适的箱子,不然还要现做。”Augustinehearshiswords, the eyeto shine. Passed bysecureQiluo the timeto give a hand signal.
奥古斯汀听见他的话,眼睛发亮。路过安其罗时候做了个手势。securehisLuostretches oneself, says with a smiletothatwoman who andhespoke: „Laterchattedagain, Ihad a look at any goodthingto send.”
安其罗伸懒腰,对和他说话的那女人笑道:“待会儿再聊,我去看看有什么好东西送来了。”Heputs on airsto arrive atsideAugustine, takes up a Davidsculpture, knits the brows: „After has not said that don't relate? Easyto get suspicious!”
他装模作样来到奥古斯汀身边,拿起一尊大卫雕塑,皱眉道:“不是说过进来后別联系?容易起疑心!”
„ Has an importantmatter.
“有件重要的事。Plannedto change, did not needHannahto go out the picturebelt/bring, theseauctionundermustpack a boxto pack off. ”
计划改了,不需要汉娜把画带出去,这些拍品等下要装箱送走。”securehisLuothinkswas clear,thoughtis a great idea.
安其罗想清楚,觉得是个好主意。„Got it, youmadeherleave......”
“明白了,你去让她离开......”Inexhibition hall.
展厅里。Anyarunsto arrive at the oil paintingarea, arrives atDa Vincidirectly«HugsSnow weaselWoman»front.安雅一路小跑来到油画区,径直走到达芬奇的《抱银鼠的女人》面前。PrincessDianaleadstwosonsto rest, PrinceHarrysaid that hisfootrubbed through.
戴安娜王妃带两个儿子去休息,哈里王子说他脚磨破了。BaronOrwellmustarrange the doctor, makingthemlookcasually.
奥威尔男爵要安排医生,让他们随便看。Han XuanstandssideAnyaabreast in row, asked: „Nowcansay? A moment agothatpicturehow?”韩宣并排站在安雅身边,问道:“现在可以说了吧?刚才那幅画怎么了?”„Hasn't looked?”
“没看出来么?”„Whatlooks at?”
“看什么?”Anyais pointing on the wallDa Vincithatpicture, „ brushwork, Da Vinciis a left-handed person, hispicturebrushworkisfrom right to left.安雅指着墙上达芬奇那幅画,“笔触,达芬奇是左撇子,他的画笔触都是从右到左。
The pigment, that timepigmentwasmixes, pressed the powderwith the coloredmineral, compromisedwith the water, Iwill sometimes also use.
还有颜料,那时候的颜料都是自己调制,用有色矿物压成粉末,拿水调和,我有时候也会用到。Thereforeat that time the pigment of eachpainterwas different, buta moment agothat«School of Athens»withthis«Held the color of Snow weaselWoman»usingto be very similar, severaltypestouchedsimply are the same.
所以那时候每个画家的颜料都是不同的,但刚才那幅《雅典学院》和这幅《抱银鼠的女人》所用的颜色很相似,有几种简直一摸一样。Da Vinci'svolume renderinglawmustwith the oil that manymix, Ilookedplace that a moment agothatpicturedamages, the pigmentis thicker than the generalpicture, andstratified.
达芬奇的立体渲染法要用很多层自己调制的油,我刚才看那幅画破损的地方,颜料比一般的画要厚,而且有层次。As a picture of imitation, thatcompositionproportion was too a moment ago good, the usedpaperis ancient.
做为一副模仿的画,刚才那幅构图比例太好了,用的纸非常古老。Eachpersona is also very lifelike, the ordinarypaintercannot drawabsolutely, at leastIcannot draw, my mother is also the same. ”
每个人物形象也很逼真,普通画家绝对画不出来,至少我就画不出来,我妈也一样。”Han Xuanhas a look atAnya, looksagaintoDa Vinci'sthatpicture, is surprised the different way: „Yousaid that itisDa Vincidraws?”韩宣看看安雅,再看向达芬奇的那幅画,诧异道:“你说它是达芬奇画的?”
„ It is not clear, Iam only a guess, heis most likely.
“不清楚,我只是个猜测,他最有可能。Da Vinciand«School of Athens»muralcreatorRafel, bothare very goodfriends, in factonthatmuralPlato'sprototypeisDa Vinci, Aristotle'sprototypeisMichelangelo.
达芬奇和《雅典学院》壁画创作者拉斐尔,两者是很好的朋友,事实上那幅壁画上柏拉图的原型就是达芬奇,亚里士多德的原型是米开朗基罗。Michelangelocreates the level is not high, thatpicturehas the strongDa Vincistyle, eachcharacterfacial expressionis lifelike, but alsohas the respectivecharacteristics. ”
米开朗基罗创作水平没那么高,那幅画带有浓厚的达芬奇风格,每个人物神情逼真,还带有各自的特点。”Anyasaidearnestly.安雅认真说道。Han Xuanhas not visitedher is so dedicated, only if in a daze, usuallyfeelsstupidly, speaking ofoneselfactuallyrationally, a littlebelievedspecializedat heart.韩宣没看过她这么专注,除非是在发呆,平时感觉傻傻的,说到自己专业却头头是道,心里有点相信了。Hugsher saying: „ Was taken awaybythem, immediatelydelivers to the airporton the packing.
搂着她说道:“被他们拿走了,马上就装箱送到机场去。When the time comessaidagain,in any casecannot escape, returns toUnited Statesto askseveralexpertsto appraise.
到时候再说,反正跑不了,回美国找几位专家来鉴定。Buys110,000pounds?
买的时候才十一万英镑吧?If is really the work of thatGrandmaster, Ido not get rich, when the time comesIaskedyouto eatPizza Hut! ”
假如真是那位大师的作品,我不就发财啦,到时候我请你吃必胜客!”„Stingy, ifmy mother, carefullylooked that can definitely look, looked foronenot to findher, person?”
“抠门,要是我妈在,仔细看肯定能看出来,找了一圈没找到她,人呢?”„Hasn't brought the telephone?”
“没带电话?”„Un.”
“嗯。”„Thatgoes upstairsto look.”
“那上楼找找。”Han Xuansaid.韩宣说道。At the same time.
同一时间。Appraises the expertto size uptwopictures that United Statessendsaccording to the inch, onairplane, becausereceived a tidecoldly, nowseparates about fivemeterswith the electric fan, natural withering.
鉴定专家按寸打量完美国送来的两幅画,在飞机上因为寒冷受了点潮,现在用电风扇隔五米左右,自然风干。
The auctiongoodssendone after another, few peopletake the thingto go to the next roomto pack.
拍卖物品陆陆续续送来,一部分人拿着东西去隔壁房间打包。Augustine Stationin the entrance, can only seetwopicturesfromhisposition the back, knows that issecureQiluois being up to mischief, grinningchuckle.
奥古斯汀站在门口,从他位置只能看见两幅画的背面,知道是安其罗在搞鬼,咧嘴轻笑。Inthisroom, but also is left overfourperson who the researcher who wears the white coat, twoinsurance companiessends.
这个房间里,还剩下四位穿白大褂的研究员,还有两位保险公司派来的人。securehisLuoarrives at the next door, observes the area of thatroom, is thinking of the air outlet of railto try to find out the little while, a blackbox that is flashing the lightputs, the mouthis adding: „Soto be how stuffy, has the windobviously......”
安其罗走到隔壁,观察那个房间的面积,在装着铁栏的出风口摸索了会儿,把一个闪着光的黑色盒子放进去,嘴里还说着:“怎么这么闷,明明有风啊……”
A securityis preparingto askhimto do, hearsthissayingto put down the heart, repliedhim: „Possiblymustrain, wein the basement, rainsultrily.”
一位保安正准备问他干什么,听到这话放下心,回答他:“可能是要下雨了吧,我们是在地下室,一下雨就闷热。”„Perhaps is really this.”
“或许真的是这样。”securehisLuosmilestohim, conjuresalsotakes a black box, makes an effortaccording to below of wooden table, sticksreliably.
安其罗对他笑了笑,变戏法般又拿个黑盒子,用力按在木桌的下面,牢固粘好。Thenisone...... isone......
然后又是一个......又是一个......Makesthatwoman who heeats mealto look athimto stroll, stares saying: „Comes the help!”
约他吃饭的那女人看他闲逛,瞪眼道:“过来帮忙!”„That sidealsohas the matter, immediatelycomes, Imustbuy a roseforyou, dear.”
“那边还有事,马上就来,我要给你买一朵玫瑰,亲爱的。”securehisLuoHuaixiaoshakes the head, walks the timeto closeconveniently......( to be continued~ ~)
安其罗坏笑摇摇头,走出去时候顺手关上门......(未完待续~~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #413: Doubtful Da Vinci oil painting