„Augustine, secure Qiluo has gone in?” “奥古斯汀,安其罗已经进去了么？” The girl entered the saloon car, threw off the high-heeled shoes. 刚才的女郎走进房车,甩掉高跟鞋。 No matter some people still in the car(riage), all the stripping naked changed the black tight clothes, even/including within/inner. The clothes has not put on. 不管有人还在车里,全都脱光换了身黑色紧身衣,连内.衣也没穿。 Then added clothes outside, looks in a mirror the reorganization hair, confirmed that from outside could not look puts on, starts to make up the makeup. 然后在外面加了套衣服,照照镜子整理头发,确认从外面看不出来穿来,开始补妆。 „Went , the thing places in the kitchen, did the map of Tate Modern bring?” “进去了,东西放在厨房里,泰特现代艺术馆的地图带好了？” The man named Augustine turns on the desk lamp, takes the document of security to place on the spirit lamp to burn, waits for the plastic wrap/sets to give off heat, cuts with the blade, changes into the picture rapidly own, makes an effort to contract. 名叫奥古斯汀的男人打开台灯,拿着保安的证件放在酒精灯上烧灼,等塑料套发热,拿刀裁开,迅速把照片换成自己的,用力压紧。 Welcomed the desk lamp to confirm over and over does not have the issue, started to take off/escape the work clothes of the clothes and that bodyguard exchanges. 迎着台灯再三确认没有问题,开始脱自己衣服和那保镖的工作服换上。 „Walked! Hannah, the time must arrive! Damn! Do not put on make-up!” “走了！汉娜,时间要到了！该死的！別化妆了！” „Immediately good, the map all in my brain, can definitely succeed today......” “马上就好,地图全在我脑子里,今天肯定能成功……” Han Xuan stopped from time to time, buys a camera to pat everywhere. 韩宣走走停停,买了个照相机四处拍。 Anya likes sometimes, when his model, is also drawing the Han Xuan same place, asking Mr. Anthony to help pat. 安雅喜欢当他的模特,有时候也拉着韩宣一起,请安东尼先生帮忙拍。 His half of the day plays very merrily, just like the leave, holds up the camera to narrow the eye: „Ok.” 他这半天玩得很快活,跟休假一样,举起相机眯眼:“行了。” „I!” “还有我！” „I also want!” “我也要！” William and Harry raise the hand hastily, gathers their side to agree the photo. 威廉和哈里两人连忙举起手,凑到他们身边要拍合照。 Han Xuan fully understood that the terrifying of child, always felt follows Princess Diana in roadside to be loaf, will therefore lose these two greatly troublesome gives itself. 韩宣充分认识到小孩子的恐怖,总感觉跟在路边的戴安娜王妃是想偷懒,所以才会把这两个大麻烦丢给自己。 Sees anything to buy, seeing anything to eat, the carriage, orchestra and strolling players, can attract their attention. 看见什么都要买,看见什么都要吃,马车、乐队、流浪艺人,都能吸引他们的眼球。 Took the thing to run in the stall, keeps Han Xuan to pay money, eats the thing to taste one, delicious takes, was not delicious gives back to the seller again. 在地摊上拿了东西就跑,留韩宣付钱,吃东西尝一口,好吃就拿着,不好吃再还给卖家。 Stares at this to the two brothers back, Han Xuan was pledging at heart, does not want to see them...... 盯着这对兄弟俩背影,韩宣心里发誓,再也不想看见他们了...... By Tate Modern of power plant reconstruction, appears at present. 由发电厂改建的泰特现代艺术馆,出现在眼前。 It has a high chimney. The entire semblance is the brown, the area is very big, looked that on the sculpture foundation in square wrote is being built in 1993, the giant balloon drew back the banner. Above writes first anniversary. 它有个高高的烟囱。整个外表呈褐色,占地面积很大,看广场上的雕塑底座上写着建于1993年,巨大气球拉起横幅。上面写有一周年纪念日。 Before picture and Da Vinci, Picasso, Roscoe, Raphael Madame Cecilia, three painters who send, Tyner and the others put together abreast in row, it seems like her fame was getting bigger and bigger recently. 塞西莉亚夫人的照片和达芬奇、毕加索、罗斯科、拉斐尔前派的三位画家,还有泰纳等人并排放在一起,看来她名气最近越来越大了。 Can display at an anniversary celebration of art center, moreover is not United States, this to her is an affirmation and glory. 能在一家艺术馆的周年庆典上展出,而且不是美国,这对她来说是种肯定和荣耀。 Anya looked. Whispered also to draw the picture discontentedly, why did not put the picture, Han Xuan looks carefully, is pointing at participating list bottommost one line, „looked, did not have your name.” 安雅找了一圈。不满嘀咕着自己也画了画,为什么不放照片,韩宣仔细瞧了瞧,指着参展名单最下面一行,“看,不是有你名字呢。” Anya: „...... What is the children's painter.” 安雅:“……什么叫儿童画家。” Has woman who wears the woolen sweater, since the side passes through, sees the bodyguards, looks again to Han Xuan, smiles to put out a hand to greet. Seemed like recognizes him to come. 有个身穿毛衣的女人,从身边走过,见到保镖们,再看向韩宣,笑了笑伸手打招呼。似乎是认出他来了。 However has not spoken, in the raising hand time sleeves reveals the black, no one has cared about this. 但是没说话,举手时候衣袖里露出黑色,谁都没在意这点。 The guest who probably visits, the step lively walks toward , a midway security found an excuse to help her join a production team, quick went. 像是来参观的客人,步伐轻快往里走,中途一位保安找了个理由帮她插队,很快就进去了。 Two princes from living not to have lined up, Han Xuan has arranged only one time, Brown University in the fall the physical examination time, by good intention study the elder sister brought to the team in front. 两位王子从生下来没排过队,韩宣排过唯一一次,布朗大学秋季体检时候,被好心的学姐带到队伍前面去了。 These people push in the middle of the crowd, was especially happy. Only then a Anna person in worried, hears the enjoyment opinion of Prince William, mentioned names saying that they said the lunatic. 这些人挤在人群当中,格外高兴。只有安娜一个人在苦恼,听见威廉王子的享受言论,指名道姓说他们都说疯子。 Around 11 : 00 pm, in the sky is fluttering the level thick dark cloud. Does not have Sun to sprinkle. 中午11点多,天空中飘着层厚厚的乌云。没有太阳洒下来。 Finally is one's turn Han Xuan they, the ticket-collector sees William and Harry's face, gawked under. 终于轮到韩宣他们,检票员看见威廉和哈里的脸,愣了下。 Will really see Princess Diana again in the future, said respectfully: „ Never expected that you also came, respectable princes, princess your highness. 再往后果然看见了戴安娜王妃,恭敬道:“没想到你们也来了,尊敬的王子们,王妃殿下。 Please walk toward here. Believes that organizer Mr. Orwell Baron will be very happy. ” 请往这边走。相信主办人奥威尔男爵先生会很高兴。” „Does not need to ask him to come specially, we look casually......” “不用专门请他过来,我们只是随便看……” Princess Diana has not said, not far away wears the coattails, in the hand takes a walking stick, is covered with the old man of beard to laugh saying: „Princess, haha! Two princekins, long time no see!” 戴安娜王妃没说完,不远处一位穿着燕尾服,手里拿根拐杖,长满胡子的老头大笑道:“王妃,哈哈！两位小王子,好久不见了！” Han Xuan asked Alva steward on the quiet, knows that he had a manor in Scotland, with the princes grandmother family/home was a neighbor, in the summer of every year will see, therefore was quite familiar. 韩宣悄悄问阿尔瓦管家,才知道他在苏格兰有栋庄园,和王子们祖母家是邻居,每年夏天都会见到,所以比较熟悉。 Hears Diana to help introduce itself, Han Xuan puts out a hand to say with a smile to Baron Orwell: „Hello, I am Han, here may be really good.” 听见戴安娜帮忙介绍自己,韩宣对奥威尔男爵伸手笑道:“你好,我是韩,这里可真不错。” „I had heard early your name, had time goes to United States to do business, has seen your grandfather one time at the meeting, but encircled in his person are too many, I greeted embarrassedly.” “我早听说过你的名字了,有次去美国做生意,在聚会上见过你爷爷一次,但围在他身边的人太多,我没好意思去打招呼。” „How can, have the time to go to United States again, I believe that he will be glad to see you very much, this time I alone come.” “怎么会,有时间再去美国,我相信他会很乐意见到你,这次只有我一个人过来。” „Ha! That was really good, walked toward, I led you to have a look at the display.” “哈哈哈！那真是太好了,往里走吧,我带你们看看展览。” Baron Orwell said with a smile, saw to block the entrance path, hinted them to walk toward. 奥威尔男爵笑道,见挡住了门口道路,示意他们往里走。 Han Xuan discovered the people who need the security check . Moreover the surroundings security are more than other displays, the corner also installs the camera, but sees in the poster the names of many masters of art, felt relaxed. 韩宣发现进来的人都需要安检,而且周围保安比其他展览要多,墙角还安装摄像头,但看见海报上许多艺术大师的名字,也就释然了。 In the art center the natural lighting is very good, separates several steps are putting by the coverglass the cabinet. 艺术馆里采光很好,隔几步就放着个被玻璃罩住的柜子。 British people has only one in mind to the chinaware, therefore last century and beginning this century, snatched many precious treasures to come from Huaxia, at this moment they stood in front of two blue and white pottery jars. 英国人对瓷器情有独钟,因此上世纪和这个世纪初,从华夏抢了很多珍贵宝物过来,此刻他们就站在两个青花瓶子面前。 Baron Orwell jumps over that phase of history not to discuss, introduced: „ I and my ancestors like collecting, because knew that this person in aspect, today displays mostly is loaned out from other museums. 奥威尔男爵跳过那段历史不谈,介绍道:“我和我的祖先们都喜欢收藏,因为认识很多这方面的人,今天展出的大多都是从其他博物馆借调过来。 But these two jars named David to the bottle, are I there borrow from Sir Percivall David, he has over 1500 Huaxia chinawares, this is one that he most likes...... ” 而这两个瓶子名叫大卫对瓶,是我从珀西瓦尔-大卫爵士那里借来的,他有超过一千五百件华夏瓷器,这是他最喜欢的一件……” Han Xuan is not quite familiar with the Western cultural relic, only if very famous thing has the impression, Baron Orwell mostly the time stands in the one side peacefully, be only will bump into the valuables time to illustrate. 韩宣对西方文物不太熟悉,除非是很出名的东西才有印象,奥威尔男爵大多时间安静站在一旁,只有碰到贵重物品时候才会解说。 Gave a cursory look and gained shallow understanding of look at the past. 走马观花看过去。 In front glass wall, is putting the clergy who reveres the vitrified pot suspends vividly, behind it is three head harness halo Dunhuang fresco images, the color has flaked. 面前玻璃墙壁里,放着尊瓷质的僧侣形象摆件,在它背后是三位头带光环的敦煌壁画形象,颜色已经剥落。 This thing does not facilitate to move away, therefore knocks several, shipped including the stone together. 这东西不方便运走,所以敲成几块,连石头一起运来了。 Is «Lady of tracing Admonishes Chart» in its next door, above is covering dozens chapters, looked that the material introduced the genuine and fake have not known, possibly it is Gu Kaizhi original also perhaps. 在它隔壁是幅临摹的《女史箴图》,上面盖着几十个章,看资料介绍真假还不知道,可能它就是顾恺之的原画也说不定。 Walked for a half hour, sees more than 30 Huaxia cultural relics, is the high-quality goods. 走了半个多小时,见到三十多件华夏的文物,都是精品。 Han Xuan can only sigh with emotion the traitor to China is too many, otherwise they do not know to the Huaxia history, how possibly good thing making. 韩宣只能感慨汉奸太多,不然他们对华夏历史知道个屁,怎么可能都把好东西给弄来。 The revolutions goes to the oil painting exhibition region leisurely, here liveliest. 转转悠悠来到油画展区,这里最为热闹。 In front of each picture is standing a person, Monet's water lily, Picasso's «Bullfight Series» print and «Dora Mars Portrait», even also has «Hugs Snow weasel that Da Vinci draws Woman». 每幅画前面都站着一圈的人,莫奈的睡莲、毕加索的《斗牛系列》版画、《多拉-玛尔的肖像》、甚至还有幅达芬奇画的《抱银鼠的女人》。 The exhibit article of booth middle position according to the truth should most famous, but in that cabinet is spatial. 按道理来说展台中间位置的展品应该最著名,但那个柜子里面是空的。 Discovered that Princess Diana question look, Baron Orwell said with a smile: „ Originally should place here picture, being loaned out procedure is a little troublesome, in the afternoon can deliver, you will definitely satisfy about it, that is a great picture. 发现戴安娜王妃疑问眼神,奥威尔男爵笑着说道:“本来应该放在这里的画,借调手续有点麻烦,下午就能送过来,你肯定会对它满意的,那是幅伟大的画。 Today is to develop first day, in the afternoon will have the small-scale silent auction, the buffet has prepared, cannot make others know, prince in my hungry gnawing finger! ” 今天是开展第一天,下午会有场小型无声拍卖会,自助餐已经准备好了,总不能让别人知道,王子在我这饿的啃手指头吧！” About Prince Harry has a look, resentful however shrinks the hand. 哈里王子左右看看,悻悻然把手缩回去。 Walks toward the restaurant, the woman who wears the woolen sweater takes the book to record anything, Han Xuan and she brushed past, remembers that has visited her outside, because is good-looking, looked at several. 往餐厅走,一位穿毛衣的女人拿本子记录着什么,韩宣和她擦肩而过,记得在外面看过她,因为长得漂亮,不由多看了几眼。 The opposite party detected that his vision, pushes the eyeglasses smile......( ~ ~) 对方察觉到他的目光,推推眼镜微笑……(~~)