? Various street church constructions are very beautiful , compared with United States, has the England character and style. ?各种街头教堂建筑都很美丽,和美国相比起来,带有浓浓的英伦风情。 The pedestrian footsteps on street are hurried. 街道上的行人脚步匆忙。 The life of quick rhythm is not everyone likes, the scenery in tourist eyes, actually ties up own shackles in their opinion. 快节奏的生活不是所有人都喜欢,游客眼中的风景,在他们看来却是捆绑自己的枷锁。 If there is an opportunity of choice, rather lives to go to the suburb, this is all big city people common ideas. 假如有选择的机会,宁愿住去郊区,这是所有大城市居民共同的想法。 Fog city London does not have the haze, the sky to see blue today, dusky is not attractive. 雾都伦敦今天没起雾,天空能看出点蓝,灰蒙蒙的不怎么漂亮。 An airship has flown from the top of the head, what Han Xuan that above writes had not carefully looked, which company it is estimated that is having the advertisement. 一架飞艇从头顶飞过,上面写的什么韩宣没仔细看,估计又是哪家公司在打广告。 His vision the steamed stuffed bun shop is attracted is called „Baozi-Inn” completely, side is hanging „London people's commune” signboard. 他的目光完全被一家叫做“Baozi-Inn”的包子店吸引,旁边挂着“伦敦人民公社”招牌。 The street presents Chinese Han Xuan is not unusual, what is unusual is the typeface unexpectedly is the simplified form. 街头出现中文韩宣不稀奇,稀奇的是字体竟然是简体。 The steamed stuffed bun shop arrives at the foreign country, changes, especially on big, the thick England decor, urging him to stop the footsteps, as if many years have not eaten this thing, fill the soup to provide food much. 包子店来到异国他乡,摇身一变,格外高大上,浓浓的英伦装修风格,促使他停下脚步,似乎很多年没吃过这东西了,灌汤包吃过不少。 Pulls Anya to walk, two princes read the signboard, smelling the flavor understands that should be eats, simultaneously the vision gaze to Princess Diana, imploring her to open the mouth to agree. 牵着安雅走进去,两位王子看了看招牌,闻见味道明白应该是吃的,同时把目光注视向戴安娜王妃,祈求她开口同意。 Princess Diana said goodbye to the old woman who came to greet, understands oneself implicates the chief criminal of traveling schedule. 戴安娜王妃告别前来问候的老妇人,明白自己才是拖累行程的罪魁祸首。 Holds in the arms two sons saying: „Today you listen to Han, I in behind that car(riage) with you, how want to play good, but cannot lose the small temper to know absolutely.” 搂住两位儿子说道:“今天你们听韩的,我在后面那辆车里跟你们,想怎么玩都行,但是绝对不许发小脾气知道么。” William and Harry look at each other, the nod, runs hastily toward the strange Baozi shop. 威廉和哈里对视,连忙点头,往古怪的Baozi店跑去。 Han Xuan pushes the door to come, is hanging exudes the clear sound in entrance one skewer of wind chimes, what makes his surprised is puts on the man who the chef work clothes pinch the steamed stuffed bun is a foreigner, the appearance is very graceful, is not old. 韩宣推门进来,悬挂在门口的一串风铃发出清脆响声,让他惊奇的是穿着厨师工作服捏包子的男人是个老外,长相挺帅,年纪不算大。 But in addition one side the woman welcoming shout spreads, the appearance is ordinary, the smile is very delightful, she sees Han Xuan to ask pleasantly surprised: „Chinese?” 而另一旁女人欢迎声传出,样貌普通,笑容很甜美,她看见韩宣惊喜问道:“华人？” „Right, are you also?” “对,你也是？” Han Xuan just asked that the exit|to speak knows oneself spoke in vain. Can open the steamed stuffed bun shop is not the Chinese is anything, leading two boys who are walking happily to sit near the table, takes up the menu on table. 韩宣刚问出口就知道自己白说了。能开包子店的不是华人是什么,领着开心走进来的两个男孩坐在桌边,拿起桌上的菜单。 „Un! 89 years send to study abroad, just shortly after graduation. Originally prepares to return to homeland, afterward ran into him, in April of this year married, now here settles down.” “嗯！八九年派来留学,刚毕业不久。本来准备回国的,后来遇到了他,今年四月结婚了,现在在这里定居。” Saw the wife to say in Chinese, raised in the hand the ring to show off. The man who is pinching the steamed stuffed bun played the treasure to spread a bread flour toward her face on, lifted the fine steamed stuffed bun saying: „I like eating this.” 见妻子用中文说完,举起手上戒指炫耀。正在捏包子的男人耍宝般往她脸上涂了点面粉,举着精致的包子说道:“我喜欢吃这个。” Han Xuan shows the smile, is pointing at the menu: „Gives me vegetable-stuffed steamed bun, fresh meat, un, this.” 韩宣露出笑容,指着菜单:“给我一个菜包子,还有个鲜肉的,嗯,就这样。” Anya puts down the menu, will not eat to go to school others, absolutely right, said with a smile: „I am also same.” 安雅放下菜单,不会吃就学别人,绝对没错,笑道:“我也一样。” William and Harry nod to echo. 威廉和哈里点头附和。 Han Xuan then said: „Entrance these person of person of vegetable-stuffed steamed bun ?” 韩宣接着说道:“门口那些人一人一个菜包子,还有吧？” „Has. This morning did had not sold-out, but also in steamer, hot.” “有。今天早上做多了很多没卖完,还在蒸笼里,热的。” The women poked head to look at the eye outward, entered the inside room, before long held a tray to come out, to Anya their knife and fork, was one's turn Han Xuan to give the bilinear chopsticks. 女人探头往外看了眼,走进里间,不一会儿捧着个托盘出来,给安雅他们刀叉,轮到韩宣给了双一次性筷子。 Anya busy say/way: „I also want the chopsticks, thanked.” 安雅忙道:“我也要筷子,谢谢了。” „Good.” Said that in English transforms Chinese, asked on the quiet: „Your young girlfriend?” “好的。”用英语说完转变成中文,悄悄问道:“你的小女朋友？” Han Xuan has not spoken, Anya first made a red painted-face. The skin during several seconds turns into the pink color. 韩宣没说话,安雅先闹了个红脸。皮肤几秒间变成粉色。 Han Xuan grins: „ She can understand a Chinese. 韩宣咧嘴道:“她能听懂点中文。 Right, my girlfriend right. 对,我女朋友没错。 ! Do not pinch! ” 啊！别掐！” „Who makes you speak irresponsibly!” “谁让你乱说！” „Temperament was also big! To take a beating right, Anya?” “脾气又大了嘛！想挨揍对么,安雅？” „Fears you?!” “怕你？！” William does not see them to eat, takes the knife and fork serious incision steamed stuffed bun. Separates the skin and stuffing, eats a cheek, nods. 威廉迟迟不见他们吃,拿着刀叉一本正经切开包子。把皮和馅分开,吃一口面皮,点点头。 Eats the vegetable/dish stuffing again, said to her: „Flavor is very good!” 再吃口菜馅,对她说道:“味道很棒！” Harry watches the entire process that the Elder Brother is eating, follows the example, the incision eats with great interest. 小哈里注视着哥哥吃的全过程,有样学样,切开津津有味吃起来。 Han Xuan gives Anya the chopsticks. Oneself also take the pair, picked the steamed stuffed bun to nip the mouth, raised the head to ask: „Beef steamed stuffed bun?” 韩宣把筷子递给安雅。自己也拿双,夹起包子咬了口,抬头问道:“牛肉包子？” „ Yes, the pork they do not like eating, the oil were too many. “是的,猪肉他们不喜欢吃,油太多了。 The beef oil are few, flavor how? ” 牛肉油少,味道怎么样？” „Very delicious, opens the steamed stuffed bun shop business to be good in Britain?” “挺好吃的,在英国开包子店生意好不好？” „ Also good, last month just started doing business, made 6000 pounds, is higher than the going to work wages. “还不错,上个月刚开业,挣了六千英镑,比上班工资高。 Therefore were you immigration come to Britain? The standard spoken Chinese is so good, when comes? ” 所以你是移民来英国了？普通话这么好,什么时候过来的？” Meets a fellow villager rarely, she treats asked here east asked the west. 难得碰见位老乡,她待在这里问东问西。 The man who pinches the steamed stuffed bun smiles, enters the room to take the steamed stuffed bun that they order, gives to these people on sidewalk. 捏包子的男人笑了笑,进屋把他们点的包子拿出来,送给人行道上的那些人。 The accident/surprise sees the imperial family badge, the surprise to look to that two children, asked low voice: „How...... to look like the prince?” 意外看见皇室徽章,诧异看向那两位孩子,小声问道:“怎么……这么像王子？” ...... …… The princes were being compelled by Han Xuan, made several pictures to treat as the signboard, left the steamed stuffed bun shop. 王子们被韩宣逼着,拍了几张照片当做招牌,离开包子店。 Walk by spreading the street of smooth flagstone, the red beetle automobile passes through from the side, here shop mostly is selling the handicrafts. 步行在铺着光滑石板的街道旁,红色甲壳虫汽车从身边穿过,这里的店铺大多在卖手工艺品。 Tired is a sleep/felt wakes up to detect matter that William and Harry have not experienced such day, a person with plays the wooden pistol, Han Xuan walks with Anya hand in hand in behind. 累是一觉醒来才会察觉到的事情,威廉和哈里从没体验过这样的日子,一人拿把木制手枪玩耍,韩宣跟安雅手牵手走在后面。 Princess Diana sits in Maybach is gazing at them, be with smile on the face. 戴安娜王妃坐在迈巴赫里注视着他们,面带笑容。 Without the destination, but strolls. 没有目的地,只是闲逛。 The public facilities integrate the humanitarianism, the art finds at everywhere. 公共设施融入人文气息,艺术随处可见。 Saw Big Ben in the River Thames bank, saw British Senaatintori, Anya lies near the parapet, waves to the tourist of regards with a smile. 在泰晤士河畔看到了大本钟,也看到了英国议会广场,安雅趴在栏杆边,对问候的游客笑着挥手。 Han Xuan likes this feeling very much, so long as proceeds on the line, the pleasant picture is the scenery. 韩宣很喜欢这种感觉,只要往前走就行,入眼的画面就是风景。 The big church has the attractive stained glass, the pigeon circles the spatial flight, everywhere at the back of the tourist of package, two prince buys one to write „me to love Britain” the national flag dunce cap, stupidly wears toward the head, ridiculed the clown mutually. 高大教堂有着漂亮的彩色玻璃,鸽子绕空飞行,到处都是背着包的游客,两位王子一人买了一顶写有“我爱英国”的国旗高帽子,傻乎乎往头上戴,互相嘲笑丑。 The dog young follow by far, often makes several pictures, the opportunity of this journey rarely can meet in private, was excited the face to twist. 狗仔们远远跟着,不时拍几张照片,这种私下出行的机会很少能遇到,激动得脸都扭曲了。 „Your that cartoon has manufactured, waits for United States I to go to New York to look for you, holds the simple release conference to start to sell.” Han Xuan said to the girl. “你的那本漫画已经制作好,等回美国我去纽约找你,开个简单的发布会就开始出售。”韩宣对女孩说道。 Anya raised the head to ask him: „Why wants the release conference?” 安雅抬头问他:“为什么要发布会？” „Can have the advertisement, doesn't like?” “可以打广告啊,不喜欢？” „Does not like.” “不太喜欢。” „That cancels.” “那就取消掉。” „Un, you come New York to ask me to play, but does not develop arrange/cloth meeting” “嗯,你来纽约找我玩,但是不开发布会” Walked toward the north side along River Thames, ate too many things, just movement. 沿泰晤士河往北边走,吃了太多东西,刚好运动。 Anya suddenly discovers a guidepost, points was saying: „Tate Modern, my mother holds the art exhibition there.” 安雅忽然间发现一个路标,指着说道:“泰特现代艺术馆,我妈就在那里开画展。” „Do you have the picture in that?” “你也有画在那？” „A small exhibition hall, only then two, the school work were many recently, I am in the curriculum of studying independently higher grades.” “一个小展厅,只有两张,最近学校作业多,我正在自学高年级的课程。” „Harry, William! Do not proceed, crosses a bridge to go to the opposite shore!” “哈里,威廉！别往前走了,过桥去对岸！” Han Xuan shouts, these two bear children run to be very far, several bodyguards closely follow they, sees the reporter to leave too nearly, putting out a hand makes these people leave. 韩宣喊道,这两个熊孩子已经跑出很远,几位保镖紧紧跟着他们,见记者离得太近,伸手让那些人离开。 Two princes hear the sound , the round trip runs, Harry asked: „What's wrong?” 两位王子听到声音,又往回跑,哈里问道:“怎么了？” „Looked the art exhibition that Dolores mother goes, she also has the work display.” “看多洛丽丝母亲的画展去,她也有作品展出。” „Yes! Will you paint pictures? Really fierce.” The Prince William expression is exaggerating, waving makes Harry with coming, walks toward the bridge approach sidewalk on rapidly. Tate Modern near River Thames, the entrance stream of people contact, scene many securities keeps the order. “是么！你会画画？真厉害。”威廉王子表情夸张,挥手让哈里跟来,迅速往桥边人行道上走。泰特现代艺术馆就在泰晤士河边,门口人流往来,现场许多保安维持秩序。 The attractive girl who wears the white clothes, walks to wriggle the foot suddenly. 一位身穿白衣服的漂亮女郎,走着走着突然崴了脚。 Has a bodyguard to look at her to tumble, comes to support by the arm immediately, is hugging the slender waist, asked capriciously: „Are you all right?” 有位保镖看她跌倒,立马过来搀扶,搂着纤细腰肢,心猿意马问道:“你没事吧？” „Sore, can send me to the parking lot?” The girl appearance is pitiful, the smooth arm touches his ear once for a while. “疼,能不能送我去停车场？”女郎模样可怜,光滑手臂时不时触碰他耳朵。 „Ok!” “行！” Just arrived at the parking lot, before arriving at the black saloon car . 刚到停车场,来到辆黑色房车前。 That security is tired half dead, is preparing to speak, the vehicle door suddenly opened. 那名保安累得半死,正准备说话,车门突然打开了。 A gigantic incomparable fist pounds on his face, immediately faints. 一个硕大无比的拳头砸在他脸上,顿时昏倒在地。 The girl takes off his document grinningly, said to the middle-aged man of landing: „You change the clothes, tied up do not run......”( to be continued.) 那女郎笑嘻嘻摘下他的证件,对下车的中年男人说道:“你换衣服吧,绑好別跑了……”(未完待续。)