Joanna and Hill go to the Augusta town/subdues to buy the food, Han Xuan make them help look, sells squirrel principal grains store. Acts like a spoiled brat to shout Old John, spent morning time, gave the galesaurs to build a nest on the entrance lawn, in side of villa, above had the platform that quick extended, happen to can keep out wind and rain. 乔安娜和希尔去奥古斯塔镇买食材,韩宣让他们帮忙找找,有没有卖栗鼠主粮的商店。撒娇喊来老约翰,花了一上午时间,在门口草地上给龙猫们搭了个窝,就在别墅的旁边,上面有快延伸出来的平台,正好能遮风挡雨。 Finished eating the lunch, Han Qianshan leads the son and Cecilia mother and daughter, turns circle in Snow Mountain Ranch, this let treat in New York them feels very novel. 吃完午饭,韩千山带着儿子和塞西莉亚母女,在雪山牧场转了圈,这让一直待在纽约的她们感到非常新奇。 The herd of each variety, the Merino sheep and Du Boyang, hair bulb general Romney Sheep, disperses in various pasture places. Cecilia sighed again and again, regretted the tool for painting will not have brought, otherwise can under the record this beautiful sceneries. 各个品种的牛群,还有美利奴羊、杜泊羊,毛球一般的罗姆尼羊,分散在牧场个各处。塞西莉亚连连感叹,后悔没有将作画工具带来,不然就可以记录下这片美丽景色。 Quick-witted Han Xuan actually took the camera, coaxes the Cecilia laughter again and again, has not stopped, Anya was somewhat jealous, mother has not crossed to her like this. 机智的韩宣竟然拿了照相机,哄得塞西莉亚笑声连连,一路都没停止,安雅都有些吃醋了,母亲可从来没对她这样过。 Lovable Valais Blacknose, tranquil Lake Rota, snowy mountain, woods, green space, sunset glow and bear. 可爱的黑鼻羊,宁静的罗塔湖,雪山、树林、绿地、晚霞、熊。 „Yeah? Bear?” Anya points at the grove distant place to say. “哎？熊？”安雅指着林子远处说道。 The boys look toward the glass outside, the mouth is saying: „Did Wigny come? Yesterday had eaten, this fellow.” 男孩往车窗外看去,嘴里说着:“维尼来了？昨天才吃过的吧,这家伙。” The brown bear also discovered them probably, shakes the whole body fat to run over to here, is very quick, does not build with its figure completely, the mouth wū wū is also calling, as if very happy appearance. 棕熊好像也发现了他们,抖着满身脂肪向这边跑过来,速度很快,和它的身形完全不搭,嘴里还呜呜叫着,似乎很高兴的样子。 Cecilia has a scare, turns head to look to Han Qianshan, never expected that he stopped the car(riage) unexpectedly, waits for the arrival of that terrifying form. 塞西莉亚吓了一跳,扭头看向韩千山,没想到他居然停下了车,等待那个恐怖身影的到来。 „Madame Cecilia, all right, it knows us.” The boys reminded low voice, the speed of Kodiak brown bear can be 56 kilometers not to have every hour . Moreover the endurance was very good, in an instant had been close to the vehicle. “塞西莉亚夫人,没事的,它认识我们。”男孩小声提醒道,科迪亚克棕熊的速度能达到56千米没每小时,而且耐力很好,转眼间已经接近了车子。 Cecilia sees it to come, the expression is more anxious, turns head to find the daughter mindless is applauding to applaud, helpless smiles. 塞西莉亚看到它过来,表情更加不安,扭头瞧见女儿没心没肺的在鼓掌叫好,无奈笑了笑。 Wigny arrives around the vehicle, is stepping in caret-shaped, wants to reach the boy, what a pity the face too almost catches greatly, shrank. 维尼来到车子跟前,迈着内八字,想把头伸向男孩,可惜脸太大差点卡住,又缩了回去。 Sits in the ground line of sight can with the glass parallel, the racket the belly, shows the expression that you understand. Han Xuan opens the door to get out, Anya also follows, her mother did not feel relieved, stands to gaze at them. 坐在地上视线都能和车窗平行,拍拍肚子,露出个你懂的表情。韩宣开门下了车,安雅也跟着过来,她母亲不放心,站在旁边注视着他们。 The brown bear dark golden color hair is passing the light under Sun, particularly chest front a handful wools, seem like with the gold make, sees the boy to walk, Wigny will stand up to collect. 棕熊暗金色毛发在太阳下透着光,尤其是胸前的一小撮毛,真像是用黄金做成的,见到男孩走过来,维尼站起身将头凑过去。 The boys rubbed it with a smile, big head both hands surround unable to grasp, this does not have the grown bear, the world's heaviest Kodiak brown bear, there are 1134 kilograms. 男孩笑着揉了揉它,大脑袋双手环抱都握不过来,这还是没有成年的熊,世界上最重的科迪亚克棕熊,有1134千克重。 Anya stands in the boy behind, on the face is full of intent to move, actually does not dare to be close to it, this is not these squirrels, Han Xuan sees here in the morning, is holding her hand, slowly is close to the brown bear. 安雅站在男孩身后,脸上充满意动,却又不敢太接近它,这可不是早上那些栗鼠,韩宣看到这里,上去牵着她的手,慢慢接近棕熊。 Wigny squats to sit, two bear's paws hang in the chest front, the dull silly appearance crashed the girl last worry, hefts the tip of the toe to put out a hand in its head to stroke. 维尼蹲坐着,两只熊掌垂在胸前,呆傻模样压垮了女孩心里最后一丝担心,掂起脚尖伸手在它头上抚摸着。 Also played the little while with it, boy said with hand gesture: „Today we have not brought to eat.” 又跟它玩了会儿,男孩边说边用手比划:“今天我们没有带吃的。” Wigny looks toward the behind vehicle, smelled the nose, the expression breaks down immediately. 维尼往后面车子看去,嗅嗅鼻子,表情顿时垮了。 The furry ear droops downward, after turning around, is turning away from the boy, a good sad appearance. 毛茸茸的耳朵往下一耷拉,转身把后背对着男孩,一副好伤心的模样。 „......” “不过......” The brown bear turns upwards an ear immediately, discovered that Han Xuan quite a while had not said downward, transfers the body, the eye has looked bright and intelligent to him. 棕熊立马翘起一只耳朵,发现韩宣半天没往下说,转过身子,眼睛水汪汪看向他。 Anya covers the belly to smile immediately, the boy grins to continue to Nidau: „Follows me, that side has to eat.” 安雅顿时就捂着肚子笑起来,男孩咧开嘴继续对维尼道:“跟我走,那边有吃的。” Said that refers to the finger/refers of east side, touched the belly. 说完指指东边,摸了摸自己肚子。 The brown bear expression lived immediately, lies walks toward that side in the ground preparation, the Han Xuan heart moves, holds on its small tail badly with a smile...... 棕熊表情立马就活了,趴在地上准备往那边走,韩宣心头一动,坏笑着拉住它小尾巴...... Hummer slow travel in roadside. 悍马缓慢行驶在路旁。 Has a brown bear slightly to run in its front, wants to accelerate each time, after by , conducts the back the boy racket the head to be again slow. 在它的前面有只棕熊小跑着,每次想加速,都会被后背上男孩拍拍脑袋再次慢下来。 Nearby cattle will retreat stemming from the instinct in the future, but a lifeform excludes. 附近牛羊出于本能都会往后退去,不过有一种生物排除在外。 Damn is poking head, with approaches quietly looked, Han Xuan they knew, is eldest child's eldest child, is called the old eldest child. 草泥马们探着头,悄悄跟上来凑近看,韩宣它们认识,是老大的老大,简称老老大。 What is the following that fellow? 可下面那家伙是什么？ Damn spat a saliva to probe, just fell side the brown bear. 一只草泥马吐了口口水想试探,刚好落在棕熊身边。 Wigny stopped the step to turn head, opens mouth to roar the sound, this may damn scare, several hundred turned around together, takes to one's heels to dash about wildly, hid toward the small hill behind. 维尼停下步子回过头,张嘴吼了声,这可把草泥马们吓坏了,几百只齐转身,撒腿狂奔,往小山丘后面躲去。 The Labrador dog pudding stood to look dull. 拉布拉多犬布丁站在旁边看呆了。 Herds nearly ten years of vision by it, saw that for the first time can blow the fellow in gathering place, is studying the brown bear cry, oh oh non-stop. 以它放牧近十年的眼光,还是第一次见到这么能镇住场子的家伙,不由学着棕熊叫声,嗷噢嗷噢个不停。 Han Xuan holds Wigny's growing hair gently, its back is very spacious, moreover deliberately stood firm the body, as it takes a walk, having the rhythm is bumpy. 韩宣轻轻抓住维尼的长毛,它的后背很宽大,而且刻意稳住了身体,随着它走动,有节奏颠簸着。 In the purple pupil brings the melancholy, fine small face to build near the window, thinks so them, finds the boy to look, is incapable of waving, mother did not agree makes her also sit. 紫色瞳孔里带着忧郁,精致小脸搭在窗边,就这么看着他们,瞧见男孩望过来,无力挥了挥手,母亲死活不同意让她也坐上去。 The distance is not long, only spent for dozen minutes to return to the villa, baked the frame to place on the lawn, the cowboys did not like holding the party in the new house, this made them feel constrained. 路程不长,只花了十几分钟就回到别墅,烧烤架摆放在草地上,牛仔们不喜欢在新房子里开派对,这让他们感到拘束。 Old Patton knows after this matter, then suggested to Han Qianshan, is as usual, baked smoking and beer, is the party way that the cowboy most yearns. 老巴顿知道这件事情之后,便向韩千山建议,还是像往常一样,烧烤的烟熏和啤酒,才是牛仔最向往的派对方式。 Each entire year of birthday to Chinese, has this unusual extraordinary significance, the entire ten representatives are complete, the birthday is to not only celebrate extension and prosperity of life, gives the gratitude of life to the parents. 每个整岁生日对于华人来说,有这不同寻常的非凡意义,整十代表圆满,生日不仅是庆祝生命的延续和兴旺,也是对父母赋予生命的感激。 In the morning four sos freight vehicles draw the food, apparatus that tonight need, the staff in nearby several pastures will also come, the thing that therefore needs are many. 早上四辆sos的货车拉来今晚需要的食材、用具等,附近几个牧场的员工也会来,所以需要的东西很多。 The desserts and biscuits of various types of tastes, are the Seattle best bakers to manufacture, place in the refrigeration truck to transport at the same night. 各种口味的甜点和饼干,都是西雅图最好糕点师制作,放在冷藏车里连夜运送过来。 Last year Canada issued in New Foundland Fishery banned the fish command, but the coastal water was still very bountiful, the squid, hairtail, saury pike suited the variety that baked, the pile in heaps places in the tray. 去年加拿大在纽芬兰渔场下达了禁鱼令,不过附近海域依旧很富饶,鱿鱼、带鱼、秋刀鱼等适合烧烤的品种,堆成堆放在盘子里。 But horses and oxen only then a head, but Angus Beef guarantees all one wants to eat, more than 20 sheep were strung together at the fire of high-piled firewood, as is close at night, has started to roast. 但马牛只有一头,不过安格斯牛肉管饱,二十多只羊被串在火堆上,随着夜晚接近,已经开始烤了。 Aunt Kelly arranges other women to sliver the scrap the beef, waits to bake easily-to-use, even Mrs. Guo goes forth to battle personally, is placing the cakes and pastries. Martinez and Anderson, before , staff Jones of Georg Pasture, does not know covertly is busy at work anything. 凯丽大婶安排其他妇人将牛肉切成小块,等下好用来烧烤,连郭母都亲自上阵,摆放着糕点。马丁内兹和安德森,还有以前奥格奥格牧场的员工琼斯,偷偷摸摸不知道忙活些什么。 Hears the automobile sound, looks to Wigny's people, stopped living in hand in abundance, Aunt Kelly almost cuts oneself to point , the growing up mouth visits it. 听到汽车声音,看向维尼的人们,纷纷停下了手里的活,凯丽大婶差点切到自己手指,长大嘴巴看着它。 The brown bear finds so many people, is not startled, conducts the back Han Xuan to walk back and forth, has not paid attention to arrive at the long table while Kelly, stretches out the tongue to whirl away a meat quietly, that expression is really five senses mixed Chen, chewed not to chew to swallow. 棕熊瞧见这么多人,也不惊慌,驮着韩宣走来走去,趁凯丽没注意来到长桌边,伸出舌头悄悄卷走一块肉,那表情真是五味杂陈,嚼都没嚼就咽了下去。 Has not hunted for the experience, in the river does not have the chum salmon, this made it eat several months of tree root and wild fruit honestly, was really is greedily bad. 没有捕猎经验,河里也没有鲑鱼,这让它老老实实吃了几个月的树根和野果,真是馋坏了。 The boys climb down Wigny's back, finds this not making every effort to succeed appearance, puts out a hand to seize its ear to tow toward side. 男孩爬下维尼的背,瞧见这不争气模样,伸手揪住它耳朵往旁边拖。 The Wigny 800 kilograms body weights, declined to leave to nip a big mouth luckily desperately, this is holding in the mouth the meat, followed the boy to leave. Squats alone on the lawn, slows down the movement to chew, on face expression if heaven pities me. 幸好维尼有800公斤的体重,死命赖着不走咬了一大口,这才叼着肉,跟随男孩离开。独自蹲在草地上,放慢动作嘴嚼起来,脸上表情天可怜见。 Before Fatty arrives at the small nest of galesaurs, sways the tail, the cat is seeing the mouse, does not know that is thinking anything. 胖丁来到龙猫们的小窝前,摇晃着尾巴,猫看见老鼠,也不知在想些什么。 Saw Miki and Meany frightens quickly stretched the legs, the boy did not know whether to laugh or cry to grasp Fatty, walked toward father there, today they are responsible for welcoming guests. 见米奇和米妮都快吓得蹬腿了,男孩哭笑不得抱住胖丁,往父亲那里走去,今天他们负责迎宾。 On the alley comes 78 car(riage)s, inside was filled with the person, obviously in overload. 小路上开来七八辆车,里面都坐满了人,显然是在超载。 Father Han gesticulates a hand signal, making them advance the parking the place, Hall person has not gotten out, notified him: „Really is the fine weather of celebration birthday.” 韩父比划个手势,让他们开进停车的地方,老霍尔人还没下车,就跟他打招呼道:“真是个庆祝生日的好天气。” „The forage grass that Han, brought yesterday, they liked eating, again how did the selling point give me?” “韩,昨天带回去的牧草,它们太爱吃了,再卖点给我怎么样？” „Hall, I may have 10,000 cows, waits to say next year again.” Father Han said with a smile: „Today is my son birthday, did not discuss the business, came, sent to soon to start.” “霍尔,我可有一万多头牛呢,等明年再说吧。”韩父笑道:“今天是我儿子生日,不谈生意,都过来吧,派对快要开始了。” The old man arrives at side him, the enthusiasm held Han Qianshan, puts out a box to put in the boy hand: „Disassembles to have a look, I elect to elect today for a long time.” 老头来到他身边,热情抱了抱韩千山,又拿出个盒子放到男孩手里:“拆开看看吧,我今天选了好久才选到的。” „Thank you, Grandpa Hall.” The Han Xuan politeness returns said, opens the box to look down, inside puts the statuette that a gold is making, the appearance very cartoon. “谢谢你,霍尔爷爷。”韩宣礼貌回道,打开盒子低头看去,里面放着个黄金做的小象,样子很卡通。 Father Han also saw it, said to Hall: „Thank your good intention, but this was too precious, we cannot accept it.” 韩父也看到它了,对霍尔说道:“感谢你的好意,不过这个太贵重了,我们不能接受它。” „Is only a small toy, like indicates regarding the Huaxia person very well, wanting you to like, boy.” Hall hit, raises legs to walk toward inside, no longer to opportunity of Han Qianshan speech. “只是个小玩具,象对于华夏人寓意很好吧,希望你喜欢,男孩。”老霍尔打了个哈哈,抬腿就往里面走,不再给韩千山说话的机会。 The boys put out a hand to heft hefting, least also 200 grams, turned head to look to the father. 男孩伸手掂了掂,最少也有200克,扭头看向父亲。 Han Qianshan places on the hand his shoulder, said with a smile: „First accepts, when his daughter having a child time, we buy the thing return again to him.” 韩千山把手放在他肩上,笑着说道:“先收下吧,等他女儿生孩子时候,我们再买个东西回送给他。” Hugs the golden shape with joy in the bosom, Han Xuan and father continues to entertain the guest, the side put one pile of gifts quickly, some were only bottle of liquor, the intention to the line. 喜滋滋将黄金象抱在怀里,韩宣和父亲继续招待客人,身边很快放了一堆礼物,有些只是瓶酒,心意到了就行。 After several minutes, Bell and his staff also come neat, sent to starting. 几分钟后,贝尔和他的员工们也来齐,派对开始了。 Including the Snow Mountain Ranch staff, on the scene has more than 200 individuals, the atmosphere is very lively. 包括雪山牧场的员工,在场的有两百多个人,气氛很热闹。 Pieces together long table that becomes, the width is one meter five, is about 12 meters, under is covering the scarlet cloth, the above fine galactic disk packs food, the malt beer piled barrels became the mountain. 拼凑而成的长桌,宽有一米五,长约12米,底下盖着红布,上面精致银盘装满食物,麦芽啤酒桶堆成了山。 Baked to transmit the fragrance, Wigny will collect insensitively, stirred up old Patton to laugh, held in the mouth a beef steak to dig the buttocks to run quickly. 烧烤传来香味,维尼厚脸皮将头凑了过去,惹得老巴顿哈哈大笑,很快叼着个牛排撅起屁股跑了。 Before long reappears, but is arrives in front of Martinez. 不一会儿重新出现,只不过是来到马丁内兹面前。 Does not feel probably delicious, Wigny spits the saliva, turns head to walk, the black young fellow was almost mad dizzy. 大概是觉得不好吃,维尼吐了吐口水,扭头就走,黑小伙差点被气晕了。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。