The resident in Augusta town/subdues also in cleaning snow. 奥古斯塔镇的居民也在清扫积雪。 Entire Snow Mountain Ranch over a thousand staff collectives send out, to catch up in the evening time, made a connection path that goes to the powdered milk processing factory. 整个雪山牧场上千位员工集体出动,赶在傍晚时候,打通了前往奶粉加工厂的道路。 Refrigeration truck come, transports/fortunes the milk that was just crowded. 冷藏车一辆辆开来,把刚挤出来的牛奶运过去。 Holstein cows and Ximentaer cows, breast. Room painfully swollen one all day, but must endure severely cold, now finally can comfortable, in the cowshed also passed the warm air, expected that in the evening rested to be good to think. 荷斯坦母牛和西门塔尔母牛们,乳.房胀痛一整天,还要忍受严寒,现在终于能舒服点,牛棚里也通暖气了,期望晚上睡个好觉。 Johnson came in the evening, Han Xuan listens secretly him saying that the Helena police had meddled, Fernald stupor has not been awaking, but also in dangerous period. 詹森傍晚过来一趟,韩宣偷听到他说,海伦娜市的警察已经插手了,弗纳尔德昏迷着没醒,还在危险期内。 His several fingers and toes froze, needed the amputation, after waking up, will accept the legal sanction, the hateful person also had the place of feeling sorry. 他的几根手指和脚趾冻伤了,需要截肢,等醒来后会接受法律制裁,可恨之人也有可怜之处。 The jury to the behavior ignores of this counter- humanity, heavy sentence is not the affirmation, must enter the prison 30 years at least, 20-year-old young fellow, coming out time over 50 years old, if can parole, could several years ahead of schedule. 陪审团不会对这种反人道的行为放任,重判是肯定的,最少要进监狱三十年,20多岁的小伙子,出来时候就五十多岁了,要是能假释,或许可以提前几年。 Joanna takes care of one all day, heavy goes off at this moment, spirit restored, seeing Han Xuan to come, said immediately low voice: „My belly was hungry.” 乔安娜照顾戴妮一整天,此刻沉沉睡去,戴妮精神恢复了点,看见韩宣进来,立马小声说道:“我肚子饿了。” Han Xuan is quite speechless, replies her: „Little eats one unable to starve to death, the gruel that in the morning makes also has, waiting makes my father heat eat to you, Mr. Clark?” 韩宣对此相当无语,回答她:“少吃一顿饿不死,早上煮的粥还有,等等让我爸热给你吃,克拉克先生呢？” „Mr. Damian rented a helicopter, took him to prepare, the holding court time decides in the day after tomorrow.” “达米安先生租了辆直升机,接他去准备了,开庭时间定在后天。” The Han Xuan nod indicated to know, arrived at the bedside, put out a hand to touch her head: „How many to have a fever also some?” 韩宣点头表示知道,走到床边,伸手摸她脑袋:“发烧还有多少度？” „38.3 degrees, were all right.” “38.3度,没什么事了。” „That is good.” “那就好。” Han Xuan said: „I make one prepare the dinner......” 韩宣说道:“我去让人准备晚餐……” Kornan's experience right. 柯南的经验没错。 In the afternoon the weather blushes, around 7 : 00 pm snowed. 下午天色发红,晚上 7 点多钟又下雪了。 Very big snow. 很大的雪。 The window glass has half to be covered by the snow, absolutely over one meter seven, Han Xuan lives in Montana highly for more than ten years, meets such thick snow for the first time. 窗户玻璃有一半被积雪盖着,高度绝对超过一米七,韩宣在蒙大拿生活十几年,第一次碰见这么厚的雪。 However because has the warm air, was more comfortable than last night. The bodyguards also in the room, ate lively were similar to the new year dinner. 不过因为有暖气,比昨晚舒服多了。保镖们也在房间里,热热闹闹吃了顿如同在过新年的晚餐。 Smells the fragrance, the animals before living room fireplace are instantaneously sober, Wigny rested a moment ago most deadly, runs now most quickly, on the face the expression is dreadful. Begs food. 闻见香味,客厅壁炉前的动物们瞬间清醒,维尼刚才睡得最死,现在也跑得最快,脸上表情猥琐。讨要食物。 The heat that the fruit can provide are too few, Haoua finished eating quickly, helping it prepare the basin meat. 水果能提供的热量太少,阿娃赶快吃完,帮它准备了盆肉食。 Obama obtains food of delicacy, but also licks her kindly, the little fellow does not know own tongue has many barbs, licks luckily on the Haoua down clothing, otherwise are also many to need to go to the hospital. 奥巴玛得到美味的食物,还亲切舔她,小家伙不知道自己舌头有多少倒钩,幸好是舔在阿娃羽绒服上,不然又多一个需要去医院的。 Obama discovered this, sells to sprout/moe to fall face down, is drooping the ear. Sways the tail, the facial expression is pitiful. 奥巴玛发现了这点,卖萌趴下,耷拉着耳朵。摇晃尾巴,神情可怜。 Today is too tired, Han Xuan around 8 : 00 go to bed to lie down, comfortable deep sleep in warm room. 今天太累了,韩宣八点多钟就上床躺下,在温暖房间里舒服沉睡。 Out of the window north wind howls. 窗外北风呼啸。 The snow in big flakes hits on the glass, can exude the sound, gradually changes is after midnight small. 鹅毛大雪打在玻璃上,能发出响声,午夜过后才渐渐变小。 The next day is the sunlight tall Zhao cloudless day. 第二天是个阳光高照的晴天。 In the past three months of amount of snow fall, over the two days disposable under. 往年三个月的降雪量,这两天一次性下完了。 The path that just shovelled piles up more than 50 centimeters snows today, the bulldozer goes to be much more relaxed than yesterday. Does not need the cowboys to help, the exhaust pipe emits the thick black smoke. Proceeds. 刚铲出的道路今天又堆积五十多厘米的积雪,推土机行驶起来比昨天要轻松得多。不需要牛仔们帮忙,排气管冒出浓浓黑烟。往前开去。 Actually the temperature has not changed, but the wind stopped, felt that did not have is so cold yesterday. 其实温度没有变化,但是风停了,感觉没昨天那么冷。 In the rooms in villa two buildings. 别墅二楼的房间里。 Father Han lifts on the son bed the cotton-wadded quilt, the racket his buttocks, said with a smile: „Got out of bed, we go to Lake Rota fishing!” 韩父一把掀开儿子床上棉被,拍拍他屁股,笑道:“起床了,我们去罗塔湖钓鱼！” Good. This is the parent-child activity that he wants to come out for a long time. 好吧。这是他想好久才想出来的亲子活动。 Thinks some oneself accompany, what mind chicken soup is more effective, although the precious son seemingly is all right, but if has the shadow, what to do causes the problem? 自认为有本人陪伴,比什么心灵鸡汤都管用,虽然宝贝儿子看上去没事,但万一有阴影,弄出毛病怎么办？ Han Xuan holds the quilt toward the body top head. Detected blurry some people hit themselves, a foot pedal goes out! 韩宣抓住被子往身上盖。迷迷糊糊察觉有人打自己,一脚蹬出去！ ...... …… Being snowing Lake Rota, has a different kind beauty. 落雪的罗塔湖,有种别样的美。 This great lake, completely the frozen number of times is in several years few, the snowy area covers entirely the animal footprint, deer class the hoof is very easy to identify. 这座大湖在十几年间,全部冰封的次数屈指可数,雪地布满动物脚印,鹿类的蹄子很容易辨认。 Seven people walk in the lake surface, big little father and son, four bodyguards, old Patton also, fear to have the snow blindness in addition, wears the sunglasses. 七个人走在湖面,一大一小父子俩,加上四位保镖,老巴顿也在,怕产生雪盲,都戴着墨镜。 Gabriel facial expression is quite earnest, inspects the ice seam that among the snows has gets down hollowly. 加布里尔神情相当认真,检查积雪间有没有凹陷下去的冰缝。 Shouted at heart this little ancestor definitely has had the close contact with Satan, died in the sweet Treasure Sea Pasture time, remnant, this time also had the similar condition. 心里大喊这小祖宗肯定跟撒旦有过亲密接触,在甘宝海洋牧场时候死了一个,残了一个,这次也发生了同样的状况。 Goes to the Yellowstone Park volcanic eruption, the person has not died, but remnant several. 去黄石公园火山喷发,人没死,但是残了好几个。 He wants unlucky, can in such a short time meet so many things, said that does not permit a meeting with a disaster person, was. 他要有多倒霉,才能在这么短的时间里遇见这么多事情,说不准下个遭殃的人,就是自己了。 Suddenly the under foot slips, he throws down layer on layer/heavily in the middle of the snow, has gotten back one's composure to pat the body, all right, the heart plop plop jumps, the lingering fear wiped the sweat on forehead. 忽然脚下打滑,他重重摔倒在积雪当中,回过神摸摸自己身体,没事,心脏扑通扑通跳,后怕抹了把脑门上的汗水。 Han Xuan does not know that he is thinking anything, at this moment said to the father: „I kicked kicked, did you extend the face to my foot under do do?” 韩宣不知道他在想什么,此刻对老爹说道:“我踢就踢了,你把脸伸到我脚底下干嘛？” Nearby father stares the round eye, nostril two groups of cotton yarns, can see some red, mumbled: „Does this also blame me? How your mother asked you to get out of bed does not see you to kick her!” 旁边老爹瞪圆眼睛,鼻孔里塞着两团棉纱,能看见些红色,嘟囔道:“这还怪我喽？你妈叫你起床怎么不见你踢她！” „I was familiar with her voice, hears, moreover she was quite strong, really kicked me to have bad luck.” “我习惯她嗓音了,听到就会起来,而且她比较强,真踢了我会倒霉。” A Han Xuan face earnest appearance, later also self, un sound. 韩宣一脸认真模样,之后还自我肯定,嗯了声。 „In other words am I weak?” “就是说我弱喽？” The father tune the arm, the big cotton-padded jacket wear, looks very sturdy. 老爹曲起胳膊,大棉衣穿着,看起来很壮实。 They are penniless. 他们两手空空。 Owen and George shouldered big bunch of things, speechless looking at each other, two people idea is the same, thought that he is very at least lazy. 欧文和乔治扛了一大堆东西,无语对视,两人想法相同,觉得至少他很懒。 „Here, was similar, the proceeding ice layer is unsafe.” “就在这里吧,差不多了,再往前冰层不安全。” Old Patton then has a look, near the disembark probably 50 meters, complained: „My so many things, where has the time to fish, teaching you to hit the ice cavern, I must first walk, arranges the person to process the cattle excrement water.” 老巴顿回头看看,离岸边大概五十米,抱怨道:“我那么多事情呢,哪有时间来钓鱼,教会你们打冰洞,我要先走,去安排人处理牛羊粪水。” „Ok, here.” “行,就这里吧。” Father Han takes off the cotton yarn group, scratches the nose with the hand, there is a blood, the nose is red , the stopper goes back, „my bridge of the nose was almost given to kick by you.” 韩父摘下棉纱团,用手擦擦鼻子,还是有血,鼻子通红,又塞回去,“我鼻梁差点被你给踢断了。” Han Xuan takes off the sunglasses to respond to him with the supercilious look. 韩宣摘下墨镜用个白眼回应他。 Ou Wenjia good red umbrella, George two folding chair that spread the British Columbia wolf skin, places below, pours two cups of hot coffee with the insulated cup toward the cup, gives the father and son, starts to dig the snow with the tri-fold shovel that can fold. 欧文架好红色太阳伞,乔治把两张铺了不列颠哥伦比亚狼皮的折叠椅,放在下面,拿保温杯往杯子里倒出两杯热咖啡,递给父子俩,拿可以折叠的工兵铲开始挖雪。 Here snow is thinner than the land, probably more than 60 centimeters thick, Han Xuan stands up from the deck chair, looks at the ice surface. 这里的雪比陆地要薄,大概有六十多厘米厚,韩宣从躺椅站起身,瞧了瞧冰面。 Has the pike corpse to be frozen before inside should not ice up died. 有条狗鱼尸体被冻在里面应该没结冰之前就死了。 Old Patton rubs hands, chisels the ice cavern with more than one meter long self-made ice drilling tools, said with a smile: „Ices the true thickness, before wanted to have such thick ice for half a month, it was cold, froze to death the ovum in soil, next year may want the harvest!” 老巴顿搓搓手,拿个一米多长自制的冰镩凿冰洞,笑道:“冰真厚啊,以前要半个月才能结出这么厚的冰,天冷,把土壤里的虫卵冻死了,明年可能要丰收！” „I also thought that meets the harvest.” Father Han looks at him to be strenuous, puts out a hand saying: „I come......” “我也觉得会丰收。”韩父看他吃力,伸手道:“我来吧……” Therefore , no skill do not injure oneself in putting on a vain show. 所以说,没本事就别打肿脸充胖子。 Several minutes on tired is like the dog, the nose is stopping up, can only with the mouth breath, the cold air shear after the respiratory tract blade likely, chokes the straight cough, sat some chair but actually coffee to drink the mouth, the eye looked at the day to feign death. 才几分钟就累的跟狗一样,鼻子堵着,只能用嘴呼吸,冷空气经过呼吸道像刀在割,呛得直咳嗽,坐回椅子倒些咖啡喝了口,眼睛望天装死。 Jason shakes the head funnily, takes up the ice drilling tool in snow to make an effort to chisel, the ice piece scattered, spent for more than ten minutes, saw the water to well up, continued to chisel it to expand cave entrance. 杰森好笑摇摇头,拿起雪中的冰镩用力凿,冰块四溅,花了十多分钟,才看见水涌出来,继续凿它扩大洞口。 Has a carp to float quickly, the breathe air, does not fears the person. 有条鲤鱼很快浮出来,呼吸空气,一点都不怕人。 Old Patton takes up the strainer, makes an effort to knock on it, fishes together from the ice cavern this fish and ice sludge( to be continued.) 老巴顿拿起笊篱,使劲敲在它头上,把这条鱼和碎冰一起从冰洞中捞出来(未完待续。)