The bald eagle has flown from helicopter not far away. 白头海雕从直升机不远处飞过。 It discovered only lets it especially greedy prey, an ultra-large number rabbit. 它发现了只让它格外眼馋的猎物,一只超大号的兔子。 It looks like in the bald eagle, the opposite party looks like the dog, but is still a rabbit, the ease can catch. 在白头海雕看来,对方长的像狗,但依然是只兔子,轻而易举就能抓到。 Acts rapidly, dives straightly downward, is close to the ground time swatting the wing deceleration quickly. 迅速出手,笔直往下俯冲,快接近地面时候扑打翅膀减速。 Stretching out the claw wants to catch this big rabbit, the belt/bring to in the air plunges to death. 伸出爪子想把这只大兔子抓起来,带到空中摔死。 If other rabbit possibly went well by it, what a pity this only meets the ruffian rabbit of martial arts, even Wigny dares to hit goes against heaven's will exists. 要是别的兔子可能就被它得手了,可惜这是只会武功的痞子兔,连维尼都敢打的逆天存在。 The big rabbit proceeds to move, waits for the bald eagle to catch itself quickly, immediately shifts. 大兔子往前跑动,等白头海雕快抓到自己,立即转向。 Finds the bald eagle to descend to the snowy area, twists the mouth sidewise three valve cocks, looks the taunt, the round trip runs fast, can make you cocky in the space, arriving at the ground is rampant? 瞧见白头海雕降落到雪地里,咧开三瓣嘴,面露嘲讽,飞快往回跑,在天上能让你得瑟,到地面还敢嚣张？ The bald eagle just prepared to peck it, the rabbit sets up the body, ruthlessly in head hook to bald eagle. 白头海雕刚准备啄它,兔子立起身子,狠狠给白头海雕脑袋一个上勾拳。 Faints the time to push to the ground while it, two big front teeth bit the abuse wool to cause tall, the hind leg also tread its several feet. 趁它晕乎时候按倒在地,两颗大门牙咬住撮鸟毛使劲拔了,后腿还蹬它几脚。 The fight continues for more than ten seconds, is defeated to come to an end by the sea vulture. 战斗持续十多秒时间,以海雕落败告终。 Han Xuan saw this clearly, finds it ridiculous, if others know that the representative United States dignified national bird bald eagle, by only the rabbit bullying, where the face also toward put. 韩宣清楚看到了这幕,不由觉得好笑,要是别人知道代表美国威严的国鸟白头海雕,被只兔子给欺负了,脸还往哪里搁。 The father from boarding the airplane starts to stare at him, finds the son smile, has a heavy heart. 老爹从上飞机就开始盯着他,瞧见儿子笑容,心情沉重。 Knows true understanding should not lead him early to come, looked that the snow can also smile to make noise, talent well changes the fool now, touches the chin to ponder over, must make the mind chicken soup to him, spoke some Anderson fairy tales and so on 早知道真不该带他过来,看雪也能笑出声,好好的天才现在变傻子了,摸下巴琢磨起,要不要给他煲点心灵鸡汤,讲些安徒生童话之类的 The helicopter has flown the snowfield, Gonzalez envies: „Han, your pasture may be really big, does not have money, a native of Horw sells the Smith pasture time, I want to tender with you.” 直升机飞过雪原,冈萨雷斯羡慕道:“韩,你的牧场可真大,要不是没有钱,霍尔夫人出售史密斯牧场时候,我都想跟你竞价了。” Father Han said: „Your pasture more than 40,000 acres. Does not calculate that was small.” 韩父笑着说:“你的牧场四万多英亩呢。不算小了。” „ Same, recently on the media the news about mysterious material passed on very hot, our two pastures next , the Snow Mountain Ranch content are so how high, in my pasture actually? “一般般吧,最近媒体上关于神秘物质的消息传得很火,我们两家牧场紧挨着,怎么雪山牧场含量那么高,我的牧场里却没有？ Heard that the beef price time I went bad happily, what a pity sends to the inspection. act content only then your family 1/8. 听说牛肉价格时候我高兴坏了,可惜送去检查。act含量只有你们家八分之一不到。 Others only recognize the Snow Mountain Ranch beef, I discussed with the former purchase business, raises the beef price, their only agrees added 20 last year, irritated me! 人家只认雪山牧场的牛肉,我跟以前收购商商量,提高牛肉价格,他们只肯比去年加20,气死我了！ When neighbor more than ten years, what secret do have to tell me on the quiet? I did not say to others absolutely! ” 当邻居十几年,有什么秘诀悄悄告诉我呗？我绝对不向别人说！” Gonzalez has turned the head, the eye shines, writes all over tells me...... to tell me quickly quickly...... 冈萨雷斯转过头,眼睛发亮,写满快告诉我……快告诉我…… „It is not I harbors, really does not have the secret. In the water with Sun River, our two is only away from a river, why I cannot comprehend.” “不是我私藏,真的没秘密啊。都是用森河里的水,我们两家只隔着条河而已,我也搞不懂为什么。” Han Xuan with the finger stamp the father, making him coordinate itself, interrupted saying: „ Possibly is the soil issue. 韩宣用手指戳戳老爹,让他配合自己,插嘴说道:“可能是土壤问题吧。 The Snow Mountain Ranch beforehand forage grass on is long is better than your family, the seed suppliers are the same, the cowboys of our family/home you also knew, must have the secret you to know early. Perhaps in the Snow Mountain Ranch soil includes that material also perhaps. ” 雪山牧场以前牧草就长得比你家好,种子供应商都一样,我们家的牛仔你也认识,要有秘密你早知道了。或许雪山牧场的土壤里含有那种物质也说不定。” „Really mysterious, that even. United States largest landlord John- Mr. Malone, wants with 1 billion to buy your pasture, really doesn't sell? Han?” “真神奇,那就算了。美国第一大地主约翰-马龙先生,想用十亿买下你的牧场,真不卖？韩？” „ Does not sell, these money, I can gain before long, is not short of money. “不卖,那些钱过不了多久,我就能赚回来,又不缺钱。 He is to raise cattle and secret of sheep. Like this promotes in his 2 million acres pasture, or the beef of other pastures, pastes on the Snow Mountain Ranch signboard, the abacus plays actually well. ” 他是想要养牛和羊的秘密。这样在他那两百万英亩牧场里推广,或者把其他牧场的牛肉,贴上雪山牧场的招牌,算盘打得倒是不错。” Father Han said with a smile. 韩父笑道。 Has been able to see the villa, entire Lake Rota frozen. 已经能看见别墅,整个罗塔湖被冰封。 The shore grows snow was covering white birch Shulin. The fresh yellow leaf becomes the ice sculpture frozen, hangs in the branch, possibly waits for five months later the snow and ice ablation can fall. 岸边长了一圈积雪覆盖着的白桦树林。鲜黄色的叶子冻成冰雕,挂在枝头,可能等五个月后冰雪消融才能落下来。 The alligator issue did not need to be worried again, in this temperature, there is an alligator also to freeze to death, even if hid in the hole the useless, small alligator cannot resist this weather, the big alligator fat was insufficient, could not endure the winter. 鳄鱼问题不用再担心了,在这种温度里,有鳄鱼也会冻死,即使躲在洞里也没用,小鳄鱼抵抗不了这种天气,大鳄鱼脂肪不够,熬不过冬天。 The lemmings all ran, a group of troop seeks for food, saw that has the eagle to come not to run away. 旅鼠们全都跑了出来,一大群一大群寻找食物,见到有鹰过来也不逃走。 Before never knows that Snow Mountain Ranch had so many lemmings, they basically appeared and disappeared in the evening. 以前从不知道雪山牧场有这么多旅鼠,它们基本都晚上出没。 This more than ten centimeters lovable mouse, reproducing the ability is quite astonishing. 这种十多厘米长的可爱老鼠,繁殖能力相当惊人。 A female mouse can give birth to 80-90 small lemmings every year, the function powerful, even can over hundred. 一只母鼠每年能生下80-90只小旅鼠,功能强大点的,甚至能超过百只。 Young lemming one month of nature will be mature, the quantity assumes the geometrical straight line to increase, if in March only then two lemmings, by the end of August or early September, will turn into the scale to surpass 1.6 million large teams! 年幼的旅鼠一个多月就会性成熟,数量呈几何直线增加,假如三月份只有两只旅鼠,到八月底九月初,就会变成规模超过一百六十万只的庞大队伍! But after the ethnic group goes beyond the environment bearing capacity, their will expose from the oppressive tendency. 但在族群超过环境承受能力之后,它们的自虐倾向就会暴露出来。 Becoming anxious, rushes about, will stop eating food. 变得焦躁不安,东跑西颠,而且会停止进食。 It seems like faced with imminent disaster, the judgment day must arrive. 似乎是大难临头,世界末日就要到来似的。 This time lemming was no longer afraid of getting into trouble timidly, sees the person to run. 这时的旅鼠不再胆小怕事,见人就跑。 But just the opposite, in front of any natural enemy, they appears brave exceptionally, fearless, sometimes will even attack on own initiative, attracts the opposite party to eat itself. 而恰恰相反,在任何天敌面前,它们都显得勇敢异常,无所畏惧,有时甚至会主动进攻,吸引对方来吃自己。 If the natural enemy is insufficient, they also meet the diving to commit suicide collectively, Han Xuan remembers that the beforehand textbook has one about the article that the lemming jumps into the sea. 要是天敌不够,它们还会集体跳水自杀,韩宣记得以前课本就有一篇关于旅鼠跳海的文章。 This year the cold wave arrives, next year estimated that Snow Mountain Ranch must become the heaven of lemming, this is from yesterday to the present, met only good deed. 今年要不是寒潮到来,明年估计雪山牧场就要成为旅鼠的天堂了,这是从昨天到现在,碰见的唯一一件好事。 Gonzalez hears the boy father's words, the face god hidden bitterness, „added that does not have the secret recipe!” 冈萨雷斯听见男孩父亲的话,脸神幽怨,“还说没秘方！” „ Really no, how can you be able to believe me? “真没有,你要怎么才能信我？ Like this, finds several people to come Snow Mountain Ranch to work, making them look to be good? ” 这样吧,找几个人来雪山牧场干活,让他们看着行不行？” Not is only Gonzalez, other nearby ranchers have the doubts, or explained clearly, later Snow Mountain Ranch was isolated. 不仅是冈萨雷斯,附近其他牧场主心里也有疑惑,要不解释清楚,以后雪山牧场就被孤立了。 Father Han makes him send , not only can dispel this misunderstanding, but can also several free labor forces. 韩父让他派人来,不仅能消除这种误会,还能多出几个免费劳动力。 Gonzalez point fast, takes the cell phone to come out to prepare now to call the person. 冈萨雷斯头点的飞快,现在就拿手机出来准备叫人。 Han Xuan looked at him speechless, said: „ Also must trouble you to go again, took several people to come back to there a moment ago. 韩宣无语看了看他,说道:“还要麻烦你再去一趟,到刚才那里接几个人回来。 It is getting dark, they treat in Flatt Heerde are unsafe. ” 天快黑了,他们待在弗拉特黑德不安全。” „ Un, making Jason go, he opens is better than me, I sit to your family. “嗯,让杰森去吧,他开的比我好,我到你家坐坐。 Did well to drive again the helicopter, words saying that ski that idea, how did you think? 弄好了再把直升机开回去,话说滑雪场那个主意,你是怎么想到的？ Snow Mountain Ranch is really a treasure trove, has the gold ore, hot spring. 雪山牧场真是块宝地,有金矿,还有温泉。 My family that scrap gold ore buries in the place, calculates carefully makes less than how much money, when later really did not have the means that gave to dig again it. ” 我家那一小块金矿就埋在地里吧,仔细算算赚不到多少钱,等以后实在没办法了,再把它给挖出来。” „Originally wants to construct the family/home to soak the hot spring, afterward discovered that good resources, did not need to waste, therefore turns into now this.” “本来想建起来自己家泡温泉,后来发现那么好的资源,不用浪费了,所以变成现在这样。” Han Xuan and other airplanes stopped, tremble walk toward the room, directly soar the radiator air outlet. 韩宣等飞机停下,哆嗦往屋子里走,直奔暖气片出风口。 Gonzalez with coming , the hand builds on the Father Han shoulder, said with a smile badly: „ We knew for more than ten years, delivering a membership card wasn't excessive? 冈萨雷斯跟进来,手搭在韩父肩膀上,坏笑道:“我们认识十几年了,送张会员卡不过分吧？ I had studied the ski before, knew that likes this friend, can introduce them to come, helping you draw the business. ” 我以前学过滑雪,认识些喜欢这个的朋友,可以介绍他们过来,帮你拉生意。” „ It is not good, but also without being open for business gives instead of taking, even if to one cent, you must give. “不行,还没开张就倒贴,就算给一美分,你也要给。 Thinks carefully my resort, does not seem to make the membership card. ” Father Han squats in the stove roasts the hand, surroundings Fatty and McDull they rest like dead pig, Wigny snoring sound like thunder, often with claw flexure flexure belly. 仔细想想我的度假村,好像没做会员卡。”韩父蹲在火炉边烤手,周围胖丁、麦兜它们睡的像死猪一样,维尼鼾声如雷,不时拿爪子挠挠肚皮。 „ Settled, without pocket money, this is five US dollars, gives you. “就这么说定了,没零钱,这是五美元,给你。 Doesn't use the membership line? Cannot retain the guest, the ski run number must increase again, wanted 50, the quantity too little to slide not to have the meaning at least several times. ” 不用会员制怎么行？留不住客人,滑雪道数量也要再增加,最少要有五十条,数量太少滑几次就没意思了。” Han Xuan asked him with amazement: „Do you also understand this?” 韩宣惊讶问他:“你还懂这个？” Gonzalez throws out the chest proudly: „Naturally!” 冈萨雷斯挺胸自傲:“当然！” „Really with playing the related your metropolis/can, authentic black sheep of the family.” “果然和玩有关的你都会,正宗的败家子。” „...... Do not think that I do not read the news, you spend so much money, felt all right to say me?” “……别以为我不看新闻,你花那么多钱,好意思说我？” „Investment! My that is the investment!”( To be continued.) “投资！我那是投资！”(未完待续。)