„Therefore Mister, what do you need us to make?” “所以先生,你需要我们做什么？” Han Xuan heard that yesterday they went out, the heart sank immediately. 韩宣听说昨天他们就出去,心顿时沉了下来。 This more than ten degrees below zero weather, the body temperature outflow is quick, yesterday was not too cold, that two people go out to go hunting, will not definitely wear many clothes. 这种零下十几度的天气,体温流失很快,昨天又不算太冷,那两个人出去打猎,肯定不会穿多少衣服。 The wild animals are also hunting everywhere, the storage fat winters, even without meeting the wild animal, the cold winter enough makes them unable to support, if could not find for the log cabin that they rest, more unfortunate than fortunate. 野兽们也在四处猎食,储存油脂过冬,就算没有遇见野兽,寒冬就足够让他们支撑不住,假如找不到供他们休息的木屋,凶多吉少。 „Right! What needs us to make?” Has a worker to echo to say. “对！需要我们做什么？”有位工人附和道。 „Kornan, my name was Kornan Stuart! I want please......” “柯南,我叫柯南-斯图尔特！我想请……” He saw that pigeon, forgot the words that instantaneously oneself must speak, the startled sound called out: „My heaven! Passenger pigeon!” 他看见了那只鸽子,瞬间忘记自己要说的话,惊声叫道:“我的老天啊！旅鸽！” Han Xuan produces suddenly plants the strange feeling, contacts some Japanese elementary student him. 韩宣忽然产生种怪异感,将他跟某个日本小学生联系起来。 When crosses again some years, the West no one is willing to give this name to the child, early by Japanese fumbling and breaking up the show, „Kornan...... Mr. Kornan! It is a passenger pigeon right, now first saves others.” 等再过些年,西方没人愿意给孩子起这个名字,早被日本人给玩坏了,“柯南......柯南先生！它是只旅鸽没错,现在先救人吧。” „, Right, sorry, I was too excited!” Kornan said. “哦,对,抱歉,我太激动了！”柯南说道。 „ I want to ask you to help go to look, the manpower of park administration bureau are insufficient. “我想请你们帮忙进去找找,公园管理局的人手不够。 Has asked the person to go to Fulatehei De Town to find the person to help, but the transportation is not quite convenient, must shovel the path to come. 已经请人去弗拉特黑德镇找人帮忙了,但是交通不太方便,要铲出道路才能过来。 Is detained is insufficient in the hunters clothes of administrative bureau, now only has more than 30 to search in the park personally. 滞留在管理局的猎人们衣服不够,现在只有三十多个人在公园里搜索。 Also has the possibility of survival in the evening, but perhaps, this weather will not be from now on good to ignite because of the open country tonight, could not find the dry firewood that can burn. Has not eaten the thing body temperature to drain is quicker. 一个晚上还有幸存的可能,但今晚过后就说不定了,这种天气在野外不好点火,也找不到能够燃烧的干柴。没吃东西体温流失更加快。 Police stations on surrounding several towns, we have related, but requires a lot of time to catch up. ” 周围几个镇上的警察局,我们都联系过,但需要不少时间才能赶来。” Father Han nods, asked the workers: „Has the clothes? The spear/gun must take. We look.” 韩父点头,问工人们:“都有衣服么？还有枪也要带上。我们去找找。” The workers looked mutually, replied: „ Time also takes one month to be fully completed, we brought the cotton-padded jacket ahead of time. 工人们互相看了看,其中一位回答说:“工期还要一个月时间才能全部完成,我们提前带了棉衣。 Feared that has the wild animal to come out, brought the spear/gun, but the quantity was definitely insufficient, but can several person one groups. 怕有野兽出来,也带了枪,只不过数量肯定不够,但可以几个人一组。 How such big place looks. Takes five people to walk at least together, can assure the security, Mr. Kornan, your investigates passed/lived where? ” 这么大的地方怎么找啊。最少要五个人一起走,才能保证安全,柯南先生,你们查过哪里了？” Kornan received the hot water that Johnson hands over, the low voice expression of gratitude, the mouth is saying: „Pine tree was being covered by the snow. The helicopter is not high in the flight visibility, we find a scrap place, is not clear about that two concrete position of person.” 柯南接过詹森递来的热水,小声道谢,嘴里说着:“松树被雪覆盖着。直升机在空中能见度不高,我们才找一小块地方,不清楚那两个人的具体方位。” The father said to Han Xuan: „Wigny? Brings to come it.” 老爹对韩宣说道:“维尼呢？把它带过来。” „Possibly must hibernate, it cannot bear this temperature, is not willing to come out absolutely.” Han Xuan was clear that the personality of that fellow, wants it to go out in this weather, dies will not comply. “可能要冬眠了,它受不了这种气温,绝对不肯出来。”韩宣清楚那家伙的性格,要它在这种天气出去,死都不会答应。 Kornan as if knows Wigny. Asking: „ Mr. Han, are you saying that Kodiak Island brown bear? 柯南似乎知道维尼。问道:“韩先生,你们是在说那头科迪亚克岛棕熊吧？ This weather cannot make it come out, before lived on the island, the temperature was quite high, this more than ten degrees below zero weather can freeze its respiratory tract and claw. 这种天气不能让它出来,以前生活在岛上,气温比较高,这种零下十几度的天气会冻伤它的呼吸道和爪子。 No wonder for a long time has not seen it in the park, ran up to your family. ” 难怪很长时间没在公园里看到它,又跑到你们家去了。” „Must say that looks for the words of person, I have means that but these fellows just bought. Not too obedient......” “要说找人的话,我有个办法,但是那些家伙刚买回来。不太听话……” Johnson dries the mist on eyeglasses, said. 詹森擦干眼镜上的水雾,说道。 It is not all workers, would rather be risky for two strangers, the words that but rejects how regardless of also say, later will be despised. 不是所有的工人,都情愿为两个陌生人冒险,但拒绝的话无论如何也说不出口,以后会被人鄙视的。 Wears the clothes respectively, returning to the building dormitory in not far away to prepare. 各自穿好衣服,回到不远处的板房宿舍中准备。 After more than 20 minutes, they divide the team and ensure in each team has over two spears/guns. 二十多分钟后,他们分好队伍,确保每个队伍里都有两把以上的枪。 Without the person of belt/bring spear/gun takes the shovel and spanner kind of temporary tool, having a fellow is unconventional, carries two kitchen knives to go out, just did not walk far, was given taking advantage. 没带枪的人就拿铁锹、扳手这类临时工具,有个家伙别出心裁,拎着两把厨刀出门,刚走没多远,被人给借去了一把。 Kornan with the map division search region, exhorts between two teams to leave depart too, can take care of mutually, later under Johnson leads, Han Xuan knows finally his means are anything. 柯南拿份地图划分搜索区域,嘱咐两队之间別离得太远,能够互相照应,随后在詹森带领下,韩宣终于知道了他的办法是什么。 Before a build crude low log cabin, over 40 husky, runs to create a disturbance in the parapet, is the grown dogs. 一栋搭建简陋的低矮木屋前,超过四十只哈士奇,在栏杆中奔跑打闹,都是成年狗。 Johnson said with a smile: „Resort has the dog to draw the project of sled, asking the person to look from each region stray dog adoption, the different dogs will fight together, therefore looked for the Siberia sled dog.” 詹森笑道:“度假村有狗拉雪橇的项目,请人从各地流浪狗收养所找来的,不同的狗在一起会打架,所以都找了西伯利亚雪橇犬。” After this flock of appearance dull silly dogs discover Han Xuan arrives, looked that sways the tail to him, several also build the former claw in the railing, sticks out one's tongue shouts tearfully, the area snow cover they step on, the body stains the dirty soil. 这群模样呆傻的狗发现韩宣到来之后,纷纷看向他摇晃尾巴,有几只还把前爪搭在围栏,伸舌头汪汪叫,地面积雪被它们踩化,身上沾满脏兮兮的泥土。 The workers looked for a string casually, goes in husky who selects to suit the intention, one team has two, the string is on their necks and ensure will not force. 工人们随便找了点绳子,进去挑适合自己心意的哈士奇,一队带两只,把绳子系在它们脖子上,确保不会勒到。 Jason has doubts to ask: „The Siberia sled dog is not the specialized rescue dog, does not know the smell, how to look?” 杰森疑惑问道:“西伯利亚雪橇犬不是专业的救生犬,不知道气味,怎么找？” Kornan lets go, helpless saying: „At least can increase a hope, now 2.4 ten, to 5 : 30 had not found their words, must come back, cannot some people be missing again!” 柯南摊手,无奈说着:“至少能增加点希望,现在两点四十,到五点半还没找到他们的话,一定要回来,不能再有人失踪了！” Han Xuan has a look at these husky, claps to capture their attention, probably said jokingly: „Looks for two human, is not we, strange smell.” 韩宣看看那些哈士奇,拍手吸引它们目光,像是开玩笑般说道:“找两个人类,不是我们这些人,陌生的气味。” These fellows appear to understand but not really understand, was entrained is not being willing to walk, is staring the thick eyebrows, goes all out to run toward Han Xuan here, Han Xuan waves , to continue saying: „Goes.” 这些家伙似懂非懂,被人拽着不愿意走,瞪着浓眉,拼命往韩宣这里跑,韩宣挥了挥手,继续道:“去吧。” The workers discovered mysteriously, the dog really no longer struggled, flings the tail to hear everywhere, pulls with ease is walking toward the forest. 工人们神奇发现,狗真的不再挣扎了,甩着尾巴到处闻,轻松牵着往森林里走去。 The father said to Jason: „You first bring home him, I and George help.” 老爹对杰森说:“你先带他回家,我和乔治帮忙。” Han Xuan had not opposed, Jason first flew into a rage, „ is not good! Meets the pack of wolves he alone unable to attend, you are easy to have the danger! 韩宣还没反对,杰森先急眼了,“不行！遇到狼群他一个人顾不过来,你容易发生危险！ Or wait/etc, making the helicopter meet Jar agriculture, Gabriel that team of people of come. ” 要不等等,让直升机去接加尔杰农,还有加布里尔那队的人过来。” George has not spoken, a bullet wants to kill the wolf to have the difficulty, moreover they are still moving, the wolf quantity in pack of wolves were many, he truly cannot attend. 乔治没说话,一颗子弹想打死狼有难度,而且它们还在移动,狼群里的狼数量多了,他确实顾不过来。 Several people look to Han Xuan, he became the contradictory focus again. 几个人都看向韩宣,他再次成了矛盾的焦点。 The father scratches the head worriedly, counts the surroundings, in addition Kornan has seven people, five spears/guns. 老爹苦恼挠头,数数周围,加上柯南有七个人,五把枪。 „ Goes together, finds the person to waste the time again, considered the hunting. “一块去吧,再找人来浪费时间,就当是狩猎了。 Our people are many, all right, my son walks in the middle...... ” 我们人多,没事,我儿子在中间走……” The passenger pigeon sees the boy to leave, swats the wing to fly, the claw holds his chest clothes, wants toward in facing set, Kornan eyes not to leave it. 旅鸽见男孩离开,扑打翅膀飞过来,爪子抓住他胸口衣服,想往里面钻,柯南眼睛一直没离开过它。 Han Xuan admits the chest the passenger pigeon, is thinking issued quickly the news is good, otherwise the people of this park administration bureau will definitely report to the higher authority when the time comes oneself news website, missed the opportunity of this exclusive report. 韩宣把旅鸽放进胸口,想着得赶快发布消息才行,不然这位公园管理局的人肯定会向上级报告,到时候自己的新闻网站,就错过了这次独家报导的机会。 The resort hotel leaves Flatt Heerde boundless forest several hundred meters away, after it enters to the forest, because the top of the head has the trees blocking, the snow of ground only has 50-60 centimeters thick. 度假村酒店离弗拉特黑德林海几百米远,穿过它进到森林之后,头顶因为有树木遮挡,地上的雪只有50-60厘米厚。 Jason also has George to clear the way in turn, walks in many that behind reduces effort, they select the smooth place specially. 杰森还有乔治轮流开道,走在后面省力的多,他们专挑平坦的地方。 Han Xuan is pulling two husky, except for oneself, who pulls depends does not move on the ground, two big fellow step on the step in the snowy area is relaxed, the looked people envy. 韩宣牵着两只哈士奇,除了自己,谁牵都赖在地上不动弹,两个大家伙踩在雪地里步伐轻松,看的众人羡慕不已。 Goes hunting several fixed paths, on some trees brushed some white paint numbers, identifies the position for the hunter. 打猎有几条固定的道路,一些树上刷了些白漆数字,供猎人辨认方位。 Only if pursues the prey, generally will not leave too, Han Xuan they are seeking along No. 9 hunting line now......( to be continued.) 除非追逐猎物,一般不会离得太远,韩宣他们现在就在沿九号狩猎线寻找......(未完待续。)