MOTGAR :: Volume #4

#382: Vegetables planter area disaster

LNMTL needs user funding to survive Read More

„After Gulf War, Ministry of Defence praised the Hummer function, the army automobile changes to this type of car(riage) completely, this estimate was to deliver to the improvement model of Warren Air Force Base.” “海湾战争后国防部夸赞悍马的功能,军队汽车全部改用这种车,这辆估计是送到沃伦空军基地的改良车型。” Gabriel trembles saying that the whole body muscle could not resist the cold winter of nature, can only plow snow to make itself warm. 加布里尔哆嗦道,全身肌肉也抵抗不了自然界的寒冬,只能铲雪让自己暖和起来。 Father Han discovered finally is not right, it was really new, lifted the engine cart covering, the stainless steel pipeline was brightly burnished, car license actually previous car license. 韩父终于发现点不对劲,它实在是太新了,掀开发动机车盖,不锈钢管道锃亮,车牌却还是以前的车牌。 Asking: „Do they deliver this car(riage) to do to us?” 问道:“他们送这辆车给我们干嘛？” „Is definitely showing good will, kept old car(riage) was using, so long as the quantity were correct, no one will go to investigates Che to be new.” “肯定是在示好,把老车自己留着用了,只要数量正确,没人会去查车是不是新的。” Han Xuan finds on the car window to paste a letter/believes, makes an effort to entrain the driving gate. 韩宣瞧见车窗玻璃上贴着封信,用力拽开车门。 In the key hole is inserting the key, took up the envelope to look, above writes Rinden's name. 钥匙孔里插着把钥匙,拿起信封看了看,上面写着林登的名字。 Rips open the envelope, said before , that car(riage) delivered to the original factory to repair, first with this car(riage) substitution, was the base distributed to his own military officer uses a vehicle, recently must go to Middle East to carry out the task, now could not have used. 撕开信封,介绍说以前那辆车送到原厂修理去了,先拿这辆车替代,原本是基地分发给他自己的军官用车,最近要去中东执行任务,现在还用不到。 „Look, I said that is this.” “看吧,我就说是这样。” The father received the letter/believes that the son hands over, looked that must come the cigarette lighter to burn down to George, cannot look for trouble for the opposite party, laughs saying: „Is our family/home previous car(riage), but traded a color, walks! We go to the vegetables plantation!” 老爹接过儿子递来的信,看完向乔治要来打火机烧掉,不能给对方找麻烦,大笑道:“就是我们家以前的车,只不过换了种颜色,走！我们去蔬菜种植园！” Han Xuan steps on the snow to enter to the copilot place. 韩宣踩着雪进到副驾驶座。 Cowhide seat ice-cold, pours the suction port cold air, two bodyguards follow to board. 牛皮座椅冰冷,倒吸口凉气,两位保镖跟着上车。 The father ignites excitedly, the weather is too cold, starts several times to start, the cowboys give away a path, the Hummer thick tire have pressed the snow, enters in way that paves. 老爹兴奋点火,天气太冷,启动好几次才发动,牛仔们让出条道路,悍马粗轮胎压过雪,进入开辟出来的道路中。 The automobile body is quite heavy. Has not slipped in the ground travel of freezing, the engine was stronger than former that hearing the sound to feel. 车身相当重。在结冰的地面行驶一点没有打滑,发动机比之前那辆更加强劲,听声音就能感觉出来。 Sees the car window haze, Han Xuan to scratch with the sleeves. Discovered surprisedly the glass is thick, the curving finger knocked knocking, the glove hit above has almost not made the sound, said: „Bulletproof?” 看见车窗玻璃起雾,韩宣拿衣袖擦擦。惊奇发现玻璃非常厚,弯曲手指敲了敲,手套撞在上面几乎没发出声音,开口说道:“防弹的？” Jason turned head to look at the eye, replied him: „It is estimated that yes, in the actual combat discovered that this car(riage) defensive power is quite weak. These automobile body steel plates also thickened.” 杰森扭头瞧了眼,回答他:“估计是,实战中发现这种车防御力比较弱。这些车身钢板也加厚了。” Father Han adds a bit faster the speed, half meter high snowy area presses directly, relaxed free, the wiper sweeps falls the snowflake in glass, said with a smile: „Other are good, was the seat is too hard. Before that I have re-equipped, had the time to deliver to Great Falls it, superimposed layer cushion......” 韩父加快点速度,半米高的雪地直接压过去,轻松自如,雨刮器扫掉落在车窗上的雪花,笑道:“其他都好,就是座椅太硬了。以前那辆我改装过,有时间把它送到大瀑布城,也加层垫子……” In the morning had just shovelled snow, now piles up 30-40 centimeters high, on the road meets several vegetables transport vehicles, passed in traffic the time to be many time-comsuming. 早上刚铲过的雪,现在又堆积30-40厘米高,路上碰见几辆蔬菜运输车,会车时候费了不少功夫。 Laoniupeng collapsed a big piece, the big wild boar runs again. The difficult advance in the snow, the sauntering circle discovery is too cold, returning to the cowshed to hide...... 老牛棚坍塌了一大片,大野猪再次跑出来。在雪里艰难前进,转悠圈发现太冷,回到牛棚里躲着...... Soon arrives at the vegetables planter area, saw from afar many vegetable/dish awnings spoiled, many workers are snatching to pick the vegetables. 不久来到蔬菜种植区,远远看到很多个菜棚都弄坏了,许多工人正在抢摘蔬菜。 Three hectowatts yellow tungsten lamps lighten, separate six meters to be hanging one, the surroundings white fog transpiration. 三百瓦的黄色钨丝灯点亮,隔六米就悬挂着一盏,周围白雾蒸腾。 In the winter plants the vegetables especially power consumption, accordingly. The vegetables price will also enhance, can make money, the crowd that buys the Snow Mountain Ranch vegetables, will not be short of money generally, what they pay great attention is the health. 冬天种植蔬菜尤其耗电,相应的。蔬菜价格也会提高,还是能赚到钱,来买雪山牧场蔬菜的人群,一般不会缺钱,他们注重的是健康。 The area snow cover truck presses will ice up from now on, in the middle of the Hummer travel process has creak the sound to transmit unceasingly. 地面积雪被卡车压过后结了冰,悍马行驶过程当中不断有咯吱声传来。 The vegetables that baskets have not ruined by freezing were moved the car(riage), transports to the warehouse to store up, waits for snow to fall Houdao Road to be unobstructed, transports/fortunes to sell again. 一筐筐还没冻坏的蔬菜被搬上车,运往仓库中储存,等雪化掉后道路通畅,再运出去卖。 Asked several people, found Louise, he is going forth to battle personally, busy fiery facing upwards. 问了几个人,找到刘易斯,他正亲自上阵,忙的火热朝天。 In this vegetable sheds, four meters many plastic membrane entire collapsing, inside temperature is like the outside, the garlic is cold resistant, at present has not ruined by freezing, cannot attend to the cleaning up soil, mature these will pull out rapidly, throws toward the shopping basket. 这间蔬菜大棚中间,有四米多的塑料膜整个坍塌,里面温度和室外一样,大蒜耐寒,目前还没冻坏,顾不上清理泥土,将成熟的那些迅速拔起来,往菜篮里扔。 Sees the boss to come, he relaxes difficultly, takes off the mask, the thick air/Qi that breathes congeals the small water drop, was blown off by the wind. 看见老板过来,他艰难直起腰,摘下口罩,喘出的粗气凝结成小水珠,被风吹散。 Louise said: „ Couple of days ago reminded had the cold wave to come, has not thought such seriously, general idea/careless. 刘易斯说道:“前两天提醒说有寒潮要来,没想到这么严重,大意了。 If in the vegetable/dish awning upper berth good straw cushion, to shout ahead of time some people sweep away snow, is insufficient to turn into now this. ” 要是提前在菜棚上铺好草垫,多喊些人来扫雪,也不至于变成现在这样。” „Does not close your matter, Mr. Louise, no one has thought that today the amount of snow fall is so big, how loses the situation?” Han Xuan asked him. “不关你的事,刘易斯先生,谁也没想到今天降雪量这么大,损失情况怎么样？”韩宣问他。 „Went bad 175 greenhouses.” “坏了一百七十五座大棚。” Finishes speaking, the sound of not far away bang gets up, Louise said disheartenedly: „ 176. 话音刚落,不远处轰的声响起,刘易斯丧气道:“一百七十六座了。 In the morning cuts power for several hours, in the greenhouse scattered the water yesterday, causing the ground to freeze, do not look that the semblance is good, actually their velamens ruined by freezing. 早上停电几个小时,大棚里昨天撒了水,导致地面结冰,别看外表是好的,其实它们的根被冻坏了。 Many fruit and vegetables have can go on the market for half a month, thinks harvested some type of cold resistant vegetables, now was useless, can only select can sell picks, the reduction loses as far as possible, at least owed about 1 million US dollars. ” 很多水果和蔬菜还有半个月就能上市,原本想等收割完种些耐寒的蔬菜,现在没用了,只能挑可以出售的摘下来,尽量减少损失,至少亏了一百万美元左右。” „1 million? That is good, imagined me must be smaller.” The Father Han lingering fear racket the chest, here more than 5000 greenhouses, lose are less than 200, overnight the snow gets down this, only owes so much money enough to make him satisfy. “才一百万？那就好,比我想象中要小多了。”韩父后怕拍拍胸口,这里五千多座大棚,损失不到两百座,一夜之间雪下成这样,只亏这么多钱足够让他满意。 „I took away 500 to come from the orchard personally, wait for the road to pass helped cover the straw mat heat preservation, the tungsten lamp do not stop, the vegetables that these ruined by freezing do not want, looked after the vegetables in other greenhouses to be important, making one sweep the snow.” “我从果园那边抽掉五百个人过来,等路通了帮忙盖草席保温,钨丝灯别停,这些冻坏的蔬菜不要了,照顾其他大棚里的蔬菜要紧,让人把雪扫掉。” Listens to the boss not to have the meaning of blame, Louise long breathes a sigh of relief, „ knew, yesterday morning just had the hazel seedling of truffle fungus root to plant these, it is estimated that now also the quick freezing dies. 听出老板没责怪的意思,刘易斯长舒口气,“知道了,昨天早上刚把那些带有松露菌根的榛树苗种植下去,估计现在也快冻死了。 In addition this loss, money of later reconstruction, possibly about 2 million US dollars, can only expect that other places also hit by disaster, the vegetables price rises, should be able to make up for a loss. ” 加上这个损失,还有以后重建的钱,可能在两百万美元左右,只能期望其他地方也受灾,蔬菜价格上涨,应该能弥补点损失。” Han Xuan slanting his eye, this idea average person may be unable to think, said: „ Cold wave arrives at the Mexican area, will encounter the warm current to stop, it is estimated that most United States must hit by disaster. 韩宣斜了他眼,这种想法一般人可想不出来,说道:“寒潮到墨西哥地区,遭遇暖流才会停下,估计大半个美国都要受灾。 The price will definitely rise, the following Thanksgiving Day and Christmas is to sell the peak, the organic vegetables quantity is limited, waits for several days to sell again. ” 价格肯定会涨,接下来的感恩节和圣诞节是销售高峰期,有机蔬菜数量有限,等几天再卖。” Louise nods, looks to that piece of half mature garlic, gradually freezes stiffly in the wind and snow, the corner of the eye that loves dearly tics. 刘易斯点点头,看向那片半成熟的大蒜,在风雪里逐渐冻得僵硬,心疼的眼角抽抽。 The distant place hears the noise, Han Xuan then looks, a group of Valais Blacknose is stepping on the snow to walk, several lambs fall in the snow, the cry is pitiful, the workers are rescuing. 远处传来吵闹声,韩宣回头看去,一大群黑鼻羊正踩着雪走来,有几头小羊陷进雪里,叫声凄惨,工人们正在营救。 Switzerland Valais Blacknose likes the snow, but today's temperature was really low, last month also helped them cut the wool, now becomes a misdemeanor on the contrary. 瑞士黑鼻羊喜欢雪,但今天的气温实在是太低了,上个月还帮它们剪过毛,现在反倒成了件坏事。 The strongest bellwether opening, other Valais Blacknose along its trail vanguard, after waiting arrives safely, that ram exhausts the strength of whole body, falls down. 最强壮的头羊开路,其他黑鼻羊沿着它的足迹前行,等安全到达之后,那头公羊耗尽全身的力气,瘫倒在地。 Has a staff to hurry to ask the person to help, brings in the greenhouse to warm up it, the little fellows tremble, the collective runs to Han Xuan. 有位员工赶紧叫人帮忙,把它搬进大棚取暖,小家伙们瑟瑟发抖,集体向韩宣跑来。 Han Xuan grasps the head of small Valais Blacknose to rub, the snowflake falls everywhere, discovered that its whole body muscle is twitching, opens a greenhouse to make them go in hastily. 韩宣抱住头小黑鼻羊的脑袋揉揉,雪花掉落满地,发现它浑身肌肉正在抽搐,连忙打开一座大棚让它们进去。 Valais Blacknose feels warm, raises legs to walk toward in intelligently, the grass cover snow of open country covered, the belly is hungry, eats the ground the greens. 黑鼻羊感觉到温暖,聪明抬腿往里走,野外的草被雪覆盖了,肚子饿,吃起地上的生菜。 No one prevents, was living together for several months, the staff in vegetables planter area likes them very much. 没人去阻止,在一起生活了几个月,蔬菜种植区的员工很喜欢它们。 After arranging the matter, seeing Louise also has the matter to be busy, Han Xuan said: „Father, we go to the resort area, here leaves is not far, without the road we walks.” 安排好事情后,见刘易斯还有事情要忙,韩宣说道:“老爹,我们去度假区吧,这里离的不远,没路我们步行走过去。” „Good, makes the Johnson phone call not to make a connection at home, has a look......”( to be continued.) “好,在家打詹森的电话没打通,去看看......”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button