The temperature was the speed of that cold, small snowflake stack actually slow. 气温还是那么冷,小雪花堆积的速度却慢了下来。 Outside cleans up the cowboys of path, put on quite thick, no skin exposes in the air, in this is close to 20 degrees below zero weather, the time grew the skin frostbite, they are very experienced. 外面清理道路的牛仔们,穿的相当厚实,没一点皮肤暴露在空气中,在这接近零下二十度的天气里,时间长了会把皮肤冻伤,他们对此很有经验。 Different from southern wet cold. 不同于南方的湿冷。 Wears the clothes is very warm in Montana, constructs the radiator in wall, creak the sound opens, it seems like that the heating of Augusta town/subdues opened. 在蒙大拿穿好衣服就很暖和,建在墙壁内的暖气片,咯吱声打开,看来奥古斯塔镇的供暖设备开启了。 Compares the system heat energy to be especially strong with the air conditioning, was being blown by the steam, the ice flower on window starts to melt instantaneously. 跟空调比起来制热能力格外强劲,被热气吹着,窗户上的冰花瞬间开始融化。 Han Xuan found the air humidifier in the cabinet, puts the water with the mineral spring laundering cleanly, inserts the electricity, otherwise the air drying, treats not comfortably in the house. 韩宣在柜子里找到空气加湿器,用矿泉水洗干净装好水,插上电,不然空气干燥,在房子里待得不舒服。 Du two silly gives to measure to end the body temperature again, is transferred the low fever by the high fever, her father Attorney Clark is then relieved, Irvine took on several bunches of present diamond to bet the table, the bodyguards scatters in all directions to continue to work, helpless he forced in the clothes pocket money. 杜二傻再次给戴妮量完体温,由高烧转为低烧,她父亲克拉克律师这才安心,欧文拿着几捆现金刚上赌桌,保镖们就四散开继续工作了,他又无奈把钱塞进衣服口袋。 Father Han is lifting the beef steak secret recipe, the happy face smiles, the taste that oneself select eats to feel good, others also feel delicious, 5000 US dollars buy a secret recipe with white Jiansi. 韩父则举着牛排秘方,乐的老脸笑开,自己这么挑的口味吃起来都觉得不错,其他人也觉得好吃,五千美元买个秘方跟白捡似的。 Sees the son to wear the mask and leather glove, asked him: „Why do you go?” 看见儿子戴口罩和皮手套,问他:“你干嘛去？” „Goes out to play the snow, the bulldozer advanced the fountain, several minutes can arrive at our main house gate again.” “出去玩雪啊,推土机推到喷水池了,再有几分钟能到我们家门口。” „Outside was cold, is treating well at home, looked at out of the window, Satsuma Yepao came.” “外面冷死了,在家待着多好,看窗外,萨摩耶跑来了。” Father Han turns on a seam the window cheerfully, the Satsuma of Anderson, infiltrates cheerfully, sways the tail. 韩父乐呵把窗子打开条缝,安德森家的这条萨摩耶,欢快钻进来,摇晃尾巴。 Alaska sled dog Snoopy. Also did not fear that this temperature, the place that their ancestors live is colder than here, sees the snow for the first time, three silly two silly inexplicable excited. 阿拉斯加雪橇犬史努比。也不怕这种气温,它们祖先生活的地方比这里更冷,第一次看到雪,三傻中的二傻都莫名兴奋。 Out of the window bulldozer sound gradually increases. Afterward stops, cannot distinguish clearly the person who plows snow is, only then the Alexander unique physique can distinguish, more than ten shovel the strip channel personally, has arrived at the villa entrance. 窗外推土机声音逐渐变大。随后停下,分不清铲雪的人是谁,只有亚力山大独特体格能一眼分辨出来,十多个人铲出条通道,一直来到别墅门口。 The knock resounds. 敲门声响起。 When Haoua opens the door, old Patton stands in out of the door shakes the snow. Felt that the indoor temperature, asked with a smile: „Came the electricity? The warm air also came, town/subdues last last night should the heating be right.” 等阿娃去开门,老巴顿站在门外抖抖雪。感觉到室内温度,笑着问道:“来电了？暖气也来了吧,镇上昨晚就应该供暖才对。” „Un, isn't the electric wire that you repair in a rush?” Han Xuan puts out a hand to hint him to come , the mouth asked. “嗯,不是你们抢修的电线？”韩宣伸手示意他进来,嘴里问道。 Old Patton replied: „, The body had the snow. 老巴顿回答说:“不了,身上有雪。 It is not we repairs in a rush. It is estimated that the Augusta town/subdues that side electric wire broke, we continue to sweep away snow, in the evening, must arrive at the powdered milk processing factory to be good this road, leading to the path in vegetables planter area did well. 不是我们抢修的。估计奥古斯塔镇那边电线断了,我们继续出去扫雪,晚上之前要把这条路开到奶粉加工厂才行,已经把通往蔬菜种植区的道路弄好了。 That side vehicle cannot come, the snowing vegetables price is high, before they have not ruined by freezing first mature picked selling out. 那边车子过不来,下雪蔬菜价格高,趁它们没冻坏之前得先把成熟的摘了卖掉。 Today's milk has not pushed, so much money. I listened to the radio saying that the cold wave soon transited, tomorrow the temperature should be able to rise again slowly, cannot come like the today's such big snow again. 今天的牛奶也还没挤,那么多钱呢。我听收音机说寒潮快要过境,明天气温应该能慢慢回升,像今天这么大的雪不会再来了。 Cattle that side issue is not big, the frozen to death quantity much was slightly little than past several years, imagined good many compared with me, currently in the cowshed also has the warm air, was all right. ” 牛羊那边问题不大,冻死的数量比以往几年稍微多一点点,比我想象中好的多,现在牛棚里也有暖气,没事了。” Father Han said: „On road slides, your limelight is safe. The milk delays for day to be all right, the processing factory employee does not have the means to go to work, is not good to go home to rest.” 韩父说道:“路上滑,你们注意点安全。牛奶耽误一天没事,加工厂员工没办法上班,不行就回家休息去吧。” „, Just the coming out time was fortunately cold, works, on me perspired, the bulldozer is not quite suitable to do this living, I heard that had the company to make the snow sweeper.” “还好,刚出来时候冷,一路干活,我身上都出汗了,推土机不太适合干这种活,我听说有公司制造了扫雪机。” Martinez lags behind the mask, the speech time mouth emits the white fog. 马丁内兹拉下口罩,说话时候嘴里冒出白雾。 „Yes? Helps me look to relate their company, decides several to come back......” “是么？帮我找找联系他们公司,定几台回来......” The sky hears the thundering sound suddenly, continuous. 天空忽然传来打雷声,持续不断。 Listens again carefully, Han Xuan thought that should be an airplane, detected that it in top of the head, a large military transport aircraft wearing out cloud layer, that scene was quite powerful, is about to plane crash probably was the same. 再仔细听,韩宣觉得应该是飞机,察觉到它在头顶的时候,一辆大型军用运输机穿破云层,那景象相当有震撼力,好像快坠机了一样。 It toward the forward flight, circled to return, the latter cabin door seems to be opening, suddenly fell red big fellow, fell straightly! 它往前飞了点,盘旋返回,后舱门似乎在打开,忽然掉下来个红色的大家伙,笔直下坠！ The ultra-large cluster of parachutes that suddenly several clusters of parachutes become opens, the speed reduces speed immediately. 突然间几个降落伞组成的超大的降落伞群张开,速度顿时减慢。 „Car(riage)?” “车？” The father narrows the eye not to determine to ask, Han Xuan nods, „seems like, the appearance seems like Hummer.” 老爹眯着眼睛不确定问道,韩宣点点头,“好像是,样子像是悍马。” „Hey! Really is Hummer!” “嘿！还真是悍马！” During the speeches that thing nears the ground, the parachute center sprays the flame downward, the strong smog scatters in all directions, falls into the middle of the snowy area hundred meters away. 说话间那个东西接近地面,降落伞中央往下喷射出火光,浓烈烟雾四散,掉进百米外的雪地当中。 Several parachutes were moved by gust, almost that car(riage) to throwing off of belt/bring, when the wind stopped, entire lid in snowy area. 几个降落伞被一阵风吹动,差点把那辆车给带的掀翻,等风停了,整个盖在雪地里。 Jason sees this, grins saying: „Used on this car(riage) to come the technology of airborne tank, it is estimated that transported this time to spend tens of thousands US dollars, no wonder said that the air force base was rich.” 杰森看见这幕,咧嘴说道:“把空降坦克的技术用到这辆车上面来了,估计运这一次要花费几万美元,难怪都说空军基地有钱。” „Air force base?” Father Han has not gone to the Moran town/subdues, does not know that had anything, only knows that in the family/home the Hummer car(riage) went bad sent to cultivate/repair, how wants not to ravel, had what relations with the air force base. “空军基地？”韩父没去莫兰镇,不知道发生了什么,只知道家里悍马车坏了送去修,怎么想都弄不明白,跟空军基地有什么关系。 „Un, the person in Warren Air Force Base complies to help us repair a vehicle, the father, goes to make the car(riage), waited to ruin by freezing.” “嗯,沃伦空军基地的人答应帮我们修车,老爹,去把车弄出来吧,等下冻坏了。” Space well falls a automobile, the optimistic cowboys are also scared. 好好的天上掉下来辆汽车,心宽的牛仔们也傻眼。 Old Patton by this shock, is waved to shout a moment ago at present at this moment: „Walks! Plows snow!” 老巴顿被刚才眼前这幕震惊,此刻挥手喊道:“走！铲雪！” Old John in bulldozer cockpit gives the ok hand signal, will shift will expunge in the future, depending the freight car coarse meat will be thick, batters, Martinez and Anderson they take the plowing snow spade with the past. 推土机驾驶舱里的老约翰做个ok的手势,转向往后开去,仗着车皮糙肉厚,横冲直撞,马丁内兹和安德森他们拿着铲雪锹跟过去。 Snoopy and Satsuma run in the snowy area cheerfully, the place of frozen foot facing these two dog influences, Snoopy has not swayed back and forth in the snow. 史努比和萨摩耶欢快跑进雪地,冻脚的地面对这两只狗没影响,史努比还在雪里打滚。 Han Xuan went out grasped the snow, was away from the thick leather glove to feel icy coldly, Wigny stopped up by the radiator roars discontentedly, must go out to go out, the steam that accumulated with great difficulty, opened the door for a long time all runs away. 韩宣出门抓了把雪,隔着厚厚的皮手套都能感觉到冰凉,维尼堵在暖气片旁边不满吼叫,要出去就出去,好不容易积累的热气,开门这么长时间全跑掉了。 The father also goes to the warehouse to put out the shovel, sits wears the cotton-wadded shoes on the sofa, sees his appearance, the bodyguards also the tool that goes to the warehouse to find to use respectively. 老爹也去仓库拿出把铁锹,坐在沙发上穿棉鞋,见他这幅模样,保镖们也去仓库各自找到能用的工具。 The father and son just went out. 父子俩刚出门。 Roof big drifting snow falls by chance, pounds above them. 碰巧房顶一大堆雪滑落,砸在他们头上。 The snowflake is very soft, has not gotten a cut, but falls into the collar is to pass the heart seriously is cool, proceeded to run fast several steps. 雪花很松软,没弄伤,但是掉进衣领里当真是透心凉,飞快往前跑了几步。 The father slips incautiously, Han Xuan takes a pratfall, the clothes thick blade cannot poke, complained that shakes off his hand, stands the racket the buttocks, oneself walk the comparison security. 老爹一不小心滑倒,连带韩宣摔个屁股墩,衣服厚的刀都戳不开,埋怨摔开他的手,站起来拍拍屁股,还是自己走比较安全。 The foot steps on creak the sound in the snowy area, stays behind a row of footprint, before here did not have the road, the person who dug were many became a road. 脚踩在雪地里咯吱响,留下一排脚印,之前这里没有路,挖的人多了就成了条路。 Under the pine tree, seven color pheasant tails reveal the snowy area, buries the head in the snow, Snoopy discovered this fun matter, stretches out the foreleg to push it, seven color pheasants looked up the eye, immediately swatted the wing to pursue it to peck. 松树下方,七彩山鸡尾巴露出雪地,将头埋在雪里,史努比发现了这件好玩的事情,伸出前肢推推它,七彩山鸡抬头看了眼,顿时扑打翅膀追着它要啄。 The eastern gray squirrel hides in tree cave pokes head, in the winter is too sudden, perhaps but also arranges sufficient food, the anxious mood hung on the face. 灰松鼠躲在树洞里探头,冬天来的太突然,还没准备好充足的食物,焦急情绪挂在了脸上。 Han Xuan felt that the frozen blood circulation is impeded, with helps the spade, more than hundred meters path dozen minutes make a connection, outside Hummer of red black matching, has accumulated snow, in the air has been able to smell the gunpowder residual flavor. 韩宣感觉冻的血液循环不畅,也拿把锹帮忙,百多米的道路十几分钟打通,红黑色搭配的悍马外部,已经积了一层雪,空气中能闻到火药残留的味道。 Because the hit rear view mirror went bad one, is only the small issue, in the family/home is prepared with the components can replace. 因为撞击后视镜坏了一个,只是小问题,家里就有备用零件能够替换。 Looks toward the car(riage). 往车里看。 The seat is also wrapping the level plastic film, probably new is the same. 座椅还包着层塑料薄膜,像是新的一样。 Han Xuan sizes up the semblance again carefully, but also really before own that difference, the length and width increased, the contour is also uprighter. 韩宣再仔细打量外表,还真跟自己家以前那辆不同,长度、宽度都增加了,外形也更加方正。 The father also stupidly feels the automobile body, said with a smile: „Repaired real good......”( to be continued.) 老爹还傻乎乎摸着车身,笑道:“修的真不错......”(未完待续。)