„Is so terrorist?”
“这么恐怖?”Han Xuanhears the words of Mr.Phelpsat this moment, the shockraised the head, the mouthis also moistening the detritus of apple pie, obtainsJoannato remind, wipes the mouthto say.韩宣此刻听到菲尔普斯先生的话,震惊抬头,嘴边还沾着苹果派的碎屑,得到乔安娜提醒,擦擦嘴说道。
„ Yes, inbeyond a small villagetoMorantown/subdues more than 30kilometers, each and every familyfor the smelterwork of JudgeStan, thissmelteris constructingin the national park, has not been authorized, belongs to the illegalcompany, theremineral lodeis nothis.
“是的,在离莫兰镇三十多公里外的一个小村庄里,家家户户都在为斯坦法官的冶金厂工作,这家冶金厂建在国家公园内部,没得到授权,属于非法公司,那里的矿脉也不是他的。Surpasses70%in the staff of thatworksterile, thistimecompelsto rescue67 the child who kidnaps and sellsfrom the whole country, somehave grown up, becausewas turnedyoung, whoforgotownbirth parentsis.
在那工作的员工超过70%不孕,这次逼解救出来六十七位从全国各地拐卖过来的孩子,有些已经成年,因为被拐走的时候年纪小,忘了自己的亲生父母是谁。JudgeStanmakes use in authority, helpingthemtrade the status, thatvillageplacewas remote, but alsosomepeoplestood sentry, the child who somedareto run away, was missing.
斯坦法官利用手里的职权,帮他们重新换了身份,那座村庄地方偏僻,还有人放哨,一些敢逃走的孩子,被失踪了。Thesechildrenwere all brainwashed were the same, news that Iobtaintoday, it is estimated thatin the eveningwill have the reportage, thankedagain!
那些孩子全都被洗脑了一样,我今天才得到的消息,估计晚上会有新闻报道,再次感谢!Otherwisemy familyChristine, likethem ”
不然我家克里斯汀娜,也会像他们那样了”WignysmellsChristinesmell, suffersoneselfevening'ssmell, shivers, looked that Han Xuaneats the fragrance that the thingeats, collects, the expressionis spirited, begs the advantage.
维尼闻到克里斯汀娜身上的气味,折磨自己一晚上的气味,打了个冷颤,看韩宣吃东西吃的香,凑过来,表情神气,讨要好处。Han Xuanlooks atitsmeaning, said with a smile: „ShouldthankVinichhayto be right, it, wecould not findChristine.”韩宣瞧出它意思,笑道:“该感谢维尼才对,要不是它,我们也找不到克里斯汀娜。”„Naturally, webought the chum salmon, butdid not have the arrival of shipment, Iwill sendprobablythe day after tomorrow.”
“当然,我们买了鲑鱼,不过还没到货,大概后天我会送来。”
The people on Augustatown/subduesknew that thisintelligentbear, Mr.Phelpsis no exception, then saying: „Iheard that the brown bearlikeseatingthisfish.”奥古斯塔镇上的人都认识这头聪明的熊,菲尔普斯先生也不例外,接着说道:“我听说棕熊喜欢吃这种鱼。”Wignysmalleyesonebright, headfast, seessimilarcapturethisfishon the televisionfrequently, buthave not eaten, will satisfythisfellowto cultivate the behavior, stands the rackethisshoulderto express the appreciation.
维尼小眼睛一亮,脑袋点的飞快,在电视上经常看到同类捕捉这种鱼,可自己从没吃过,满意这家伙会做人,站起来拍拍他肩膀表示赞赏。Christinediscovers the catto disappear, in the attentionshifts to the brown bear, toucheditsbellycuriously. Allis the meat, askedtoHan Xuan: „Was thisbearpregnant?”
克里斯汀娜发现猫不见了,注意里转向棕熊,好奇摸了摸它的肚子。全是肉,对韩宣问道:“这头熊怀孕了?”„No, itis onlyfat......”
“没有,它只是胖而已……”At the scenedumbfounded, Wignylowers the headto have a look at itself. Kept sighingto leave, prepareswithhiding the honeypotundertea tableseeks the comfort, unexpectedlydiscovered that Fattyis stealing food.
当场傻眼,维尼低头看看自己。长吁短叹离开,准备拿藏在茶几下的蜂蜜罐寻求安慰,竟然发现胖丁正在偷吃。My goodness, finallycaught the youngthief!
好家伙,终于抓到小贼了!Seized the honeypot2-3 to finish eating, squintcoldsnort/hum. Looked how youalsosteal.
夺过蜂蜜罐2-3全吃完,斜眼冷哼。看你还怎么偷。Walkstwostepsroutineto extendtoward the honey potin the claw, spatial, felta moment agooneselfatefew, staresdiscontentedlytoFatty, interrogated that actuallyitsteals foodmany......
走两步习惯性把爪子往蜜罐里伸,空的,感觉自己刚才吃的很少啊,不满瞪向胖丁,质问它究竟偷吃多少……
The topictransfersfrom the matter of kidnappinggraduallychatssomegossips, Phelps and his wifesurpriseinhismaturepsychology, a speechcompletelynotlikelychild.
话题渐渐从绑架的事情转为聊些家长里短,菲尔普斯夫妇诧异于他的成熟心理,说话完全不像个孩子。MadamePhelpssaid: „ Before Christine, does not likespeaking, thereforeImakeherplaywith the friendinHalloweeneve, after havingthatmatter, over the two days the wordswere less.
菲尔普斯夫人说道:“克里斯汀娜以前不爱说话,所以我才在万圣节前夜让她跟朋友去玩,发生那件事情之后,这两天话更少了。
The FBIfreearrangementpsychiatristhelpsherenlighten. Buthas not seen the effect, what to do do you feel supposed? ”
联邦调查局免费安排心理医生来帮她开导。但还没看出效果,你觉得应该怎么办?”LookstoChristine, todaysheput onduo the coat of Adreamimage, the visionlooked at each other for twoseconds, shelowers the headto put aside, hearingHan Xuanto ask: „Do youlikeduovery much a dream?”
看向克里斯汀娜,今天她穿了件哆啦a梦形象的外套,目光对视了两秒,她就低下头撇开,听见韩宣问道:“你很喜欢哆啦a梦?”Christinereplied: „Yes, itsappearanceis very lovable.”
克里斯汀娜回答说:“是的,它样子很可爱。”„Ialsolikethatonlybeing blue the fatty.”
“我也喜欢那只蓝胖子。”„Bluefatty?”
“蓝胖子?”„Doesn't bafflelike?”Han Xuanaccompaniesto say with a smile.
“难倒不像么?”韩宣陪笑道。
The fatherdrove away the bigvoice of reporterto transmit, sets outto lift the window curtainsto look at the eye, more than tencowboysare leading the reportersto leave.
老爹驱赶记者的大嗓门传来,起身掀开窗帘看了眼,十多位牛仔正在带记者们离开。„Reallydoes not make sense, Iwantto set up the gate housein the pastureentrance!”Father Hancomes inpanting in indignation. These dayswas stopped up the irritation that the gatestops upbythem, sitsto drink tea, greetedtoPhelps and his wife, sawJoannato leadChristineto look for the cat. Is pointing atHan Xuan: „Youaccompany the guest.”
“真不像话,我想在牧场入口设立哨所了!”韩父气呼呼进来。这段时间被他们堵门堵的烦躁,坐下来喝了口茶,对菲尔普斯夫妇打招呼,见乔安娜带着克里斯汀娜去找猫。指着韩宣:“你去陪陪客人。”Han Xuansaidspeechless: „Thisismycup.”韩宣无语说道:“这是我的杯子。”„Relax, does not dislikeyouto be dirty.”
“放心,不嫌你脏。”„...... MadamePhelps, Christineexchangesnot to have the issue, possiblywastoo the self-closing, usuallylether and friendplaystogether, Iwantto raiseonly the pet. For example the cat and dogand so on, canbe a great idea.”
“……菲尔普斯夫人,克里斯汀娜交流起来没问题,可能是太自闭了,平时多让她和朋友一起玩,我想养只宠物。比如猫和狗之类的,会是个好主意。”„Iremember,thankyourhelp.”MadamePhelpssaid.
“我会记得,感谢你的帮助。”菲尔普斯夫人说道。Father Hanhas a look atthemblurry, „whatwas chattinga moment ago?”韩父迷糊看看他们,“刚才在聊什么?”„All right, Ilooked forher”
“没事,我去找她了”Fattydoes not likesomepeoplerubbing the headobviously, shoved opendiscontentedly, sees the small handto extend, accepted fateto feign death.胖丁显然不喜欢有人揉自己脑袋,不满推开,见小手又伸了过来,认命装死。Han Xuanstares at the wallto tease the cat the girl, saidaccuratelybehindlooking atherduo the head picture of Adream.韩宣盯着墙边正在逗弄猫的女孩,更准确说是在看她背后哆啦a梦的头像。Purchases the proposal of Hasbro, has entered the verificationcondition, completed the laterthiscompanyholding powerto be the snowy mountaininvestment companyofficially.
收购孩之宝公司的提案,已经进入审核状态,完成之后这家公司控股权就正式属于雪山投资公司了。
The popularity of bluefattyas ifsurpasses the imagination, heis pondering over to buyitsperipheralcommodity the North Americadistribution rights.
蓝胖子的受欢迎程度似乎超过想象,他在琢磨要不要买下它周边商品的北美发行权。Remembers the bluefatty, remembered the Pickup Truckmoundnaturally, thisthingshouldnot appear, but the gamehas been manufacturing.
想起蓝胖子,自然而然又想起了皮卡丘,这东西应该还没出现,但游戏已经在制作了。Twoputting togethervaluessurpass3 billionUS dollarscartoonimages, canincreasefor the emperorgatemovie industrylikeWinnie, the Mickey Mouseclassicalrole, especiallynow the Pickup Truckmoundwhitevegetable priceis inferiorcontinually,thinksa littleexcited......
两个加在一起价值超过三十亿美元的卡通形象,能为帝门影业增添像小熊维尼、米老鼠那样的经典角色,尤其现在皮卡丘连白菜价都不如,想想有点心动啊……DrivingleadsChristineto go out, expungestoward the place that the meteoritefalls, shehad heardthisnews, fallsto the stariswhatappearanceiscurious.
开车带克里斯汀娜出门,往陨石掉落的地方开去,她听说过这个消息,对星星掉下来是什么样子感到好奇。
The cleaning upfallingpithas entered the wrap-up work, nasastaff who severalwear the blueclothes, but also is conducting to the meteorite craterrecoversfinally.
清理陨坑已经进入收尾工作,几位穿蓝色衣服的nasa工作人员,还在对陨石坑进行最后复原。Han Xuanseesbigstone of thatflashunderSun, has almost not recognizedit, tois askingtowardChiefLoby who oneselfmove: „How was this?”韩宣见到那颗在太阳下闪光的大石头,几乎没认出它,对正向自己走来的罗比局长问道:“这是怎么了?”„We the meteoritesurroundingby the thing that the atmospherescorchedeliminating, your father'smeaning, abandonedmanytimesto make intothis, attractive?”
“我们把陨石外围被大气层烧焦的东西给清除了,你爸的意思,废了不少功夫才弄成这样,漂亮吧?”Before can only call the stone, nowreallylooks like the meteorite, the appearancewas at least good, Christineeyeswere infatuated withit, called out in alarmto runtoward the meteorite.
以前只能叫石头,现在才真像陨石,至少卖相挺不错,克里斯汀娜一眼就迷上了它,惊呼往陨石跑去。Chief Loby's daughter Nicolefears the girlto throw down, holdsherhandto be close.
罗比局长的女儿妮科尔怕女孩摔倒,牵着她的手接近。„Wewalkin the evening, your fathercompliesto giveusto studythesemeteoritefragment, originallyplanned that visitshimpersonally, justyoucame, pleaseexpress the gratitudeformetohim.”
“我们晚上就走,你爸答应把那些陨石碎块送给我们研究,本来打算亲自去拜访他,刚好你来了,请替我向他表示谢意。”„Good, thankyourhelp, otherwisewehave not known how to processthismeteorite.”
“好的,感谢你们的帮助,不然我们还不知道怎么处理这颗陨石呢。”
„ Doesn't matter, thisismywork.
“没关系,这是我的工作。Nowdoes well, looks at the terrainto rain should not the water, so long asduring the water in thatholeinfiltrationstakes awayon the line, where the meteoriteplacespleaseat will, Iheard that hereis constructing the resort, wantsto attract the touristwithit, believesme, itwill definitely charmthesepeople.
现在都弄好了,看地形下雨应该不会积水,只要把渗进中间那个洞里的水抽掉就行,陨石放在哪里请随意,我听说这里正在建度假村,想用它来吸引游客,相信我,它肯定会把那些人迷住。Reallydoesn't sellthismeteorite? the nasabureaucomplies to pay500 millionUS dollars, butmustdivide for tenyearsto pay money. ”
真的不卖这块陨石么?nasa总局答应可以付五亿美元,但要分十年付款。”ChiefLobymakes the finalattempt, the toneis sincere.
罗比局长做最后的尝试,语气恳切。Han Xuanshakes the head, close to the bigmeteorite, puts out a handto strokeit, „several hundred thousandhundred millionyearscanformthisstone, witnessed a starfrom the birthto the death, Iwantto leave behinditmakecommemorating.”韩宣摇摇头,靠近大陨石,伸手抚摸它,“几十万亿年才能形成这块石头,见证了一颗星星从出生到死亡,我想把它留下做纪念。”Christineraises one's headfrom the meteoritewith a smile, „can stardie?”
克里斯汀娜笑着从陨石后面伸出头,“星星会死?”„Naturallycannot.”( To be continued.)
“当然不会。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #372: Blue fatty and Pickup Truck mound