?? 【Disseminates news】Attention " beginningstudies " , receives515red packetfirst-handnews, after the new year's celebration, has not snatched the schoolmates of red packet, thischaptercanunfold the skill.
??【播报】关注「起点读书」,获得515红包第一手消息,过年之后没抢过红包的同学们,这回可以一展身手了。Setting sun in the western sky.
夕阳西下。Snow Mountain Ranchcovers the goldensilence, the distant placehillputs on the sunset glow the colored clothing, originallypure whitesuch as the clouds of milk, nowalsoturns into the attractivepink color.雪山牧场笼罩起金色的寂静,远处山丘披上晚霞的彩衣,原本纯白如牛奶的云朵,现在也变成漂亮的粉色。From the light pinkto the deeppowder, transforms the light purpleagain, is very magnificent.
从浅粉到深粉,再转变成淡紫色,十分壮观。
The cowboy who herds the returndrives away the flock of sheep, came from the distance, alpacas that only thenthesedo not turn over toall night, but also is taking to one's heelsto dash about wildly, theyalwaysfollowunintentionallyHan Xuan, as ifcanlook that hiseyesare good.
放牧归来的牛仔驱赶羊群,从远处走来,只有那些彻夜不归的羊驼们,还在撒腿狂奔,它们总有意无意跟着韩宣,似乎能看他一眼都是好的。NASAChiefLobythey, after the truckcomes, takes the equipment of bags, the farewellleaves.
NASA的罗比局长他们,在卡车开来之后,带上大包小包的装备,告别离开。Nearby the meteorite crateris all of a sudden empty, with the skytransformationcolor, the light that bigmeteoritesends outis also changingquietly, the honeycomb-shapedround holecolorsendsgreen, the rayis gloomy.
陨石坑附近一下子空荡起来,随着天空变换颜色,那块大陨石发出的光也在悄悄变化,蜂窝状的圆孔颜色发绿,光芒暗淡。Child'sattentionalwaysnon-stopshifting, regardingbythelittle girl who hesaves, Han Xuan cannot help but felt intimate with, inseeinghermade a vownot to realize, instantaneouslyafter the meteoritelost the interest, leadingChristineto go toValais Blacknosethereto play the little while.
孩子的注意力总是不停转移,对于被他救下来的这个小女孩,韩宣不由自主感觉亲近,在看出她许愿没实现,瞬间对陨石失去兴趣之后,带着克里斯汀娜去黑鼻羊那里玩了会儿。Passed byto plant the placeparking of ginsengto look into the distance, discovered that safflowersscattered in all directionsin the forests, the colorwas brighter than the formergetting downtime, heresoiltheycanadaptevidently.
路过种人参的地方停车眺望,发现一朵朵红花四散在林间,颜色比之前种下去时候要鲜艳,看样子这里的土壤它们能够适应。When the curtain of nighthangs down, opensFerrarito go home.
在夜幕低垂之际,开着法拉利回家。Father Haniswords not manycharacters, particularlytonottoofamiliarPhelps and his wife, chatting for onehouristo really presshim.韩父本来是话不多的性格,尤其是对不太熟悉的菲尔普斯夫妇,聊了一个多小时实在是难为他了。
The motheringexperiencesanything...... hiswherecanknow,MadamePhelpsalsoclosely examinedrepeatedly, talks at randomto say the old gentlemanto educate his wrap/setsin the past, the opposite partystopsimmediately, the resultwas not easyto hitthismatter, reallycould not dotoowndaughter.
育儿经验什么的......他哪里能知道,偏偏菲尔普斯夫人还一再追问,东拉西扯说出老爷子当年教育他的那套,对方顿时停下,成绩不好就打这件事,对自己女儿实在是干不出来。Thereforesees the Han Xuantime, in the lookto have the sympathy, makinghim unable to feel the mind.
所以看见韩宣时候,眼神中带有同情,让他摸不着头脑。„Daughter, playedhappy?”MadamePhelpshugsChristineto ask.
“女儿,玩的开心么?”菲尔普斯夫人搂着克莉斯汀娜问道。„Reallyattractive, whycan't see the snowy mountainin the town/subdues?”
“真漂亮,为什么在镇上看不见雪山?”„Becausetofar. Mr. Han, the boy, withoutthinkingis so late, wedo not disturb. Waits forHanmadameto come backusto eat mealtogether?”
“因为离得远吧。韩先生,男孩,没想到已经这么晚,我们就不打扰了。等韩夫人回来我们一起吃顿饭吧?”Father Hanstandsto say with a smile: „Does not needto go to the expense, theseapple pieswere enough, having the timeare manyhereto play, IlikeChristinevery much, goodgentlegirl. In the pastIhave wanted a girl, what a pity.”韩父站起来笑道:“不用破费,这些苹果派就足够了,有时间多来我们这里玩,我很喜欢克里斯汀娜,好文静的女孩子。当年我一直想要个女孩,可惜了。”
The Han Xuansecretshows the whites of the eyes, lives the latersome time, his happyappearance can also rememberto the present,Dingdingwas lookedinnumerablebelieves firmly, thisoldhooligan......韩宣隐秘翻了个白眼,生下来之后的一段时间,他那高兴样子自己到现在还能记得,小丁丁被看了无数次才确信,这老流氓......Standsgazes after the Christinewhole familyto leavein the entrance, when the car(riage)drives away, justpreparedto enter the room, Attorney Clarkarrived, hasLao Namastergrandsonalsoto catch upquickly.
站在门口目送克里斯汀娜一家人离开,等车开走,刚准备进屋,克拉克律师到了,戴妮还有劳纳德爷孙俩也很快赶来。
The treaty contentshave saidintelephone. Attorney Clarkhas drawn up, Lao Naknows that theirsale prices, did not fear the opposite partydeceives himself, lookedsimply, signsin the contractrefreshedly, blackhold/containerpushtoFather Han.
合同内容在电话里说过。克拉克律师已经拟定好,老劳纳德知道他们的身价,不怕对方骗自己,简单看了看,爽快在合同上签完字,把一个黑包推给韩父。
The fullcash, in the marketfew of 100currency valuecirculations, mostlyarefiveten, 20, 100,000US dollarsseem likecompared with1 millionalsomany. Thismadness for money, pays no attention to the fatherlook, withturns the number, the clearsalivasaidtogether. Alsoattracted.
满满的现金,市面上一百面额流通的少,大多是五块十块,还有二十的,十万美元看上去比一百万还多。戴妮这个财迷,不理老爸眼神,拿起来翻数,一道晶莹口水挂在嘴边。又吸了回去。Lao NaIVgivesHan Xuan a folder of writing by hand, giveshim the shareto cover the minihighland cattletransformationpatent of United Statespatent and trademark office, quicklyasked: „Brooklynhouse?”?
小劳纳德四世把一份手写的文件夹交给韩宣,又给他份盖着美国专利商标局的迷你高地牛改造专利,急忙问道:“布鲁克林的房子?”?„Goes toTrumpreal estatecompanyto look forthemtoNew York, somepeoplewill naturally helpyouarrange, according tothisdocumentindoes, cancause the woolyak?”
“到纽约去特朗普地产公司找他们,自然会有人帮你安排,按照这份文件上的去做,就能弄出毛毛牛?”„Yes. Somesmallknow-howIwill make the grandsonkeepseveraldays, teachesyou.”Contract of Lao Navisionfromhandputs aside, howon the face the smilecannot hide, the person in countrysidewantsto enter a city, the people in cityactuallyhope that canhave the farming and animal husbandryfield, by the condition of theirfamily/home, wantsto purchase homesinNew Yorkis simply impossible.
“是的。一些小窍门我会让孙子留下来几天,教给你们。”老劳纳德目光从手里的合同移开,脸上笑容怎么都掩藏不住,乡下的人想进城,城里的人却希望能有座农牧场,以他们家的条件,想在纽约买房简直不可能。„Good, nowin the pasturedoes not have the minihighland cattle, herestays for severaldays, I make one delivercome.”Han Xuansaid.
“那好,现在牧场里没有迷你高地牛,在这里住几天吧,我让人送些过来。”韩宣说道。Alsohears the knock, Joannaopens the door.
又听见敲门声,乔安娜去开门。AfterwardseesoldPattonto hold the small circlewooden barrelto walk, placesnear the wall, the mouthsaid: „The people of general contractorwalked, the day after tomorrowcanbegin, do Iferment...... thesetwoam?”
随后看见老巴顿抱着个小圆木桶走进来,放在墙边,嘴里说道:“建筑公司的人走了,后天就能来开工,我自己酿......这两位是?”„Bought a patent, in the manufacturegarden the patent of thatcapilliyak, howaskedtwocowboysto learnfromthisMr.Lao Narecentlystudyto do.”
“买了份专利,制作花园里那头毛毛牛的专利,找两位牛仔最近跟这位小劳纳德先生学学怎么做。”„Un, letsAndersonandMartinezmakes, the beer that theirbrains, Imakeintelligently, takes toyouto taste.”
“嗯,让安德森和马丁内兹来弄,他们脑子聪明点,我酿的啤酒,带给你们尝尝。”Lao Naseesthemto have the matter, said: „Wefirstwalked, tomorrowwill comeagain.”
老劳纳德看出他们有事,说道:“那我们就先走了,明天再过来。”„Inpasturehas the spatialroom, youleadthemto go toorchardthat......”
“牧场里有空房间,戴妮,你带他们去果园那……”Father Hanhas not said,Lao Nawaves the hand saying: „Doesn't use, the good intentionthank you, wehad arranged the hotelin the town.”韩父没说完,老劳纳德摇手道:“不用不用,谢谢你的好意,我们已经在镇子上定好了宾馆。”„Good, Ideliveryou.”
“那好吧,我送你们。”
The fatherleadsLao Namastergrandsonto go out, Han Xuansitson the sofaasksoldPatton: „Can oneselffamily/homemake the beer?”?
老爹带劳纳德爷孙出门,韩宣坐在沙发上问老巴顿:“自己家能酿啤酒?”?Attorney Clarkis also interested saying: „Iremember that ferments the beerstepto be very troublesome.”克拉克律师也感兴趣道:“我记得酿啤酒步骤很麻烦吧。”Pattonmoves in the beer barrelwith a smileopens, overwhelming aroma.巴顿笑着把啤酒桶搬来打开,香味四溢。Saw that Joannatook the cup, with the past.
看到乔安娜去拿杯子,戴妮也跟过去。
„ Nowhas the placeto sellto brew the beer the equipment, oneset600US dollars, plant a barleythis year, Iask somebodyto go to the factoryto buysomehops and yeasts, brewing more than 20talentsis good.
“现在有地方卖酿造啤酒的设备,一套才六百美元,今年种了点大麦,我托人去工厂买些啤酒花和酵母,酿造二十多天才好。Idrankonecup, feelsalsowell, bringstastesto the boss, the madameis not athometoday, otherwiseIdo not dareto come, haha! ”
我喝了一杯,感觉还不错,带来给老板尝尝,夫人今天不在家,不然我也不敢过来,哈哈!”Father Hangrinsto smile, the serfturns over/stands upsinging, shouts: „Joanna, explodessomepork chopsagain! Chickenrowalsogood! Not to be how unhealthyhowto come!”韩父咧嘴笑起,农奴翻身把歌唱,喊道:“乔安娜,再炸些猪排!或者鸡排也行!怎么不健康怎么来!”Unbends the legto placeon the tea table, grows the tonecomfortably, thismovementwifedoes not permitinhometime, the liquorcannotdrink, harbors evil thoughts.
伸直腿放在茶几上,舒服长出口气,这个动作老婆在家时候不允许,酒也不许喝,憋坏了。Receivedcup that handed over, turned on the wooden barrelbottomstop cock, poured: tasted, surprisedlysaid the cup„Very tasty, sellsunlike the marketinprobablya little.”
接过戴妮递过来的杯子,打开木桶底部的小龙头,倒了杯品尝完,惊奇道:“挺好喝啊,跟市面上卖的好像有点不一样。”Attorney Clarkwithhimknew that manyyears, is the friend, notcautious, drank a smallmouth, has a look at the beergolden yellowcolor, placesunder one's nose, said: „Not is quite same, felt that the fragranceenriches, is a little bitter, butis very tasty.”克拉克律师跟他认识很多年了,算是朋友,没拘谨,也喝了一小口,看看啤酒金黄颜色,放在鼻子底下,说道:“是不太一样,感觉香味更加浓,有点苦,但是很好喝。”OldPattonhears the praise, the happyfacesmiles, touches the beard saying: „Myfirstfermenting, somestepsare not quite familiar, otherwise can also be tastier!”
老巴顿听到夸赞,乐的老脸笑开,摸胡子道:“我第一次酿,有些步骤不太熟悉,不然还能更好喝!”Han Xuanhearstheirwords, takes up a cupto fill to the brimsilently, findsseveralpeople of vision, holds indoes not speak, looking at the movementisto planto give the father.韩宣听到他们的话,默默拿起个杯子倒满,瞧见几人目光,憋住不说话,看动作是打算递给老爹。Father Hanjustput out a handto prepareto meet, he himselftakes the bigmouthto drink up, making a belch, „isgood.”韩父刚伸手准备接,他自己拿起来大口喝完,打了个嗝,“是不错。”„Does son, youdo.”
“儿子,你干嘛呢。”„Staresanythingto stare, whichmeyourcigar and liquorhideinknow, the motheris not also, best, whenhas not seen, otherwise, ahem!”
“瞪什么瞪,你雪茄和酒藏在哪我知道,老妈又不在,最好当没看见,不然,哼哼!”„Onecup, cannotdrink.”
“就一杯,不许喝了。”Father Hansees the matterto expose, slightlyrunstowardbuildingShangshufang, puts outseveralcigarsto apportionAttorney ClarkandoldPatton, „youwhenalsohas not seen, averaged......”韩父见事情败露,往楼上书房小跑,拿出几根雪茄分给克拉克律师和老巴顿,“你也当没看见,扯平了......”Ps.pursuesbaby shoes, the freeappreciationticketand did the beginningcoin have ~ 515 red packetlistcountdowns, Icame a drawingticket, askedto increase priceandappreciate the ticket, finallyto!( To be continued.)
Ps.追更的童鞋们,免费的赞赏票和起点币还有没有啊红包榜倒计时了,我来拉个票,求加码和赞赏票,最后冲一把!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #373: Old Patton from making beer