Someroadtwo sidessmallhills. Herewas close to the culture zone, the cattlewill pass byevery day, the alfalfawas long not high.
路两边有些小丘陵。这里接近养殖区,牛羊每天都会路过,紫花苜蓿长得并不高。WhiteandbrownstreakstaggeredSimmental Cattle, standin the smallhillpeak, the mouthruminatefood, the eyeare staring at the travel, butHummer.
一只白色与褐色斑纹交错的西门塔尔牛,站在小山丘顶端,嘴里反刍着食物,眼睛盯着行驶而过的悍马。McDullsquatsto sitin the back row, stretches outoutside the long face the glass, twolongearsflutteragainst the wind, reveal the bigtoothto stretch out the tongue, tensharesbythisfeeling.麦兜蹲坐在后排,把驴脸伸出车窗外,两只长耳朵迎风飘扬,露着大牙伸出舌头,十分享受这种感觉。Itisshortgood, may have the ratioitto be shorter.
它是矮不错,可还有比它更矮的。For exampleFatty, is building the forelegnownear the window, pokes head inoutward, onlyreveals an eyeoutside the car(riage), cannotsuchblow the windwith the little friend..
比如说胖丁,现在正把前肢搭在窗边,向外探头,只露出个眼睛在车外,怎么也不能跟小伙伴那样吹到风。。
The resentfulhoweverretractinghead, is rolling the eyesto the donkeybuttocks, probablyinsayingnobllymeow a native of Singapore, alwaysdisdainsindoingthisstupid thing, stretches oneselfto fling the tail, lies downin the arms of youngmaster, on the bellyfatvibrateto fluctuatewith the vehicles.
悻悻然缩回头,对着驴屁股翻白眼,好像在说高贵的喵星人,从来不屑于干这种傻事,伸了个懒腰甩甩尾巴,在小主人的怀里躺下,肚子上一圈圈肥肉随着车辆抖动而起伏着。Hummeracross the aspicfield of withering, quickarrived at the villa.悍马穿过枯萎的薰衣草田,很快就到达别墅了。
The groundis the blackasphalt road, the mist of fountainis flashing the rainbowrayunder the sunlight.
地面是黑色柏油路,喷泉的水雾在阳光下闪着彩虹光芒。Hearsto have the soundto transmit, in the basinemitted a head, seeminglyhas the basketballsize, curvingeagle’s beaklookssomewhatfierce.
听见有声音传来,水池里冒出了个脑袋,看上去有篮球大小,弯曲的鹰嘴看起来有些狰狞。ThisisJenieturtle, itglowed over 50years old of timesecondspring, the length of bodyprogresses by leaps and boundsto70centimeters, went to the basinslowly, crawlstoward the housethat side.
这是杰尼龟,它在50多岁时候焕发了第二春,体长突飞猛进到70厘米,正慢慢悠悠下了水池,往房子那边爬去。
The boysseeit, makes the fatherstopwith a smile, the cat and donkeyalsofollowingowner, arrives atsideJenieturtle.
男孩看到它,笑着让父亲停下车,猫和驴也跟着主人,来到杰尼龟身边。
The water in poolis very limpid, beforealsoraisedsomekois, after waiting forsnapping turtleto discoverhere, theyallturned intosometype of nutrient, drainsto moisten the fresh and tenderlawn.
池子里的水很清澈,以前还养了些锦鲤,等鳄龟发现这里之后,它们就全都变成了某种养分,排泄出来滋润着鲜嫩草坪。
The green spacehas extendedtoLake Rotanear, Jenieturtlewantsto be very convenient, butithas dependedin the basindoes not walk, every dayonlywaits for the personto feed, lies downsunbatheson the lawn, thisis the turtleshouldhave the life that.
绿地一直延伸到罗塔湖边,杰尼龟想要过来很方便,不过它已经赖在水池里不走了,每天只等人喂完,躺在草地上晒太阳,这才是乌龟该有的生活。
The youngwomanis sweeping clear the groundwithered and yellowlooseneedle, seeing the boyto come, says: „Good afternoon, boy.”
年轻女人正在清扫地上枯黄的松针叶,看见男孩过来,开口说道:“下午好啊,男孩。”„Good afternoon, Ms.Joanna.”Han Xuannods, the politenessreplied.
“下午好,乔安娜女士。”韩宣点点头,礼貌回答道。
The womenstopliving in hand, looks uptohim: „Thereforeyourtheredid finish? Wantsmeto prepare the pointto eat.”
女人停下手中的活,抬起头看向他:“所以你们那里忙完了吗?要不要我去准备点吃的。”„Pattontheyalso there, I and parentsfirstcame back.” The boysstop the footstepsto saytoher: „Does not needto preparefood, in the refrigeratoralsohasto eat.”
“巴顿他们还在那里,我和爸妈先回来了。”男孩停下脚步对她说道:“不用准备食物,冰箱里还有吃的。”„Heard that justyoudid meet the bear? Is thisreal? Toodangerous.”
“听说刚刚你遇到了熊?这是真的吗?太危险了。”„Joanna of being all right, itandIarefriends.”
“没事的乔安娜,它和我是朋友啊。”„Thatbear?”
“那只熊吗?”
The womenshow the surprisedexpression, looked atbigsnapping turtle: „Reallymysterious, incredible.”
女人露出惊讶表情,又看了看大鳄龟:“真神奇,让人难以置信。”„Just the madamequicklyovertook, IandHillstill am too worried aboutyou.”
“刚刚夫人急急忙忙就赶过去,我和希尔还在太担心你了。”„Good intentionthank you, Joanna.”
“谢谢你的好意,乔安娜。”
The womengrinto shake the head, after the brainfrontgoldenlong hair, startsto clean, the withered and yellowpine needlebecomesonepileinherfast reactorhand/subordinatevery much.
女人咧嘴摇摇头,把面前金色长发别在脑后,又开始打扫起来,枯黄松针在她手下很快堆成一堆。Joannawascamesix months ago, usuallywas responsible for the villahealth, sometimeswill also helpprepare foodand so on.
乔安娜是半年前才过来的,平时负责别墅卫生,有时候也会帮忙做饭之类。Hill who in the mouthsaidisJoanna'sboyfriend, a gardener of herework, verycharmingyoung fellow.
口中所说的希尔是乔安娜的男朋友,一个在这里工作的花匠,很帅气的小伙子。Is pruning the grape trellis of housecorner, seesHan Xuanto look, in waves the scissors.
正在修剪房子拐角的葡萄架,见韩宣看过来,挥了挥手里的剪刀。
The distant placealpacas the grass in stealing foodlawn, McDullsawto runquietly, looked forthemto play.
远处羊驼们又来偷吃草坪上的草,麦兜见到悄悄跑了过去,找它们玩耍。
The boysnoticed that smilesto continueto proceed, the parentsare in the entrancehe.
男孩看到笑了笑继续往前,父母正在门口等他。Walkson the flagstonealley before gate, thinks that tomorrowwill be the birthday, suddenlysomewhatwill be at heart sigh with emotion.
走在门前的石板小路上,想到明天是自己生日,心里突然有些感慨。
The unconscioustenyears, a long time, enoughhadanything , can forget something.
不知不觉十年了,很长的一段时间,足够发生点什么,也能让人忘记些东西。Thistranquilpasturehas the will influence of the peoplecharm, making one fall in love withhereunknowingly.
这片宁静牧场有着影响人心的魔力,让人不知不觉爱上这里。Is holding the fruit saladacross the room, arrives at the garretalong the spiralwooden ladder, opens the windowto worm one's way into,
抱着水果沙拉穿过房间,沿螺旋木梯来到阁楼,打开窗户钻进去,Outsideis a smallbalcony. Han Xuanlies downon the chairsluggishly, the sunlight of Octoberwas just good, not warmis not hot, herecansee the surroundingallsceneries.
外面是个小阳台。韩宣懒散躺在椅子上,十月份的阳光刚刚好,不暖不热,这里能看见周围所有的景色。Enoughmuchfruit salads, thisgoodbook, to pass an idlenessin additionafternoon, the horizonsetting sunreflectsgraduallyred the cloud, according to FlattHeerde'ssnowy mountainandboundless forest.
足够多的水果沙拉,加上本好书,就能度过一个安闲的下午,天边夕阳渐渐把云彩映红,照在弗拉特黑德的雪山和林海间。
A birdfliesfrom the distant place, the variegatedformis brighter than the sunset glow, fallingis crooked the headto lookon the balconyparapetto the boy, the mouthnon-stopcalling the nut.
一只鸟从远处飞过来,斑斓身影比晚霞还鲜艳,落在阳台栏杆上歪着脑袋看向男孩,嘴里不停叫着坚果。Puts down the bookto lift the arm, the parrotveryobedientswattingwingstands, has come backto comb the attractivefeather.
放下书抬起胳膊,鹦鹉很听话的扑打翅膀站上去,回过头梳理身上漂亮的羽毛。Han Xuanlooked atit, puts out a handto put outtwoChinese chestnutsto place from the sidejar the smallround table, BBQstopsactingimmediately, steps the smallstepto movetoward that sideslowly, finds the boynot to pay attention, stretches out the legto grasptoward the Chinese chestnut.韩宣看了看它,伸手从旁边罐子里拿出两个板栗放在小圆桌上,BBQ立马停止动作,迈着小步子慢慢往那边移动,瞧见男孩没注意,伸出腿往板栗抓去。A while agoGrovedetectivetelephoned, said that BBQlooked foronly the redgreenmacawto work as the companion, has a nestbaby bird. The boyssee the BBQfurtiveappearance, selected the parrothead, placeson the tableto eatit.
前段时间老格罗佛警探打电话过来,说BBQ找了只红绿金刚鹦鹉当伴侣,已经有了一窝幼鸟。男孩见BBQ贼头贼脑模样,点了点鹦鹉脑袋,把它放在桌子上自己去吃。Set outjustto prepareto return to the room, the visionsaw that the distant placetwocar(riage)smake a turn, openedin the villadirection, the boyentered the roomto go downstairsin the living roomdirectionto runimmediately.
起身刚准备回屋,目光看到远处两辆车转了个弯,向着别墅方向开过来,男孩顿时钻进房间下楼往客厅方向跑去。Mrs. Guojusttowed, but alsowithoutdoingwas stepped on a row of footprintby the son, ridiculesis holding onhim, pattedtwotoward the boybuttocks, the mouthsaid: „Whythen, to wait foryoucleaningthisanxiously!”郭母刚拖完地,还没干就被儿子踩了排脚印,笑骂着拉住他,往男孩屁股拍了两下,嘴里说道:“那么急干吗,等下你把这个给弄干净了!”SmallHan Xuan the faceis turning headpainstakingly: „Grandfathertheyseemed like, Isawa moment agooutsidehave the car(riage).”
小韩宣苦着脸回头:“爷爷他们好像来了,我刚才看到外面有车。”„Did my fatherarrive?”
“我爸到了?”Han Qianshanputs downin the hand the remote control, wears the shoesto walktoward the threshold to buddhism.韩千山放下手里遥控器,穿上鞋子就往玄关走。Juststepped a twoshadowto fly, hesufficedto be smartluckily, puts out a handto hold, lowered the headto have a look in the hand the mop, Father Hanto turn headto ask: „Whythrowstome?”
刚迈了两步一个黑影飞来,幸好他够机灵,伸手就抓住了,低头看看手里拖把,韩父扭头问道:“扔给我干吗?”„Father and sontwoalso are really one's own, Iwondered, oneselfhave a look atbehind.”
“父子两个还真是亲生的,我就纳闷了,自己看看后面。”„...... UnderImake, the shoesforgotto trade.”
“……等下我来弄,鞋子忘换了。”Soon the family of threestandsnear the gate, in front ofsimultaneous/uniformQiwanglooks.
不久一家三口站在门边上,齐齐往前面看去。
The bodysideisFattyandMcDull, twolittle fellowplatoonsbecomeonerowto squatto sit, Jenieturtlealsoraises one's head, the openingmouthlookstothatmoving body.
身侧是胖丁和麦兜,两个小家伙排成一排蹲坐着,杰尼龟也伸出头,张大嘴巴看向那个移动物体。Bypasses the fountainfirst a race car, Lamborghini, the frontleopardtrademark, told the boyprobablyitobviouslyis not.
绕过喷水池的首先辆跑车,像是兰博基尼,前面的豹子头商标,却告诉男孩它显然不是。
The silver-whiteautomobile bodylineis graceful, the tail wing that the lowdomain and in-linehead lamp headlamp, in additionturns upwardsslightly, Father Hanis wondering, the sidesonclappedto call out: „Xj220 of Jaguar?!”
银白色车身线条优美,低矮的地盘、内嵌的大灯,再加上微微翘起的尾翼,韩父正纳闷,旁边儿子就拍手叫道:“捷豹的xj220?!”FollowingAston Martinalsoopened, the old gentlemangets out, saidtonearbyHan XuanGrandma: „What kind of, Isaidtheboy who he, justcame outlast yearknew.”
后面的阿斯顿马丁也开了过来,老爷子下车,对旁边韩宣奶奶说道:“怎么样,我就说他贼吧,去年刚出来的这小子就知道了。”„Whichfamily/homechilddeliversthis.”Grandmasays, seems very discontented.
“谁家小孩送这个的。”奶奶开口说道,似乎很是不满。„Thiscar(riage)givesme?” The boysrun overto holdGrandma, the pleasant surpriseare askingtoher.
“这辆车是给我的?”男孩跑过来抱着奶奶,惊喜问向她。„Right, grandsons is ten years old , does not know that youlikeanything.”Old Man Hanput out a handto rub the head of boy: „A halfyearhas not seenlong was so high, hugsto be motionlessagainyou.”
“对啊,孙子都十岁了,也不知道你喜欢什么。”韩老爷子伸手揉了揉男孩的头:“半年没见都长这么高了,再也抱不动你喽。”
The boyexpressionstares, thenlooksto the race car, puts out a handto point atasking: „Youhere, thatthiswhoopens?”
男孩表情一愣,回头看向跑车,伸手指着问道:“你们都在这里,那这辆谁开的?”Probablyresponded tohiswords, the vehicle dooris opened, a womanwalkedfrominside.
像是回应他的话,车门被打开了,一个女人从里面走出来。„MadameCecilia?!”
“塞西莉亚夫人?!”
The Han Xuanstartledsoundcalled out, looks at the visionto the copilot.韩宣惊声叫道,愣愣把目光看向副驾驶。Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button