Not far away.
不远处。
It seems like about 25 -year-old youngwomenis hugging the policeto cry, the sidemalebigmouthsmokes, the whole bodyshivers, evidentlyisthatmissinglittle girlChristineparents.
一位看起来不过二十五岁左右的年轻妇人正抱着警察哭,旁边男的大口抽烟,浑身颤抖,看样子是那位失踪小女孩克里斯汀娜的父母。In the remotetown/subdues the marriageage of residentis especially small, is not unusual.
偏远镇上居民的结婚年纪格外小,并不稀奇。Somepeopleare helpingthemrecord the oral confession, the car(riage) of hospitalalsocame, the redlightsparkle, tocheerfulHalloweeneve, covered a different kindatmosphere.
有人正在帮他们录口供,医院的车也来了,红色灯光闪耀,给原本欢快的万圣节前夜,蒙上种别样的氛围。
The policehurryto run, is callinggirl'sname.
警察们慌忙跑过,喊着女孩的名字。Heredoes not have the view how long the childis missingto need to report, could not findin the town/subdues, thatis missing, mustwait for more than tenhoursto process, the day lilywas cool, where can also find the person.
这里没有孩子失踪需要多长时间才能报案的说法,在镇上找不到,那就是失踪,要等十多个小时才处理,黄花菜都凉了,哪里还能找到人。Han Xuanseparates can also hear the weeping sound, does not feel betterat heart.韩宣隔这么远也能听到哭声,心里不太好受。
The parentshelpedlook, the surroundingshadGabriel, Owen, Jasonthesethreebodyguards, saidtothem: „ Mycell phone? TelephonestoPatton, helpingmeallcallto helplook the person in pasture, making the policeseal the surroundingseveralroads.
父母去帮忙找了,周围有加布里尔、欧文、杰森这三位保镖,对他们说道:“我手机呢?给巴顿打电话,帮我把牧场里的人全叫来帮忙找,让警察封掉周围几条路。
The day the blacktwohours, were just countedwant the sugar the time, ifwere kidnappeddefinitelydid not walk away, makeWignytheycomeagain, the animalnoseis keen, cansmell the smell. ”
天刚黑两个多小时,算上要糖的时间,假如被人绑架了肯定走不远,再让维尼它们过来,动物鼻子灵敏,能闻到气味。”„Igo!”Jasonpicks up the Han Xuanphonefrom the waist, arrived atnot far awayto pressseveralkeys, saidanythingfast.
“我去!”杰森从腰间拿起韩宣的电话,走到不远处按了几个键,快速说些什么。Gabrielsaid: „Your fathermothermakesusfirstdeliveryouto go home, walks.”
加布里尔说道:“你爸妈让我们先送你回家,走吧。”„Wait, going backmeis not relieved, herewaits for the news, hasyou, all right.”
“等等,回去我也不安心,在这里等消息吧,有你们在呢,没事。”„Igoto call others”
“那我去把其他人叫来”In the family/homeraises the dog the personto borrow the clothes that the girlwears, scatters in all directionsto seek.
家里养狗的人去借来女孩穿过的衣服,四散开寻找。
The childwas brought back to the family/homeby the Sir, the fathergoes outwith the guns, innumerableflashlightlightillumination, originallytoadd the atmosphere, without the openinglamp, opensnow, the groundis in disorder.
孩子都被大人带回家,父亲出门拿上枪支,无数手电筒灯光照射,原本为了增添气氛,没开路灯,现在也打开,地上一片狼籍。Han Xuanstandsin the roadside, lookedtoward the two sides, tonightpeopleput on make-up. Even ifsomeheavy powdersare standingfront, whomay notrecognizeis, is easyto infiltrate the stranger, the childrenwill also go outalone. Trulyis the crimegood opportunity.韩宣站在路边,往两边看了看,今晚人们都化了妆。有些浓妆就算站着面前,也不一定能认出来是谁,容易混进陌生人,孩子们也会独自出门。确实是犯罪的好机会。Whentheymake the call, raises legsto walkto the coupledirectiontoward that the policeare takinggirl'spictureto demonstrate,shoutsto the person who wantingto help: „ SheisChristine! Thiswaslast yearpicture!
等他们打完电话,抬腿往那对夫妇方向走,警察正拿着女孩的照片展示,对想要帮忙的人喊道:“她就是克里斯汀娜!这张是去年的照片!Golden hair! Blueeye! Heightonemeter more than twopoint! Tonightput onduo the blueclothing of Adream! The person who does not knowwatches my picture, isthisbluecat! Askedeveryoneto helplook! ”
金发!蓝眼睛!身高一米二多点!今晚穿了件哆啦a梦的蓝色服装!不知道的人看我这幅图片,就是这只蓝色的猫!请大家帮忙找找!”Han Xuanrecalledthatduoinstantaneously a dream. Because was really unique, lovablytonot being able to bearlook atseveral.韩宣瞬间记起了那个哆啦a梦。因为实在是太独特了,可爱到忍不住看了几眼。Closes one's eyes, recollectionthenpicture.
闭起眼睛,回想当时的画面。Whatseenis the girl on pictureright, sheis carrying the smallbasket of attirecandy, standswithseveralfriendsin a household of houseentrancewants the sugar.
见到的是照片上的女孩没错,她拎着个装糖果的小篮子,和几个朋友站在一户房子门口要糖。Afterwardhad seenonetime, iswith the friendin the same place.
后来又看到过一次,还是跟朋友在一起。North and southAugustatown/subduesmain roadvertically and horizontally/able to move unhindered, turns headto looktoward the south side, at that timesheinthat side......奥古斯塔镇这条主干道南北纵横,扭头往南边看去,当时她就在那边……Gabrieltheylistensis just earnest, discovered that Han Xuanwalkedalone, rushesto pursue. Asking: „Whyto go?”
加布里尔他们听的正认真,发现韩宣独自走了,赶忙追过来。问道:“干嘛去?”„Looks for the clue, for a long time the newshas spread over the small town, ifsheinothersfamily/home, somepeoplewill definitely say,outsidecould not find, thatreallyhad an accident.”
“找线索,这么长时间消息早就传遍了小镇,她要是在别人家里,肯定会有人说,外面找不到,那就真的出事了。”Han Xuantoward the last timesaw that duo the place of Adreamwalks, bumps intoseveralpasturestaff, borrowsseveralflashlightswiththem.韩宣往最后一次看到哆啦a梦的地方走,碰到几位牧场员工,跟他们借来几只手电筒。Stopsis seeing her villaroadside, thought aloud: „Christinewants the sugarfrom the family/hometowardherefrom house to house, after Iseeher . The past more than 20minutes, calculateeachspent for oneminute, thenshouldalsoto proceed.”
停在看到她的那栋别墅路边,自言自语道:“克里斯汀娜从家往这边挨家挨户要糖,我看到她之后。过去二十多分钟,算每家花一分钟的时间,那么应该还要往前。”Numbers, walked20. Turning around.
一栋栋数,走了二十家。转过身。
„ It is estimated thatsheis scatteredwith the companionfromthis, oneselfgo home.
“估计她就是从这附近和同伴分散,自己回家。At that timeon the road the personwere many, was stopped upcompletely, a girldid not walkeasily, sheaffirmed that chosepasses throughfromothersmain house gategarden.
当时路上人多,被堵满了,一个女孩子不容易走,她肯定选择从别人家门口的花园穿过。Gabriel, westand a rowto searchtowardnorth. Has a look at the thing of omission.
加布里尔,我们站成一排往北搜索。看看有没有遗漏的东西。Nineyears old were big, run into the strangerto kidnapdefinitelyto call, possiblyhaveanythingto attractherto leave the roadside, have a look in the lanevillaswith emphasis. ”
九岁不小了,遇到陌生人劫持肯定会叫,可能有什么吸引她离开路边,重点看看别墅中间的巷子。”„Opposite ofthatstreetwhat to do?”Owenasked.
“那街对面怎么办?”欧文问道。„That sidefirstwaits, wants the sugarfollowingto wantat the same time, on the road the personis easyto hit, the Sirwill tell that do not pass.”
“那边先等等,要糖是顺着一边要,路上人多容易撞到,大人会吩咐別过去。”Han Xuanlowers the head saying that the lightshakestoward the two sidesaccording to the ground, meets the laneto go inlookscarefully.韩宣低头说道,灯光照着地面往两边晃,遇到巷子进去仔细找找。Yelled that the sound of Christinenamecontinuously, the policegraduallysearchtoward the townsurrounding, the vehiclespass through, the alarm bellquarrelledsomewhatbothersomely, thistype of lamp and soundfartusednot to have, will only remind the robber saying that the policecame, eliminated a potential informantquickly, orescapedquicklyand so on.
大叫克里斯汀娜名字的声音此起彼伏,警察们逐渐往镇子外围搜索,车辆穿过,警铃吵得有些烦,这种灯和声音屁用没有,只会提醒劫匪说警察来了,快灭口吧,或者快逃之类。Soon, oldPattonandOld Johntheyarrive.
不多久,老巴顿和老约翰他们到达。Han Xuansearcheshundredmeters, anythinghad not found, today the ground is the toilet paper and wait/etcvarioustrash, have not cleaned upwith enough time.韩宣才搜索百米长,什么也没找到,今天地上全是卫生纸等等的各种垃圾,还没来得及清理。Wignylies downafterPickup Truck the compartment, it is estimated thathad sleptathomea moment ago, the lookis somewhat vacant.
维尼躺在皮卡后车厢,估计刚才在家已经睡觉,神色有些茫然。
The Alaskasled dog, shar peiandSatsuma, the looselion have the Labradordogpuddingto pushininside, oldPattonworriesto ask: „Reallyhad the childto be missing?”
阿拉斯加雪橇犬、沙皮狗、萨摩耶、松狮还有拉布拉多犬布丁都挤在里面,老巴顿着急问道:“真有孩子失踪了?”„Right, youfirstlook, a little girl, puts onduo the clothes of Adream.”?
“对,你们先去找,一个小女孩,穿着哆啦a梦的衣服。”?„duoAdream?”
“哆啦a梦?”„Unis the bluecat, the bellyis the white, on the neckhas a bell.”
“嗯就是蓝色的猫,肚子是白色,脖子上有个铃铛。”Han XuansaidtoOld John, the racketPickup TruckmakesWignyget down, said: „Front goesto smell the clothes on table, ifcanfindthatgirl, Igiveyouonejin (0.5 kg)honey.”韩宣对老约翰说完,拍拍皮卡让维尼下来,说道:“去前面闻闻桌子上的衣服,假如能找到那个女孩,我给你一斤蜂蜜。”OnWignyfacewrites all overimmediatelyunbelievable, in the memoryhis first is so naturaltooneself, beforehad most eatentwospoons.
维尼脸上顿时写满难以置信,记忆里他头一回对自己那么大方,以前最多吃过两勺而已。
The excitedclawdoes not know where towardputs, jumps out of the car(riage)to runtopolicetherefast, beforehas come to the town/subdues, everyoneknows that is the domesticbear, notstartled.
激动的爪子不知道往哪放,飞快跳下车向警察那里跑,以前来过镇上,大家知道是家养的熊,没怎么惊慌。
The seniorpoliceknow that bearnosekeen, seesWignyto collect, heardtoit the clotheshastily.
老警察知道熊鼻子有多灵敏,见维尼凑过来,连忙把衣服给它闻。Wignystands upto smelleverywhere, hearingHan Xuanto askowngirlin the , the subconsciousnessshakes the head, attractsseveraltonesunder the honeyseductioncontinually, in the airis full of the cosmeticsresidualflavor, shuts outto sneeze.
维尼站起身四处嗅嗅,听见韩宣问自己女孩在不在附近,下意识摇头,在蜂蜜诱惑下连吸几口气,空中充满化妆品残留的味道,嫌弃打了个喷嚏。Han Xuanseesitto act, the heartcarriedimmediately, in other wordsChristineis not in surroundingonekilometermanyrange, butotherbrown bearexpressions, had not at least shown that has not been in dangerinthis.韩宣看到它动作,心顿时拎了起来,也就是说克里斯汀娜不在周围一公里多的范围内,但棕熊没其他表情,至少说明没在这遇险。Wignyfalls face downslightlyruns, stopsby the tree of lane entrance, bites a thingto howl.
维尼趴下小跑,在条巷口的树旁边停下,咬住个东西吼叫。Quicklyruns up tosideit, the smallbasket that packs the candy, the policeare closecarefully, letitsloosemouth, carries the basketto arrive in front of the couple.
急忙跑到它身边,一个装满糖果的小篮子,警察小心接近,让它松嘴,拎着篮子来到夫妇面前。Thatyear ago the womancriesinstantaneously, said that isher daughter'sbasketright, pink that in the morningjustbought.
那位年前妇人瞬间大哭,说是她女儿的篮子没错,早上刚买的粉红色。„Drivesquickly the car(riage).” The place that the Han Xuandirectionstops, saidtoJason, looks atWignyto open the mouth: „Does smellvanishfromthatdirection?”
“快把车开过来。”韩宣指向停车的地方,对杰森说道,又看着维尼开口:“气味是从那个方向消失的?”Wignyturns aroundnorthern North Korea, arched the head.
维尼转个身面朝北边,拱了拱头。Jasonreceives the Hummercar(riage)keyfromGabrielthis, runsquickly.( To be continued.)
杰森从加布里尔这拿到悍马车钥匙,快步跑去。(未完待续。)
...
...
To display comments and comment, click at the button