The winding Sun River flows, more than ten hay machines from the east side bridge. The boy facial skin tics, this 30 minutes is less than good, it seems like are really early deliberate. 蜿蜒的森河流淌而出,十几台牧草收割机从东边桥上开了过来。男孩脸皮抽抽,这才30分钟不到好吧,看来果真是早有预谋啊。 The brand of harvester is different, but has the thick trailing wheel, from the Father Han side process, the tire is highly higher than him. 收割机的品牌不一样,但都有着粗大后轮,从韩父身边经过,轮胎高度比他还要高。 A black hay machine stopped nearby them. 一台黑色牧草收割机在他们附近停了下来。 Han Xuan looks by the windshield, discovered originally is Patton is driving. 韩宣透过挡风玻璃看去,发现原来是巴顿在驾驶着。 „Hello everyone.” “各位好啊。” The senior cowboy finds out outside the upper part the car(riage), they are shouting to Bell and Hall, turns head to look to side, opens the mouth saying: „Boy! Comes quickly! Grandpa Patton leads you to catch the wind!” 老牛仔将上半身探出车外,对贝尔和霍尔他们喊着,又扭头看向旁边,开口道:“男孩！快过来！巴顿爷爷带你去兜兜风！” Father Han looks toward the harvester, racket boy head: „Plays, McDull and Fatty I help you look.” 韩父往收割机瞧了瞧,拍拍男孩脑袋:“去玩吧,麦兜和胖丁我来帮你照顾。” Small Han Xuan nods, disperses the leg to run toward the forage grass machine. 小韩宣点点头,撒开腿往牧草机跑过去。 Following Fatty wants with, just to turn around almost to tumble, then detected own tail by you stupid donkey stepping on, is looking up at it uncomfortable, stretched out short leg flexure in the past. 后面胖丁想跟上来,刚转身差点跌倒,回头才察觉自己尾巴正被笨驴给踩着,不爽抬头看了看它,伸出短腿挠了过去。 What a pity the McDull wool is too long, had not felt completely, lowers the head to discover the sad expression of little friend, shakes the long ear, disregards to depart. 可惜麦兜毛太长,完全没有感觉,低头发现小伙伴的忧伤表情,抖抖长耳朵,无视离去。 The boys hold the hand of senior cowboy to make an effort, on the hay machine, inside had two positions, just suffices to sit. 男孩拉着老牛仔的手一用力,上了牧草收割机,里面有两个位置,刚好够坐。 Its equipment is very simple, probably study car(riage) time manual keeps off, there is the coupling and an accelerator. 它的设备很简单,像是学车时候的手动挡,也有离合器和油门。 On the gauge board is loaded with the button of control cutting grass speed, old Patton bent the waist the ignition to hang the files, stepped on the accelerator harvester then to walk slowly. 仪表台上装有控制割草速度的按钮,老巴顿弯腰点火挂了档,一踩油门收割机便慢慢走了起来。 Here terrain is very smooth, the front long shape reciprocation scissors can draw close to the ground to cut grass. Old Patton then looked at the eye, discovered these grass piles that leave behind were too long, the holding down red button, adjusted the grass cutter downward. 这里的地形很平坦,前面长形往复剪刀可以贴近地面割草。老巴顿回头看了眼,发现留下的那些草桩太长了,按住红色按钮,把割草机往下调了些。 With the help of grass rake, the alfalfa neat arrangement that just cut off in behind, the waiting sun-dries drying. 在草耙的帮助下,刚刚割去的紫花苜蓿整齐排列在后面,等待翻晒烘干。 Finds the boy to look at front curiously, old Patton said: „The land of our pasture was really fertile, the alfalfa was better than a big truncation other places, last year each acre produced 45 tons forage grass, I looked that this year must be higher.” 瞧见男孩好奇看着前面,老巴顿说道:“我们牧场的土地真的是太肥沃了,苜蓿比其他地方好出一大截,去年每英亩出产了45吨牧草,我看今年还要更高些。” „Gonzalez they need 14500 tons, so long as more than 300 acres?” “冈萨雷斯他们需要14500吨,只要三百多英亩就可以啦？” Small Han Xuan raised the head to say. 小韩宣抬起头说道。 „Not, what they buy is the hay, 3.7 tons fresh forage grass can print one ton hay, the alfalfa that needs to shear near milacre is good.” “不不不,他们买的是干草,3.7吨的新鲜牧草才能晒出一吨干草,需要割近千英亩的苜蓿才行。” The senior cowboy replied with a smile, passes the little while to respond: „More than 10,000 tons? Do they want so many to do?” 老牛仔笑着答道,过了会儿才反应过来:“一万多吨？他们要那么多干嘛？” The boys look up to the senior cowboy opens the mouth: „130 US dollars, in price compared with market high many.” 男孩抬头看向老牛仔开口:“130美元吧,比市场上价格高了不少。” „Didn't that sell for quick 2 million US dollars?” Patton smiled happily, is blinking to the boy: The forage grass that „several years ago produced were too many, 10,000 cows could not finish eating, to clamped finally scatters works as the manure broken in the forage grass, our Montana and other state were different, the forage grass grew was quicker than the fragrant-flowered garlic. Which family/home has, selling to dislike the transport expense to be high, if their cows the quality is good this year, this sale opened even, every year can shear 2-3 times, the light is sells the alfalfa to make a lot of money.” “那不是卖了快200万美元？”巴顿笑得更开心了,对着男孩眨眨眼睛:“前几年出产的牧草太多,一万多头牛都吃不完,到最后夹碎撒在牧草当肥料了,我们蒙大拿和别的州不一样,牧草生长的比韭菜还快。谁家都有,卖出去都嫌运费高,要是他们的牛今年品质好,这条销路就算是打开了,每年能割2-3次,光是卖苜蓿都能挣到不少钱。” Listened to the senior cowboy saying that the boy nods, remembers just these checks, spat the bad father at heart secretly. 听老牛仔说完男孩点了点头,想起刚刚那些支票,心里暗自吐糟老爹。 The big piece forage grass drops down neatly, outside suddenly had a thing to hit on the windshield, exuded the grating cry. 大片牧草整齐倒下,外面突然有个东西撞在了挡风玻璃上,发出刺耳叫声。 A Patton god, opened mouth to smile, stopped the hay machine, opened the door. 巴顿一愣神,张嘴笑了起来,停下牧草收割机,开门走出去。 Small Han Xuan looked curiously outward, the senior cowboy had come back, in the hand is only the attractive seven color pheasants, was hit a moment ago, the feather is somewhat chaotic, by him wing root, anxious motionless. 小韩宣好奇往外看,老牛仔已经回来了,手上只是漂亮的七彩山鸡,刚才被撞到,羽毛有些乱,被他着翅膀根部,紧张的一动不动。 Boards it loses the hand by the boy, old Patton starts the harvester, the mouth said: „These pheasants like in the thick patch of grass Riza nest, can bump into several each time, is dull and stupid, seeing the person not to hide.” 上车将手上它丢在男孩旁边,老巴顿发动收割机,嘴里说道:“这些山鸡就喜欢在草丛里扎窝,每次都能碰到好几个,又呆又笨,看见人都不躲。” Said that turned head to look at its eye, opened the mouth saying: „ Roasts is eating well, making the soup is also very fragrant, wild most has the nutrition. 说完扭头瞧了它眼,开口道:“烤着吃不错,弄汤也很香,野生的最有营养。 ” Han Xuan looks to this seven color pheasants, its feather is colorful, behind also has the long tail, how to see feels like the Huaxia pheasant. ”韩宣看向这只七彩山鸡,它的羽毛五颜六色,后面还有长长的尾巴,怎么看都觉得像是华夏野鸡。 Seven color pheasants felt probably own destiny, shrank the neck giggle to call two, hid under the wing feigns death. 七彩山鸡像是感觉到了自己的命运,缩着脖子咯咯叫了两声,把头藏在翅膀下面装死。 The hay machine has arrived at the front at the foot of the mountain, the turning around round trip of walks, the boy sees several little fellows suddenly, is standing near not far away woods looked out, rushed to pat the senior cowboy, the mouth said: „Grandpa Patton, puts down me here, I want to look for these sheep play.” 牧草收割机一直开到前面山脚下,掉了个头往回走去,男孩突然看见几个小家伙,正站在不远处树林边往外看,赶忙拍了拍老牛仔,嘴里说道:“巴顿爷爷,在这里把我放下吧,我想去找那些羊玩。” Patton looked at the past following his hand, discovered these sheep, stopped the harvester with a smile: „Goes, do not walk is too far, comes back the time to meet you here.” 巴顿顺着他的手看过去,也发现了那些羊,笑着停下收割机:“去吧,别走太远,回来时候在这里接你。” Han Xuan nods walks outward, the closing time sees that only seven color pheasants, is revealing the small eye to visit him from the wing quietly, finds it ridiculous. 韩宣点了点头往外走去,关门时候看见那只七彩山鸡,正从翅膀下面露出小眼睛悄悄看着他,不由觉得好笑。 In the mountain forest the lamb sees some people to walk, the subconsciousness wants to escape, the elongated head, the discovery is an acquaintance, is gradually peaceful. 山林里小羊看见有人走过来,下意识想要逃跑,伸长脑袋,发现是熟人,渐渐又安静下来。 The lamb is from Valais Blacknose of Alps area, several years ago Old Augsger sold the pasture time, they here, Han Xuan will come to see them frequently, therefore was very familiar. 小羊都是产自阿尔卑斯山区的黑鼻羊,前几年老奥格斯格卖牧场时候,它们就在这里,韩宣经常会来看看它们,所以彼此之间很熟悉。 Their faces are the pure black, the whole body hair are thick, even the facial features look to disappear, the top of the head white wool sagging, withstood/top the mushroom head probably, in lamb Sean compared with animated cartoon is lovable. 它们的脸是纯黑色,全身毛发浓密,连五官都看不见了,头顶白色羊毛下垂,像是顶了个蘑菇头,比动画片里的小羊肖恩还要可爱。 With being close of boy, has a lamb to be separated from the woods, welcomed happily, puts out the pink tongue to stand in the , small Han Xuan was given to sprout/moe by it, grasps its head to paste the face, furry unusual is comfortable. 随着男孩的接近,有只小羊脱离树林,高兴迎了上来,吐出粉色舌头站在边上,小韩宣被它给萌到了,抱住它的脑袋把脸贴上去,毛茸茸的非常舒服。 Over a hundred kilograms grown Valais Blacknose is lying in the side stone, the mouth is chewing the leave of grass, the head is the curving sheep's horn, the short and heavy tail builds in behind, sees the boy to walk, raised the head the sound to indicate to be intimate with. 上百公斤的成年黑鼻羊正卧在旁边石头上,嘴里嚼着草叶,头上是弯曲的羊角,短粗尾巴搭在后面,见到男孩走过来,抬头咩了声表示亲近。 Small Han Xuan lifted the hand index the number, altogether 24, this was in Snow Mountain Ranch all Valais Blacknose, they liked growing in the open country, the quantity was very difficult to increase. 小韩宣抬起手指数了数,总共有24只,这是雪山牧场里所有的黑鼻羊,它们喜欢生长在野外,数量很难增加。 Sits hugs a lamb in the stone, the surroundings are the big piece alfalfa, not far away can see Flatt Heerde's boundless forest and snowy mountain, the boy open mouth to doze off, this feeling was really comfortable. 坐在石头上抱起一只小羊,周围是大片紫花苜蓿,不远处能看见弗拉特黑德的林海和雪山,男孩张嘴打了个瞌睡,这种感觉真是太舒服了。 On the face transmits the moist feeling suddenly, small Han Xuan turns head to look, the front opens compared with the Baogong also black face, must open the eye to look carefully, can see clearly its appearance. 脸上忽然传来潮湿感,小韩宣扭头看去,面前是张比包公还黑的脸,要睁大眼睛仔细瞧,才能看清它的模样。 Put out a hand to pinch its nose, the lamb will retreat immediately in the future, collected to rub the boy quickly, lay down flings the tail on his leg, before long the person and sheep fell asleep. Sun is hanging in the top of the head high, on the prairie the light breeze, now like not burning hot a while ago. 伸手捏了捏它鼻子,小羊顿时往后退去,很快又凑上来蹭着男孩,躺在他腿上甩起尾巴,不一会儿人和羊都睡着了。太阳高高悬挂在头顶,草原上起轻微风,现在不像前段时间那么炎热。 Nearby Han Qianshan and staff arrive have the lunch. 韩千山和员工来到附近吃午餐。 This is Aunt Kelly they sends, the harvester stops in the pasture edge, has extended the big piece open area toward south. 这是凯丽大婶她们送来的,收割机停在草场边缘,往南已经延伸出大片空地。 When boy waking up time, the front puts one bottle of water also to want the scrap sandwich, he thinks to know that is the father delivers, Valais Blacknose except for him and father, seeing everybody to escape. 等男孩醒来时候,面前放着一瓶水还要个小块三明治,他想了想就知道是父亲送的,黑鼻羊除了他和老爸,看见谁都会逃跑。 Nearby McDull and group lamb is playing, seeming like the figure did not have them to be big. 边上麦兜和群小羊正在玩耍,看上去身形还没它们大。 Fatty looked for only the roundest ram, lies sways back and forth on the soft wool, that Valais Blacknose is not only angry, is interested to turn head to look at the kitty. 胖丁找了只最圆的公羊,趴在松软羊毛上打滚,那只黑鼻羊也不恼,感兴趣扭头看着猫咪。 At this moment, transmitted some sounds in the woods. 就在这时,在树林里传来了些许动静。 First what discovers is that ram, it stands up suddenly, flings Fatty far away. 首先发现的是那只公羊,它突然站起身,把胖丁甩出老远。 The kitty withstand/top the whole body bits of grass, the grievance grasps the boy to seek the comfort, but Han Xuan has not managed it, the vision is looking to the foot. 猫咪顶着满身草屑,委屈抱住男孩求安慰,不过韩宣没理它,目光正看向山脚。 In the grove transmits the withered branch disruption the sound, leaf rustle vibration, sent out sound. 林子里传来干枯树枝碎裂的响声,还有叶子沙沙抖动,发出的声音。 Valais Blacknose all depended to the boy, on the Baogong face shows the rare tense expression, the four limbs is tying tight, prepares to run away at any time. 黑鼻羊全都向男孩靠了过来,包公脸上露出罕见的紧张表情,四肢紧绷着,随时都准备逃走。 The Father Han split vision has been gazing here, detected that was not right to turn the head suddenly, sets out to walk toward the boy. 韩父余光一直注视着这里,察觉到不对劲猛然转过头,起身往男孩这边走了过来。 The staff see the boss tense appearance, throws down in the hand the tableware, follows in him behind 员工们见老板紧张模样,也丢下手里餐具,跟在他身后 Near the woods, small Han Xuan finds them, rushed to swing waving the hand to the father. 树林边,小韩宣瞧见他们,赶忙对父亲摇了摇手。 Turns head to look to the front thick patch of grass, with the sound light sound, an big head extends from inside. 扭头看向面前草丛,随着声轻响,一个大脑袋从里面伸出来。 Han Xuan saw that its heart has to plant very familiar feeling, discovered that its special coat color, shouts surprisedly: „Wigny?!” 韩宣见到它心头有种很熟悉的感觉,又发现它那特殊毛色,惊讶喊道:“维尼？！” At present this big fellow stares staring, stares the round eye at a loss. 眼前这个大家伙愣了愣,茫然瞪圆眼睛。