The alfalfa withers gradually, the white birch leaf falls gently, then Lake Rota frozen, the distant place snowy mountain turns pure white. Does not know the alfalfa seed that which day, dropped last year germinates, grows up to blossom. 紫花苜蓿渐渐枯萎,白桦树叶飘落,而后罗塔湖冰封,远处雪山变成纯白。又不知哪一天,去年落下的苜蓿种子重新发芽,长大开花。 Like this starts once again, without beginning, cannot see the end point. 就这样周而复始,没有起点,也看不到终点。 On the wall the calendar, ripped page after page, the bright red 93 phrases, appear in people at present. 墙上日历,撕了一页又一页,鲜红的九三字眼,出现在人们眼前。 Sun just revealed half body from the east side. 太阳刚刚从东边露出半个身子。 In the limpid lake water, the body has one meter bright red carp to leap the water surface considerable, falls, splashes the huge water splash. 清澈湖水里,身长足有一米的鲜红鲤鱼跃出水面,又落下,溅起巨大水花。 The south side is the stretch of aspic field, evidently about five acres, east-west facing, rows of straight growth there. 南边是片薰衣草田,看样子有五英亩左右,东西朝向,一排排笔直生长在那里。 In not far away lawn center, the black sculpture spouts three meters high water splash, drops in its nearby basin. Looks toward by the water splash, the foundation of sculpture is the big turtle, the water current is only spurting from its mouth. 在不远处草坪中央,黑色雕塑喷出三米高的水花,滴落在它旁边的水池中。透过水花往里看,雕塑的底座是只大乌龟,水流正从它嘴里喷出来。 In the back shell of turtle, the donkey looks fierce, reveals the big front tooth, the boy is hugging its head, smiles very brightly. 在乌龟的背壳上,小驴龇牙咧嘴,露出大门牙,男孩搂着它脑袋,笑得非常灿烂。 A kitty is holding the boy calf, the big tail sets upright in in the air, by only parrot grabbing. 一只猫咪正抱着男孩小腿,大尾巴竖在空中,被只鹦鹉给抓着。 The white two villas construct in the lakeside, its top is the red, has the big window. 白色的两层别墅建在湖边,它的顶是红色,有着高大的落地窗。 The south side protrudes the gree, below is the warehouse and garage, two are about 150 squares swimming pools. 南边凸出块阶梯状建筑,下面是仓库和车库,二层则是个150平方左右的泳池。 Puts up side the swimming the yellow umbrella, the blue basin is flashing the wave light. 在游泳边架着把黄色太阳伞,蓝色水池正闪着波光。 A fat cat sways from side to side the buttocks, slowly walks toward the villa. 一只胖猫扭动屁股,慢慢往别墅走去。 Its face is wide and round, big tail is very thick, the white and yellowish brown hair are thick, are exuding the glossy gloss. 它的脸又宽又圆,大尾巴很粗,白色和棕黄色毛发浓密,泛着油亮光泽。 The front door of villa is closing, it squats in the entrance thinks, arrives at the gate, withstood/top with the buttocks, does not want to hit all of a sudden. 别墅的大门关着,它蹲在门口想了想,走到门边,用屁股顶了过去,没想一下子就撞开了。 The front is a strip five meters wide threshold to buddhism. 面前是条五米宽的玄关。 On the left wall is the hollow cabinet, inside is putting that copper horse's head, outside has the thick glass protection. 左边墙上是凹陷的柜子,里面放着那只铜马头,外面有厚厚的玻璃保护。 The opposite is an oil painting, above purple eye girl, smiles beautifully movingly. 对面是幅油画,上面紫眼睛女孩,笑得明媚动人。 Across the threshold to buddhism, the spacious living room enters the fat cat view, here has about about 170 square meters. 穿过玄关,空旷的客厅进入胖猫眼帘,这里大约有170平米左右。 In the living room a North America Chinese tulip tree grows in central, more than 3 meters high, attractiveness of very trim. 客厅里一颗北美鹅掌楸生长在中央,有三米多高,修剪的十分漂亮。 Raised the head upward, can see the roof directly, the sunlight comes from the long and narrow skylight photo, the Chinese tulip tree grows very well. 抬头往上,能直接看到屋顶,阳光从狭长天窗照进来,鹅掌楸生长得十分不错。 4 root diameter one meter five columns, stand in four corners of living room, across two building winding corridors, has extended to the roof edge upwardly. 四根直径一米五的圆柱,立在客厅的四角,向上穿过二楼回廊,一直延伸到屋顶边缘。 The north wall wall comprised of several thousand books, side is the collection cabinet that hollows out, above is putting chinaware and other antiques. 北边壁墙由数千本书组成,旁边是镂空的收藏柜,上面放着瓷器等古董。 Five meters many fireplace behind the sofa, now the weather is not cold, has not lit, inside can also see the firewood the ashes. 五米多的壁炉在沙发后面,现在天气还不冷,并没有点燃,里面还能看到木柴的灰烬。 The bright kitchen behind the living room, separated a restaurant with the red plank. 敞亮厨房在客厅后面,用红木板隔了个餐厅。 The long table can sit more than ten individuals, on the table wall, is hanging that Li strange Dunstan's «Nurse». 长桌能坐十多个人,在桌边的墙上,正挂着那幅李奇登斯坦的《护士》。 The entire two buildings are spreading the wood floor, the gate of guest room is opening wide, looks from the entrance, the plain furniture and environment fuse. 整个二楼都铺着木地板,客房的门敞开着,从门口望去,古朴家具与环境融合。 In the classical Eastern color, has the flavor of West, this is in the old person for the family/home prepares. 在古典东方色彩中,又带有西方的韵味,这是为家里老人准备的。 Arrives at the corridor corner, the fat cat crushes into the crack in a door difficultly, is dragging the body jumping up bed. 来到走廊拐角,胖猫艰难挤进门缝里,拖着身子跳上床。 In the air has the sandal wood fragrance, the spiral-shaped staircase constructs in the room corner, has extended the garret upward, evidently probably study room. 空气中有檀木香味,螺旋状楼梯建在房间角落,一直往上延伸到阁楼,看样子像是个书房。 The gentle sunlight comes from the window photo gradually. 柔和的阳光渐渐从窗户照进来。 If some people stand look out into the distance here, the woods, snowy mountain and aspic field, the distant place yellowing pasture, can get a panoramic view by him slightly. 要是有人站在这里远眺,树林、雪山、薰衣草田,还有远处微微泛黄的牧场,都能被他尽收眼底。 What a pity the master is still sleeping, kitty treat bored, worms one's way into from the quilt simply, before long resounds the laughter of boy: „Fatty, no joking!” 可惜主人还在睡觉,猫咪自己待得无聊,索性从被子边上钻了进去,不一会儿响起男孩的笑声:“胖丁,别闹了！” The kitty large body was lost, falls falls to the ground on the bed calmly and steadily. 猫咪肥大身子被丢了出来,掉在床上安稳落地。 Fatty raises up the sharp ear, shakes the tail to look again to there, as if feels very fun appearance. 胖丁竖起尖尖的耳朵,晃着尾巴再次看向那里,似乎觉得很好玩的样子。 The boys toss about unable to fall asleep, set out to lift the quilt to look ruthlessly. 男孩翻来覆去睡不着,起身掀开被子狠狠看向它。 Puts out a hand to hold Fatty in the bosom, presses firmly between the fingers the fat on its belly, gets out of bed to go to wash. 伸手把胖丁抱在怀里,捏住它肚子上的肥肉,下床前去洗漱。 This year Han Xuan 10 years old, a few years ago the immature face, long has opened now. 今年韩宣已经十岁了,前些年稚嫩面庞,如今已经长开。 Inherited the parental good gene probably, the outline on his face is very distinct, under tall very/straight the bridge of the nose and eyebrow bone, a big eye is very bright. 大概是继承了父母良好基因,他脸上的轮廓很分明,高挺鼻梁和眉骨下面,一双大眼睛十分有神。 Boy height also as long as one meter four, the black long hair has covered the ear, did not say that charming, at least looks very comfortable. 男孩身高也长到一米四,黑色长发盖过了耳朵,不说有多帅气,至少看上去很舒服。 Takes up the cup to rinse mouth, Han Xuan is revealing the becoming known tooth to the mirror, grins to smile, holds Fatty to walk outward. 拿起杯子漱漱口,韩宣对着镜子露出大白牙,咧嘴笑了笑,抱起胖丁往外走去。 Goes downstairs to arrive at the kitchen, mother is making the omelette, scratches the hand to hold in the arms the son, raised one's head squirts to kiss the mouth toward his face on. 下了楼来到厨房,母亲正在做煎蛋,擦擦手搂住儿子,伸头往他脸上啪唧亲了口。 The father curls upwards one leg on the other to sit on the restaurant chair, the vision is staring at front several newspapers. 父亲翘着二郎腿坐在餐厅椅子上,目光盯着面前几份报纸。 Since last year Augusta town/subdues, set up the delivering the paper business, this became his every morning required course. 自从去年奥古斯塔镇,开办了送报业务,这就成了他每天早上的必修课。 Outside front door has not closed, the donkey scratches the hoof to proceed two steps, then finds not to have the footprint, this feels relieved to enter the living room, let alone it loves cleanly, who was taught polite for a long time. 外面的大门没关,小驴擦擦蹄子往前两步,回头瞧见没有脚印,这才放心进入客厅,别说它爱干净,谁被教训久了都会有礼貌的。 The McDull height has almost no change. 麦兜的身高几乎没什么变化。 The mini donkey life span is very long, three years to it, but from babyhood to infancy. 迷你驴寿命很长,三年时间对它来说,只不过是从婴儿期到了幼儿期。 Saw that the young master cannot bear frisk and scamper, was taught by Mrs. Guo stopped. 看到小主人还是忍不住撒欢,又被郭母教训了顿才停下。 The finish breakfast, the father traded the clothes preparation to go out, the boy put down in the hand the tableware, asked: „Goes out to do early?” 吃完早饭,父亲换了身衣服准备出门,男孩放下手中餐具,问道:“这么早出去干嘛？” „Shears the forage grass, crosses some day of alfalfas to wither again, the cattle did not like eating.” Father Han turns head to look to the son: „What's wrong, do you also want to go?” “去割牧草啊,再过些天苜蓿草枯萎,牛羊就不爱吃了。”韩父扭头看向儿子:“怎么,你也要去？” „Good, happen to must bring them to lose weight, walks, McDull and Fatty.” “好啊,正好要带它们减肥,走吧,麦兜、胖丁。” The fat cat shrinks in the sofa, what a pity the big buttocks by Han Xuan seeing, drooped the ear to follow in the boy behind, to walk outward. 胖猫把头缩进沙发里,可惜大屁股还是被韩宣给看到了,耷拉着耳朵跟在男孩身后,往外走去。 In the pasture has more than 15,000 cows. 牧场里有一万五千多牛。 The calf that spring buys, can increase every day, about one kilogram body weight, after fattening period, can start to sell. 春天买来的牛犊,现在每天都能增加,近一公斤的体重,等到育肥期过后,就能开始出售了。 Some new forms, appears on the prairie. 有些新来的身影,也出现在草原上。 That is about 1000 heads, all over the body dark, but horses and oxen, this is the result that for three years breed. 那是近一千头,通体黝黑的但马牛,这是三年来繁育的结果。 Just started to contact their time to take many tortuous paths, therefore the quantity had not come up. 刚开始接触它们时候走了不少弯路,所以数量一直没上来。 However the stud bull is now enough, their ethnic group is expanding unceasingly. 不过现在种牛已经足够,它们的族群正不断扩大着。 The quality of old Hummer car(riage), started the civil edition that sold compared with last year, on being better were too many, now is going through from the prairie of jolting. 老悍马车的质量,比去年开始卖的民用版本,要好上太多了,现在正从颠簸的草原上穿行而过。 Here is close to Flatt Heerde, the cattle rarely comes, the alfalfa has about 120 centimeters high. 这里接近弗拉特黑德,牛羊很少过来,紫花苜蓿有近120厘米高。 Han Xuan gets out periphery the discovery also several people, they are nearby rancher. 韩宣下车发现周围还有几个人,他们都是附近的牧场主。 „Han! You came finally.” “韩！你终于过来了。” „What kind of, you did not say that the forage grass must sell, how gives me?” “怎么样,你不是说牧草要卖吗,给我怎么样？” Grows the young people of full beard to see the father and son to come, went forward immediately with a smile, grasps Han Qianshan to say. 长着络腮胡子的年轻人见父子俩过来,立马就笑着上前,抱住了韩千山说道。 „Hey! Gonzalez! Does your small pasture want so many to do?” “嘿！冈萨雷斯！你那个小牧场要这么多干嘛？” Is called Gonzalez rancher then to look at the past, touches the nose: „Hall, although I in less than so many, but can resell to you.” 叫做冈萨雷斯牧场主回头看过去,摸了摸鼻子:“老霍尔,虽然我用不了那么多,不过可以转卖给你们啊。” The old man beat his fist with a smile, said loudly: „Damn boy, I will tell Amy!” 老头笑着捶了他一拳,大声说道:“该死的小子,我会告诉艾米的！” „She must marry Gonzalez.” The remaining that middle-aged people said with a smile: „This boy had the business mind.” “那她更要嫁给冈萨雷斯了。”剩下那个中年人笑道:“这小子太有生意头脑了。” Han Qianshan pulls the hair, looks at front these three people, the forced smile opens the mouth: „Last year the drought I said that like this, this year shouldn't the grass in your pasture be enough? How must come to here to buy.” 韩千山抓抓头发,看着面前这三人,苦笑开口:“去年干旱我才这样说的,今年你们牧场里的草不是应该足够了吗？怎么还要来这里买。” „Calf that we buy together, the sell time is best on your Snow Mountain Ranch pulp, definitely because of forage grass this.” “我们都是一起买的牛犊,出售时候就你雪山牧场肉质最好,肯定是因为牧草才这样的。” Gonzalez complained: „Gives us on the selling point, I must lose money evidently this year, was all counting on the cow that these are fattening, 130 US dollars one ton hay, I buys 3000 tons.” 冈萨雷斯抱怨道:“就卖点给我们吧,看样子今年我都要亏本了,全指望着那些正在育肥的牛,130美元一吨干草,我买三千吨。” „I take 7000 tons enough.” Hall sees the Han Qianshan complexion to hesitate, then said: „Thought the price was low, you possibly do not know, other forage grass 80 US dollars one ton, therefore......” “我要七千吨才够。”老霍尔见韩千山面色犹豫,接着说道:“是觉得价格低了吗,你可能不知道,其他牧草才80美元一吨,所以……” „, You did not misunderstand, I am feared that you buy and useless.” “不不不,你们误会了,我是怕你们买回去并没有用。” Gonzalez discovered that he somewhat vacillated, busy say/way: „Bell he also needs 4500 tons, you sold to us to try.” 冈萨雷斯发现他有些动摇了,忙道:“贝尔他也需要四千五百吨,你就卖给我们试试吧。” „Good, I can sell these forage grass, but the staff in pasture not too enough, must wait......” “好吧,我可以卖这些牧草,不过牧场里的员工不太够,要等……” „You could rest assured that the staff I brought.” Probably fears him to renege on a promise, Hall pulls out a check from the pocket unexpectedly, puts in the Han Xuan hand, runs by the vehicle, puts out the mobile phone to start to call the person, Gonzalez and white/shell Mi are also same. “你放心,员工我带来了。”像是怕他反悔,老霍尔竟然从口袋掏出张支票,放到韩宣手中,跑去车子旁边,拿出大哥大开始叫人,冈萨雷斯和贝尓也是一样。 Sees these checks, the boy and his father is lost in thought. 看到这些支票,男孩和他父亲都愣愣出神。 Old John that is busy at work in side relaxes, turns head saying: „They discussed some little time, the forage grass price was I leaves.” 正在旁边忙活的老约翰直起腰,扭头说道:“他们都商量好一会了,牧草价格还是我出的呢。” „Last year the beef selling price was higher than half compared with them, therefore they will do that.” The boy mouth said. “去年我们的牛肉售价比他们高出一半,所以他们才会这么做吧。”男孩嘴里说道。 Took the check to shake shaking, was just at heart happy, an evil behind-the-scenes manipulator extended from side...... 拿着支票抖了抖,心里正高兴,一只黑手从旁边伸了过来...... Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。