? HoldsFattyto proceed, thisfellowbody weightaboutninekilograms, walked more than hundredmetershandon the acid, the Han Xuanracketitsbuttocksmakeitget down, the fatcatreveals the unbelievablepitifullook, oneselfwere just lovelorn.???
?抱着胖丁往前走,这家伙体重将近九公斤,走了百多米手就酸了,韩宣拍拍它屁股让它下去,肥猫露出难以置信的可怜眼神,自己可是刚失恋啊。???Does not get down, without the means can only holditagain, thisdeadcatsways back and forth, turns over/stands upandshakes the tail, gets downnot to stop, the armworn out and aching, felt that itis getting more and more heavy.
死活不下来,没办法只能再抱着它,这死猫打滚、翻身、晃尾巴,一刻不停下来,胳膊酸软,感觉它越来越重。Finally, afterFattyinnumerablesways from side to side the body, a handpatsonitsface, „gets downto walk, otherwisefollowingoneweekeats the gruel, givesyou most the platesaltcucumber.”
终于,在胖丁第无数次扭动身体之后,一只手拍在它脸上,“下来自己走,不然后面一个星期吃粥,最多给你盘腌黄瓜。”Itfinallywas then obedient, is lowering the headexceptionallyto lose, the bigeyeballlooks, soldto sprout/moe the momentto go well, satisfactionlay downinherarms, so long asdid not walkwithoneself, whohuggedsame......
这下它终于听话了,垂着头异常失落,大眼珠看向戴妮,卖萌片刻又得手了,满意躺在她怀里,只要不用自己走路,谁抱都一样……Arrives at the southseveralgreenhouses, on the signwrites the vegetablesexperimentgarden, eachsmall-scalegreenhousesubdivides the cauliflower, tomato, peaagainwait/etc, it is estimated thatis cultivating the newvariety.
来到最南边的几处大棚,牌子上写着蔬菜试验园,每个小型暖棚再次细分成花椰菜、番茄、豌豆等等,估计是在培育新品种。Han Xuantransfers the revolutionsnot to see the personeverywhere, the placeis too big, thereforeshoutsdirectly: „Mr.Louise, where are youat?”韩宣四处转转没看到人,地方太大,于是直接喊道:“刘易斯先生,你在哪呢?”„Here!” The opposite partyrepliedimmediately, withsound of footstepshurriedly, Louise who on the white coatstained the mudappeared, hisboth hands were also the putties, graspedwantsto rubcleanlyin the same place, „how did youcome?”
“这里!”对方立即回答道,随着急匆匆的脚步声,白大褂上沾满泥的刘易斯出现了,他双手也都是泥,握在一起想要搓干净,“你怎么来了?”„Listened tomy father saying that the blacktruffledid cultivatesuccessfully?”
“听我爸说黑松露培育成功?”„Yes!”
“是的!”Speaking ofthisLouiseis excited, opens the mouth saying: „ It is not the blacktruffle, whatthistimebuysinCaliforniais the French whitetrufflefungusblock, mustwait forthemto transplantto the open country can also survive, isreally the success.??
说到这个刘易斯兴奋起来,开口道:“不过不是黑松露,这次在加州买的是法国白松露菌块,要等它们移植到野外也能存活,才算真的成功。??Howeverat leastthistimetheyadhere to stick cohereto the hazelroot20dayshave not died, haveto parasite the successfulsign, the lastthis timefungusblockhas corrupted, according to the opinion of fungusblocksupplier, canplantthemto the open countryrecentlygoes. ”
但是至少这次它们附着到榛树根部二十天还没死,有寄生成功的迹象,上次这时候菌块已经腐烂了,按照菌块供应商的意见,最近就能把它们种到野外去。”„Thatreallycongratulatedyou, what the whitetruffleand did the blacktrufflehaveto distinguish?”Han Xuanis askinghim, withapproaches a greenhouseinLouisebehind, isjust like the previoustime, butwas changed into the hazelby the pine tree, inhalfmeterhighwoodentray. Was covered withonemeterhighsmallhazel, the soilis moist, shouldwater, the greenhouseinternalis warmandbright.
“那真是恭喜你了,白松露和黑松露有什么区别?”韩宣笑着问他,跟在刘易斯身后走近一处大棚,还是和上次一样,只不过由松树换成了榛树,半米多高的木质托盘里。长满了一米多高的小榛树,土壤湿润,应该才浇完水,大棚内部温暖又明亮。
„ Thisbatch of fungus rootsspend130,000US dollars. Because the seed selectiontimeused the truffle of ItalyArbawhitearea, the world'shighest-qualitywhitetruffle, inEuropeanpeoplesaidwhitediamond that itcaneat.
“这批菌根花掉十三万美元。因为选种时候采用了意大利阿尔巴白地区的松露,世界上最优质的白松露,在欧洲人们称它是可以吃的白色钻石。Becauseis quite rare, the blacktruffle that thereforeproducesFrancemustbe more precious, in the market the pricehighest-energysellseachkilogram6 oooUS dollar. Previoustimecultivated the blacktruffleto be defeated, thereforeIwantto trade a varietyto try, nowlooks likeit is quite suitable! ”
因为比较稀有,所以比法国产的黑松露要更加珍贵一些,市场上价格最高能卖到每公斤6ooo美元。上次培育黑松露失败了,所以我想换个品种试试,现在看来还是它比较适合!”Louisespokebends the waist, brushed offsoil of hazelrootgently, had the blacksmallsarcomathing, moistenedinitsroot, raised the head saying: „ Thisis the trufflefungusblock, the activeness, itis increasingthese daysunceasingly.???
刘易斯说话间弯腰,轻轻掸开一棵榛树根部的泥土,有块黑色的小肉瘤似的东西,沾在它根上,抬起头说道:“这个就是松露菌块,还有活性,这段时间它在不断变大。???Idividedfourexperimental plots, the soilplanter in collectionpasture. Theychangeto the potential of hydrogenare very sensitive, whatmakesmyaccidental/surprisedwasthatfourallsucceeds. ”
我分了四块试验田,采集牧场里的土壤种植。它们对酸碱度变化很敏感,让我意外的是那四块全都成功了。”„Where do youprepareto plantthem?”Han Xuanlooked at the eye, puts out a handto pat, the feelingis a little hard.
“你准备把它们种在哪里?”韩宣看了眼,伸出手摸摸,感觉有点硬。
„ Looks forseveralhillinourpasture, preparedto planttoFlattHeerdeperipheral, butheard that recentlytherecame the wild boar, theyandbearsand so on animalwill smell the smellto eat the truffle, after moving the soil , the fungus rootdestroyed.
“在我们牧场里找几座山丘,原先准备种到弗拉特黑德周边,但是听说最近那里来了野猪,它们和熊之类的动物闻到气味会去吃松露,扒掉土壤后菌根就破坏了。ThereforeIwantto plantbecause ofourpastuream quite good, thissuccesscultivates more than 200, onlydeath1 o. The Californiatrufflefungusblocksupplierssaid that simplyis a miracle, Irecordedeachstep, lateraccording tomany that thiscancultivate!
所以我想还是种在我们牧场比较好,这次成功培育两百多棵,只死亡1o不到。加州的松露菌块供应商都说简直是个奇迹,我把每个步骤都记录下来了,以后按照这个能培育的更多!Iwill simulate the wildtrufflehabitatcompletely, makingthemnaturallygrow up. Does not know that canlike the whitetruffle of ItalyArbasarea, has the wonderfultaste, buteven the ordinarywhitetruffle, the outputwere many value is still quite astonishing. ”
我会完全模拟野生松露生长环境,让它们自然长大。只是不知道能不能像意大利阿尔巴地区的白松露那样,拥有美妙的口感,但就算是普通的白松露,产量多了价值也相当惊人。”Louisetoneis self-satisfied, on the facewritesboastsmeclearly, the biggest problem has been solved. Only the badopen countrytransplants, thismeans that musthave the truffleto deliverinSnow Mountain Ranchseveral years later.
刘易斯语气得意,脸上清晰写着来夸我,最大的问题已经解决。只差野外移植,这意味着在过几年雪山牧场就要有松露产出了。Canproduce the truffle the pasture, the valueis much higher than the ordinarypasture, so long as the environmentdoes not live the momentous change, the plant of parasiticdoes not die, theycanlive for several hundredyears, delivers the trufflecontinuously.
一座能产松露的牧场,价值远远高于普通牧场,只要环境不生巨大变化,寄生的植物不死,它们能活好几百年,持续不断产出松露。Han Xuanto the opportunity that heis pleased with oneself, the shifttopichas not askedhim: „Heard that youmadesomeHuaxiaginsengs, whereis at?”?韩宣却没给他沾沾自喜的机会,转移话题问他:“听说你弄了些华夏的人参,在哪呢?”?
„! Right, youpossiblydo not know,unlikeUnited Statesthisginseng, authenticlucky- forestginseng, Ihave a fragrance- the friend in portgoes to the Huaxiainlandto do business, holdshim the wild ginsengseedling that buysfromginser growerthere, has not withered.
“啊!对了,你可能不知道,跟美国这的花旗参不一样,正宗的吉-林人参,我有位香-港的朋友去华夏内地做生意,托他从参农那里买来的野参苗,还没干死。Sentto spend more than tendays of time, Imustplantto get downthemto be goodquickly, properly speakingMontanastateandluck- forestprovincelatitudewas similar, therecanplant, hereshouldbe also good, the westernerdid not worship the ginsenglikeourChinese, butalsoregardeditistype of preciousfood.
寄过来花了十多天时间,我要赶快把它们种下去才行,按道理说蒙大拿州和吉-林省纬度相似,那里能种,这里应该也行,西方人不像我们华人那样崇拜人参,但是也把它当成是种名贵食物。Initincludes very highnutrition, for these years the cosmeticsandcosmeceuticaland so on ginsengintensive processingproductwas very popularinUnited States, Ithink that shouldhave the market. ”
它里面含有很高的营养,这几年化妆品、保养品之类人参深加工产品在美国很流行,我想应该会有市场。”On the scene , is a Caucasian, seesHan Xuanto stare at itself, shelets go saying: „Truly, butIknow that thisthinggrowth periodBussyforeign ginsengmustbe long, takesdozensyearsandseveral hundredyears, thereforesellsis very expensive, wecannot seefor a lifetime.”
在场的只有戴妮是白人,见韩宣盯着自己,她摊手说道:“确实,但我知道这种东西生长期比西洋参要长,需要几十年、几百年时间,所以卖的很贵,我们一辈子见不到。”Listened toher saying that Han Xuanalsorecalled the growth period of ginseng, only the longseveralyears of ginsengeffectmight as wellradishes, it is estimated that can only sellmade the cosmeticsand so ondeceiving people.
听她这么说韩宣也记起了人参的生长期,只长几年的人参功效还不如萝卜,估计只能卖出去做化妆品之类的骗骗人。Goes outwalkstowardanothergreenhouse, more than 60by the mudis wrapping about fivecentimeterssmallginseng, evenshop/spreadon the ground.
出门往另一间大棚走,六十多个被泥包裹着的五厘米左右的小人参,平铺在地上。
The leafis a little withered, withstand/top the saffloweralsoto turn into the dark-red, Louisepicksthem, admitsin the smallbox, said: „Onso manythings, spends more than 10,000US dollars, Ialso made one bringseveralpackages of seeds.”
叶子有点干枯,顶上红花也变成暗红色,刘易斯把它们捡起来,放进小盒子里,说道:“就这么多东西,花掉一万多美元,我还让人带了几包种子。”„Un, thesesmallwild ginsengsstay in the open countryto work as the decorative plant, does not needto exert the chemical fertilizer, perhapswaited formeto be old, theycangrow up, when the time comesdugto be ablea littleto use, youwantsto plantas fortheseseedsalsogood, Japan and South Koreanthat sidedemandwas very big, plantssomeginsengsto sell tothem.”
“嗯,这些小野参留在野外当观赏植物吧,不用施加化肥,说不定等我老了,它们就能长大了,到时候挖出来能有点用,至于那些种子你想种也行,日本和韩国那边需求量很大,种些人参卖给他们。”
„ Ialsothink that the United StatesAmerican ginsengwild ginsengneeds18months of maturity, butwas too cheap, the pricealmostcansell4 ooUS dollaronekilogram, otherMontanaplaceshas the race, the marketis small, makesless thanhow muchmoney.
“我也是这么想的,美国西洋参野参需要十八个月成熟,但是太便宜了,价格差不多能卖到4oo美元一公斤,蒙大拿其他地方有人种,市场小,赚不到多少钱。Be only the ginsengvarietyadded value of Asiais high, Southeast Asia and people in East Asiantheseplacesknowthis, the effectis not clear, but the ginsengreallyhas the marketvery much, planting the cabbageis more cost-effective. ”
只有亚洲的人参品种附加值高,东南亚、东亚这些地方的人就认识这个,功效不清楚,但人参确实很有市场,比种白菜划算。”Han Xuancatchesalways the smallginsengto startto peelmud, withoutpaying attentionto break offseveralginseng/partake to, additionalmudfivecentimeters, bared the pinkysize, smilesspeechless, thisthingvalue more than 10,000US dollars, the mouthwill definitely not ask: „How long does artificialplanterginsengneed?”韩宣抓起根小人参开始剥泥,没注意弄断了几根参须,加泥五厘米长,剥开了才小拇指大小,无语笑了笑,就这东西肯定不会值一万多美元,嘴里问道:“人工种植人参需要多长时间?”„Vegetal period about fiveyears, more than 100grams......”Louisetwists off the faucetto wash the hands, drivingleadsthemto arrive at a inside the valley, foundShanshulin, selects the placeto plantto get down the ginsengcasually.
“生长期在五年左右吧,一百多克......”刘易斯拧开水龙头洗完手,开车带他们俩来到一处山谷里,找到片杉树林,随便挑地方把人参种下去。Pushes aside the Pinefallen leaf, separates more than tenmetersto turn the soil, sowsseveralwhiteseeds, Louisedoes not understand the cultural technique, can only according to the plantermethod of American ginseng.
扒开杉树落叶,隔十多米翻土,撒几粒白色种子,刘易斯不懂栽培技术,只能按照西洋参的种植方法来。Aftertheyleave, has not seenthesewild ginsengseedlingleaf blades, byvisiblerestored the glossinstantaneously, flutters in the breeze, the somewhatwitheredflowersalsograduallychangered......( to be continued.)
在他们离开之后,没看见这些野参苗叶片,以肉眼可见的度瞬间恢复了光泽,迎风招展,有些干枯的花朵也渐渐变红……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #345: The people participate in the truffle