The marmots gather in the mound of earth peak sun. 土拨鼠们聚在土丘顶端晒太阳。 Rains, Spring and Autumn Period irrigation and snow and ice melting. 下雨、春秋灌溉、冰雪融化。 After having been through repeatedly native places was flooded several hundred times, finally understands that must dig the hole in like the high place. 在历经几百次老家被淹之后,终于明白过来要把洞挖在像这样的高处。 But last night a small-scale earthquake, making they more than ten days of good fortunes be destroyed in a moment painstakingly, cavern all collapsing. 可是昨晚一场小型地震,让它们十多天的幸苦毁于一旦,洞穴全被震塌了。 Homeless, being nothing important matter, looked that they arrived by the solar photo narrow the enjoyment appearance of eye, as if does not care about these. 无家可归而已,算不了什么大事,看它们被太阳照到微眯眼睛的享受模样,似乎并不在意这些。 The female mouse face high quality meat of pregnancy toot toot, supports to be pregnant, Han Xuan drove to pass by them, decelerated to throw a cherry from the window. 怀孕的母鼠脸上肉嘟嘟的,挺着个大肚子,韩宣开车路过它们,减速从窗子里扔出一把车厘子。 These fellows are disinclined to move, when hungry then picks, obviously had arrived at some boundary, comprehends in the marmot life some indispensable true meaning- lazy. 这些家伙懒得动弹,等饿了再去捡,显然已经到了某种境界,领悟出土拨鼠生命中不可或缺的某个真谛-懒。 Went home to say with the father a moment ago the matter that constructed the manure pit, from his there learned Louise this cultivation truffle made the progress, in the past how planned to have a look. 刚才回家和老爹说了建粪池的事情,从他那里得知刘易斯这次培育松露取得进展,打算过去看看怎么样了。 In this period detoured falling pit there, the fishing work has fully been completed, a big iron slab was placed by the meteorite, color burned black, Nicole and Loby they are using the small iron shovel restoration mine tunnel. 期间绕道去趟陨坑那里,打捞工作已经全部完成,一个大铁块被放在陨石旁边,颜色焦黑,妮科尔和老罗比他们正在用小铁铲复原矿坑。 Has not gotten out, separates greets far away, toward west. 没下车,隔老远打了声招呼,一路往西。 The Jaguar glass is opening, the engine steps on the accelerator along with Han Xuan, having the rhythm is stuffy, soon and hair of shoulder will flutter in the future. 捷豹车窗开着,发动机随韩宣踩下油门,有节奏闷哼,快要及肩的头发往后飘动。 Fatty lies near the gate, stretches out the window, on the face the wind of short wool by the distortion that blows, the fat is appeared the wave shape to vibrate, grows the tone comfortably, the big tail sweeps to sweep off on the seat. 胖丁趴在门边,把头伸出窗子,脸上短毛被风吹的变形,油脂呈波浪形抖动,舒服长出口气,大尾巴在座椅上扫来扫去。 Several standing tall and erect mountain peaks appear. 几座高耸的山峰出现。 The foot has crowd of Valais Blacknose, the vegetables planter area leaves them is not far. Since previous poison, these Valais Blacknose were put here to come, some people are easy to look, in the winter in the greenhouse has the vegetables. Also being insufficient makes them starve to death. 山脚有群黑鼻羊,蔬菜种植区离它们不远。自从上次中毒之后,这些黑鼻羊就被放到这里来了,有人在容易照顾,冬天大棚里有蔬菜。也不至于让它们饿死。 A lamb moe the pink tongue dull says, entertains to shake the head, really black and white sprouted the thing since old times. 一头小羊呆萌把粉色舌头挂在嘴边,自娱自乐摇头,果然是自古黑白出萌物。 The greenhouse flood reflects the dazzling sunlight, puts on with the vice- father's broadside sunglasses conveniently, after arriving, stops the car(riage) in front of little building, goes to Louise's office to look for him. 大棚泛反射出刺眼阳光,顺手拿副老爹的宽边墨镜戴上,到达之后把车停在小楼前,去刘易斯的办公室找他。 In building empty. Like the regular company, here administrative personnel things are not many, is all right will also go to the plantation to help, has come several times with the father, on directly to the gate of two building Qiaoqiao Louise Office. 楼里空荡荡的。不像正规的公司,这里行政人员事情不多,没事也会去种植园帮忙,跟老爹来过几次,径直上到二楼敲敲刘易斯办公室的门。 Inside hears the noise that hurries, the television sound also stops suddenly. The quick woman coughed lightly, called out: „Come in!” 里面传来慌忙的嘈杂声,电视机响声也戛然而止。很快女人轻咳,叫道:“请进！” „Does, you do in this?” Han Xuan hears is she, pushes the door to go in directly, the mouth asked. “戴妮,你在这干嘛？”韩宣听到是她,直接推门进去,嘴里问道。 „Frightens me to jump, you cannot speak words!” The ill-humored say/way, puts out the bag potato chips from the drawer. Puts the leg on managing the labor table, turns on the television with the remote control, „I am Louise's assistant, in this in, doesn't eat?” “吓我一跳,你就不能说句话！”戴妮没好气道,从抽屉里拿出袋薯片。把腿搁在办工桌上,拿遥控器打开电视,“我是刘易斯的助理,不在这在哪,吃不吃？” „Does not use.” “不用。” Han Xuan shoves open to extend arrives at front bag, looked at her, „crawls is very quick, Louise does not have you is so leisurely and carefree. Does not know that the wages are my father leave? Was careful that I fired you.” 韩宣推开伸到面前的袋子,看了看她,“爬的挺快啊,刘易斯都没你这么悠闲。不知道工资是我老爹出的么？小心我炒了你。” „Casual, in this was bored, my father wanted me to look for the share to do exactly, otherwise sent me to school, I do not need here.” “随便,在这无聊死了,要不是我父亲非要我找份活干,不然就送我去上学,我才不待在这里。” Curls the lip saying that lifts raises legs, „acid, helping me rub, white, since Maldives came back for a half year, the skin color finally changed.” 戴妮撇嘴道,抬抬腿,“酸了,帮我揉揉,白吧,从马尔代夫回来半年,肤色终于变过来了。” „Is white, oneself rub, Mr. Louise?” “白个屁,自己揉,刘易斯先生呢？” This spills likes playing with itself once for a while, Han Xuan has formed the immunity, said that the squint shot a look at the past rapidly, was truly white...... 这个拉拉时不时喜欢作弄自己,韩宣早就形成了免疫力,说完斜眼迅速瞥过去,确实挺白...... Has been staring at him, finds this, the corners of the mouth goes up smiles badly, „Louise in the vegetable garden, he does not know where yesterday from gets so far as a luck- forest ginseng seedling, is looking after them now.” 戴妮一直盯着他,瞧见这幕,嘴角上翘坏笑,“刘易斯在菜园里,他昨天不知道从哪弄到点吉-林人参种苗,现在在照顾它们。” „- Forest ginseng?” Han Xuan in United States so many years, hears this word for the first time, United States also plants the ginseng, but is not this name, obviously came from Huaxia, raises legs to walk out. “吉-林人参？”韩宣在美国这么多年,还是第一次听到这个词,美国也种人参,不过并不是这个称呼,显然是从华夏过来的,抬腿往外走。 „Un, listening to him to mediate the American ginseng to be similar, but a little difference, waits for me!” Switches off the television, cleans on the clean table mud seal, brushes off the potato chips detritus, obviously is an expert, without spending several seconds of pass/test Haomen slightly runs to pursue the boy. “嗯,听他说和西洋参类似,但又有点差别,等等我！”戴妮关掉电视,擦干净桌子上泥印,掸掉薯片碎屑,明显是位老手,没花几秒钟关好门小跑去追男孩。 Holds Fatty to tease it, walks toward downstairs. 抱起胖丁逗弄它,往楼下走。 Fatty depends on to chest front the head comfortably, touched a claw conveniently...... 胖丁舒服把头向戴妮胸前靠,顺手摸了一爪子...... The love giant wheel openly expressed starts, waits to see that gathers round that only Scotland that Aunt Kelly wandered to fold the ear cat, it was suddenly excited. 爱情的巨轮说开就开,等见到围着凯丽大婶转悠的那只苏格兰折耳猫,它忽然间心动了。 The gray booklet ear cat, Fatty had seen in childhood several times, a tiny tot, follows all day behind own buttocks, several months have not seen, cannot think that long were so big. 灰色的折耳猫,小时候胖丁见过几次,一个小不点,整天跟在自己屁股后面,几个月没见,想不到长这么大了。 The curving ear, the sturdy four limbs, the perfectly round eye and big face, were the goddess in heart, the eye look downward simply quickly straight, in arms, meow meow called several, the attraction folded the attention of ear cat. 往下弯曲的耳朵,粗壮的四肢,滚圆的眼睛和大脸,简直是心中的女神,眼睛都快看直了,待在戴妮怀里,喵喵叫了几声,吸引折耳猫的注意力。 But that only folded the ear cat to look at its eye, hid from Kelly rapidly behind, hugs the cauliflower that has not been skinning to roll on the ground. 可是那只折耳猫看了它眼,迅速躲到凯丽身后,抱着棵没剥皮的花菜在地上滚。 The Fatty mouth opens slightly, how many months ago friendship forgot, said again, oneself didn't have the attraction? 胖丁嘴巴微微张开,几个月前的友谊都忘了么,再说,自己就这么没吸引力？ Sways from side to side itself the body to make put, steps is thinking the charming step, walks toward its there at a moderate pace, may fold the ear cat then to call the sound, saw that Fatty ran away unexpectedly! 扭动身体让戴妮把自己放下去,迈着自认为帅气的步伐,不紧不慢往它那里走,可折耳猫回头叫了声,看到胖丁竟然跑掉了！ Han Xuan gazes at this, heard the brokenhearted sound indistinctly, it had liked a exotic shorthair in Augusta town/subdues. 韩宣注视这幕,隐约听到了心碎的声音,原本它喜欢过奥古斯塔镇里的一只异国短毛猫。 What a pity the opposite party is the cat, unexpectedly unmarried was first pregnant, was with others' child, was twice. 可惜对方是个荡猫,竟然未婚先孕,怀了别人的孩子,还是两次。 What is more hateful is to make it be pregnant the tomcat that unexpectedly is not only purebred! little bluish green pond that a stray cat and Persian cat live! 更可恨的是让它怀孕的公猫,竟然不是只纯种！一个野猫和波斯猫生出来的小碧池而已！ This enabled Fatty to endure. 这就让胖丁不能忍了。 Therefore sadly excessively, thin ten grams also many, the life loses weight for the first time successfully. 为此伤心过度,瘦了十克还多,生命第一次减肥成功。 But now, as if the tragedy is repeated, in those days hated to reappear old distinctly at present, looks at Scotland to fold the back of ear cat, the big eye is bright and intelligent, asks the master to seek the comfort pitiful. 而现在,仿佛悲剧重演,往日旧恨历历浮现在眼前,看着苏格兰折耳猫的背影,大眼睛水汪汪的,可怜兮兮找主人求安慰。 The theory sent expert Professor Han Xuan to go into action, expected too much kicks it lightly, „pursued!” 理论派专家韩宣教授出马了,恨铁不成钢轻踢它,“去追啊！” Has been supported, Fatty inspires, spits, sets firm resolve, folds ear cat there to run fast toward the sky grey. 得到支持,胖丁吸了口气,又吐出来,下定决心,飞快往蓝灰色折耳猫那里跑去。 Just arrived in front of the opposite party, folded the ear cat to think that it must provoke, lifts claw effort flexure on the Fatty face, the wool fell several. 刚到对方面前,折耳猫以为它要挑衅,抬起爪子用力挠在胖丁脸上,毛都掉了几根。 This to Fatty , is not only flexure on the face, but also flexure at heart. 这对胖丁来说不仅是挠在脸上,还挠在心里。 The love giant wheel navigates for two minutes, hits the iceberg to submerge instantaneously, angrily folding the ear cat knocks down, studies on the television kind of person such, gathers its face before the face, slowly is close...... 爱情的巨轮航行两分钟,撞冰山瞬间沉没,恼怒把折耳猫扑倒在地,学电视上类人那样,把脸凑到它脸前,慢慢接近...... Sticks out one's tongue licks the opposite party whole face saliva, is cruel-hearted not to return toward Han Xuan runs, throws to his sadly. 伸舌头舔对方满脸口水,狠下心头都不回往韩宣跑,悲伤扑到他脚下。 Helpless Han Xuan holds it, the Fatty big glyph lies in his arms, covers the face to feign to sob, meow the cry is off and on, if can understand the cat language, knows that it was saying: „Nana said that I am a fatty, it does not like the fatty......” 韩宣无奈把它抱起来,胖丁大字形趴在他怀里,捂脸佯装抽泣,喵叫声断断续续,要是能听懂猫语,就会知道它在说:“娜娜说我是个胖子,它不喜欢胖子......” Looked that the opera same sees this, cannot feel the mind, inquired: „Fatty how?” 戴妮看歌剧一样看见这幕,摸不着头脑,询问道:“胖丁怎么了？” „All right, was lovelorn a moment ago.” “没事,刚才失恋了。” „...... Is so quick? How do you know?” “……那么快？你怎么知道的？” „Guessed, Aunt Kelly, where is Mr. Louise at?” “猜的啊,凯丽大婶,刘易斯先生在哪呢？” Kelly smiled to hug him, replied: „In the south experimental plot, you saw that the sign knew.”( To be continued.) 凯丽满脸笑容抱了抱他,回答道:“在最南边的实验区,你看到牌子就知道了。”(未完待续。)