MOTGAR :: Volume #4

#342: Arranged patrol

LNMTL needs user funding to survive Read More

Suddenly two people did not have the words saying that except for that short meeting, other was almost the strange relations. 一时间两人都没话说,除了那次短暂的见面,其它差不多算是陌生关系。 Especially opposite Olivia was used to listening respectfully, the words were few, Han Xuan talked at random the half of the day, mostly chats some petty minor matters, for example in the school, in the pasture, Olivia also said occasionally. 尤其对面奥利维亚习惯了聆听,话还非常少,韩宣东拉西扯半天,大多都是聊些鸡毛蒜皮的小事,比如自己在学校,在牧场,奥利维亚偶尔也说点。 Chatted for more than 20 minutes, hears the mother to shout has the lunch, Han Xuan makes the ok hand signal, said to telephone: „Your schools put the winter vacation, without the place goes to the words that to come my family to be a guest , the Montana state, I make one deliver you to come.” 聊了二十多分钟,听到老妈喊吃午饭,韩宣做出ok手势,对电话里说道:“等你们学校放寒假,没地方去的话来我家做客吧,蒙大拿州,我让人送你过来。” „I know, has seen in the newspaper, Snow Mountain Ranch is right.” “我知道,在报纸上看到过,雪山牧场对吧。” Olivia tone belt/bring smiles, silent little while, then said: „If there is a time, I can pass, hasn't the lunch eaten? I heard some people to call you a moment ago, then does not disturb, next time will chat again.” 奥利维亚语气带笑,沉默了会儿,接着道:“假如有时间的话,我会过去的,午饭还没吃？刚才我听见有人叫你,那么不打扰了,下次再聊吧。” „Doesn't matter, has the matter to make my phone call, or the telephone of Manager Meseng, bye-bye.” “没关系,有事情打我电话,或者梅森经理的电话,拜拜。” „Does obeisance ~” “拜~” The cell phone puts down, finds the father ambiguous look, the Han Xuan supercilious look stands up, toward the restaurant walks said: „ I in that girl of Utah help, Olivia Helms, remember that she completed the surgery now to speak. 手机才放下,瞧见老爹暧昧眼神,韩宣白眼站起身,边往餐厅走边说道:“我在犹他州帮助的那位女孩,奥利维亚-赫尔姆斯,记得吧,她做完手术现在可以说话了。 Right, Johnson said in the morning the repair of resort does well quickly, other things how? ” 对了,詹森早上说度假村的装修快弄好,其它事情怎么样？” „Other things?” “其它事情？” The father asked him puzzled. 老爹不解问他。 „Resort always needs the tourist, haven't you gone to and travel agency relate?” “度假村总需要游客吧,你没去和旅行社联系？” „...... Also is not you, I prepare to arrange, you make me play to California, come back to run into so many things all of a sudden, the lane forgot.” “……还不是你,我才准备安排,你让我到加州玩,回来一下子碰到这么多事情,弄忘了。” „Looks for good that the reason looks. Now can relate, without the remaining how much time has the advertisement.” “找理由找的不错。现在可以联系了,没剩下多少时间打广告。” „Un, I look for the yellow page of travel agency later, sips gruel?” “嗯,我待会去找旅行社的黄页,又喝粥？” „Does not want to eat do not eat. Oneself make!” Mrs. Guo places in front of the bowl the kid's dad, sees him also to pick, gets angry to say. “不想吃别吃。自己去弄！”郭母把碗放在孩子他爸面前,见他还挑三拣四,发怒道。 „I am not that meaning, sips gruel well, health......” “我不是那意思,喝粥多好,健康......” The autumn deficiency, were many in the work site dust previously. Takes a bath to change the clothes to sleep. 秋乏,先前在工地灰尘多。洗了个澡换衣服去睡觉。 Blurry has not known how long, outside broadcasts the sound to transmit, said that makes the cowboys who now have not worked on hand go to the cattle pen set. 迷迷糊糊不知道过了多久,外面广播声音传来,说让现在手头没工作的牛仔们都去牛圈集合。 Hearing the sound is old Patton is speaking, in the pasture has installed the broadcast, but rarely can use, herds the time trail to be found in the entire pasture. Only then can contact with the cowboys through this means. 听声音是老巴顿在说话,牧场里早就装了广播,但是很少能用到,放牧时候足迹遍布整个牧场。只有通过这个办法才能联系牛仔们。 Sometimes will also play some songs, but does not listen, Patton looks like from the newspaper, saying the light music can promote the cow secretion milk, afterward confirmed uselessly. 有时候也会放些歌,但不是给人听,巴顿从报纸上看来的,说轻音乐能促进奶牛分泌乳汁,后来证实并没什么用。 Continues for two months „Snow Mountain Ranch 3 : 00 pm bandstand” activity comes to the end, the cowboys regretted. 持续两个月的“雪山牧场下午 3 点音乐台”活动告一段落,牛仔们对此表示遗憾。 The cow does not listen, but the person listens! 牛不听,但是人听啊！ Han Xuan getting out of bed stands before the mirror reorganizes the hair. Whispered several to cut, went downstairs the inquiry to lie down in the father of grape trellis, he did not know what's the matter. 韩宣起床站在镜子前整理完头发。嘀咕几句该去剪头了,下楼询问躺在葡萄架的老爹,他也不知道怎么回事。 Fatty is playing with the small galesaurs, finds the master to walk toward the garage, runs over fast, with jumping in Jaguar xj220 race car. 胖丁正在和小龙猫们玩耍,瞧见主人往车库走,飞快跑过来,跟着跳进捷豹xj220跑车里。 The faint yellow sunlight sprinkles in the ground, today is the woolpack, shows the scrap distribution at the altitude of over 4500 meters. 淡黄色阳光洒在地面,今天是卷云,呈小块分布在超过4500米的高空中。 Damn races in the roadside and Jaguar. In the bored day, they can always find similar the small pleasure, head that bunch of wool stands erect, after stopping, sags weak, builds in front of their eyes that the wind blows, shakes, turns into the charming slanting bangs. 草泥马们在路边和捷豹赛跑。无聊的日子里,它们总能找到类似这样的小乐趣,头上那簇毛被风吹的竖立起来,停下之后又无力下垂,搭在它们眼睛前面,甩了甩头,变成帅气的斜刘海。 By the cattle pen has gathered 60-70 cowboys, on the road some people have also ridden the calico horse to overtake, hears the automobile sound, urges on a horse walks toward the roadside, give away the position to pass through to the car(riage), the discovery is a boy, smiles to greet to give regards. 牛圈旁已经聚集了60-70位牛仔,路上还有人骑着花马赶过去,听到汽车响声,驱马往路边走,让出位置给车通行,发现是男孩,笑了笑打招呼问好。 Big Sharma was put to take a walk, they gather together the slow advance, steps in the ground exudes thump thump the sound, including stallion between the brown white hair appearances, is especially grandiose, it is estimated that can have one ton. 高大的夏尔马被放出来遛弯,它们聚在一起缓慢前进,踩在地上发出咚咚声,其中有头棕白毛色相间的公马,格外壮硕,估计能有一吨重。 But not far away stands old Patton on haystack, is lifting the exponential horn to admonish. 而不远处站在草垛上的老巴顿,正举着扩音喇叭训话。 „ You should know! The boss his father recent business makes the progress, the reporter comes frequently, I hope that like Martinez that idiot, others asked that anything said anything, all ascended to the newspaper comes up! “你们应该知道！老板他父亲最近生意取得进步,记者频繁过来,我希望你们不要像马丁内兹那蠢货一样,人家问什么就说什么,全登到报纸上去了！ Also thinks that is the proud matter, is pleased with oneself to show off, but actually became the puzzle to boss other party, later bumps into some people to interview, cannot make them come in directly! 还以为是值得骄傲的事情,沾沾自喜炫耀,但却对老板他造成了困扰,以后再碰到有人采访,直接不许让他们进来！ The world falls a very valuable meteorite! Underground is also burying value several hundreds of millions gold ores, I discovered that these days rushed in the stranger in pasture to be many secretly much, you herded the time limelight, everyone must wear the work sign, whom seeing not to wear on the past asks, in brief all were careful! ” 天下掉下来颗非常值钱的陨石！地下还埋着价值数亿的金矿,我发现这段时间私自闯进牧场的陌生人多了不少,你们放牧时候注意点,每个人都要佩戴好工作牌,看见谁没戴就过去问问,总之一切都要小心！” He sees Han Xuan from the car(riage) later, waves , to continue saying: „ I decided to organize the person to go on patrol in the pasture recently in the evening, each team of three people, altogether were divided into four teams. 他看见韩宣从车里下来,挥挥手,继续说道:“我决定最近组织人晚上在牧场巡逻,每队三个人,总共分成四队。 In the evening the patrol can not need to go to work next day, after acquiring the Smith pasture, here altogether more than 400 cowboys, almost one month can be one's turn one time. 晚上巡逻第二天可以不用上班,兼并史密斯牧场之后,我们这里总共有四百多位牛仔,差不多一个月能轮到一次。 I am arranging the list of patrol leader, you can form a team, gives me the list. ” 我正在排巡逻队的名单,你们可以自己组队,把名单交给我。” „What can make specifically?” Jones raises the hand, after Patton nods asked loudly. “具体要做什么？”琼斯举起手,在巴顿点头后大声问道。 „ Has a look, to have the person to rush everywhere. “就四处看看,有没有人闯进来。 Previous Han Xuan was given to kidnap, but also is injured, this dangerous matter cannot happen again! 上次韩宣被人给绑架,还受了伤,这种危险的事情绝不能再发生！ The patrol time brings the spear/gun, some wolves and so on animal will come to our pasture, that side the meteorite crater also to pay attention to examine, these meteorites were taken away the same place, is tens of thousands and several hundred thousand US dollars! 巡逻时候带好枪,有些狼之类的动物会来我们牧场,陨石坑那边也要留心查看,那些陨石被人拿走一块,就是几万、几十万美元！ Altogether came six groups of people to look for the meteorite this morning to the present, I estimated after the news passed on, will also be more. ” 今天早上到现在总共来了六批人找陨石,我估计消息传出去之后,还会更多。” „Does Patton, night go on patrol the wages?” In the crowd a cowboy raised head to call out. “巴顿,夜里巡逻有没有工资？”人群里一位牛仔仰头叫道。 „ Has, during the daytime did not have a vacation to you!? Which family/home pasture has our treatment to be high, the money of 5 making issues you, when draws bonus. “有个屁,白天不是给你们放假了！？谁家牧场有我们待遇高,赚的钱五发给你们当分红。 Joins newly does not need to be worried, now little right, the job seniority grows the drawing bonus proportion that will increase you to account , they work for more than ten years like me and John, last year light/only drew bonus attains more than 10,000 US dollars! 新加入进来的不用担心,现在少点没错,工龄长了会增加你们所占的分红比例,像我和约翰他们工作十几年,去年光分红就拿到一万多美元！ Your routine work I will inspect, therefore should not be loaf, must say is this, the person who has not come please pass on to them, Anderson, you went to that side the cowboys with Smith pasture saying that this event, remembered? ” 你们日常工作我会考核,所以別偷懒,要说的就是这样,没来的人请转告他们,安德森,你去跟史密斯牧场那边的牛仔们说下这件事件,记得吧？” Anderson nods, turns around to ride a horse, passed by Han Xuan to greet, asked low voice: „That meteorite true value so many dollars?” 安德森点点头,转身去骑马,路过韩宣打了个招呼,小声问道:“那块陨石真值那么多钱？” „Right, one gram dozens US dollars, the weight has not called, our did not have the name of that tonnage, NASA to send.” “没错,一克几十美元吧,重量还没称出来,我们这没有那种吨位的称,NASA让人送来了。” Han Xuan returns said, knew after will not really sell, Chief Loby speaks the truth, the price of this type of Chinese olive stony meteorite between 50 to 70 US dollars, it is estimated that the weight about ten tons, according to the lowest price calculates, can at least value 500 million US dollars. 韩宣回道,得知真不会卖后,罗比局长说了实话,这种橄榄石陨石的价格在五十到七十美元之间,估计重量在十吨左右,按照最低的价格来算,最少能值五亿美元。 With is dream-like, is muddleheaded by the present, originally the space will really fall the pie, under meeting bill rain. 跟梦一样,到现在还稀里糊涂的,原来天上真的会掉馅饼,也会下钞票雨。 Laughs foolishly to scratch the head. 傻乐挠头。 The split vision found that the distant place window has a thing to move, has turned the head, an obese pig face is pasting on the glass......( to be continued.) 余光发现远处窗口有个东西在动,转过头,一张肥胖猪脸正贴在玻璃上……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button