„You said that the rich man is is so stingy, money becomes such also to fear that much we steal the meteorite, who cherishes Chinese olive stony meteorite detritus, cannot afford.” “你说有钱人是不是都这么抠门,钱多成那样还怕我们偷陨石,谁稀罕一点橄榄石陨石碎屑,又不是买不起。” Nicole whispered, said to father Loby. 妮科尔嘀嘀咕咕,对老爸罗比说道。 Also she is angry no wonder, old Patton makes several cowboys stay behind, keeps close to follow NASA several people. 也难怪她这么生气,老巴顿让几位牛仔留下,寸步不离跟着NASA的几个人。 The speech time does not attend to Evins in side, or was saying that listens intentionally to him. 说话时候不顾伊文斯在旁边,或者就是在故意说给他听。 „ Our bosses is a generous natural person, he will not care about these, but Patton he compares...... manages a household. “我们老板是位慷慨大方的人,他不会在意这些,但是巴顿他比较……持家。 Not only visits you, others who these possibly can come, you put the meteorite toward the box in a moment ago, was not seen by me. 不只是看着你们,还有那些可能会过来的其它人,刚才你往箱子里放陨石,不就被我看到了。 More than 100 grams, is more than 6000 US dollars, my more than two monthly salaries. ” 一百多克,也就是六千多美元,我两个多月工资呢。” Beat around the bush Nicole took the thing, half dead that she was mad, argued loudly: „Research! I to go back to study with it! Has told Mr. Han, must say that many time you can believe me!” 拐弯抹角说妮科尔拿了东西,把她气的半死,大声争辩道:“研究！我拿它是为了回去研究！告诉过韩先生了,要说多少次你才能相信我！” „You have not paid money in any case.” Evins replied lightly, seeing her hand to try to find out in the muddy water, closely stares at her to act. “反正你没付钱。”伊文斯淡淡回答,看见她手在泥水里摸索,紧紧盯着她动作。 The time is at noon. 时间已经是中午。 A moment ago after fishing meteorite, the construction worker got down one time, salvages the broken fragment that these hits left behind, mixed with the ordinary stone and muddy water, the pile became one pile. 刚才在捞完陨石之后,建筑工人又下去了一次,把那些撞击留下的残破碎片打捞上来,夹杂普通石头和泥水,堆成一堆。 „Life is really inexpensive, does not give money white society them to work, the lunch does not give to eat.” “命真贱,不给钱白帮他们干活,连午饭也不给吃。” „Your this female mouth is really poisonous, the boss was not makes the cafeteria help you do.” “你这女的嘴真毒,老板不是去让食堂帮你们做了。” „You do not talk clearly, how I know......” “你又不说清楚,我怎么知道……” Han Xuan and father just went home, sits on the sofa respectively. Waits for Joanna to do well the lunch. 韩宣和老爹刚刚回到家,各自坐在沙发上。等待乔安娜弄好午餐。 Fatty raises one's head to eat the cat grain in bowl lazily, has eaten to support obviously, but also swallows the last grain in the doom. 胖丁懒洋洋伸头吃碗里的猫粮,明明已经吃撑了,还在死命咽完最后一粒。 Has food stuck in the throat dull good long while, licks the bowl to hold in the mouth is going into the kitchen. Let the person wash, returning to the living room to lie down under the goose's foot catalpa comfortably. 噎住呆楞好半天,舔舔碗叼着跑到厨房。让人去洗,回到客厅舒服躺在鹅掌楸树下面。 Wigny eats the banana that Brazil is shipping , the apple of Ohio, mixes up to drench the honey, eats to enjoy to it simply, after the food, bites a cherry of big Canada. All spits the nuclear, runs and Fatty is lying down abreast in row. 维尼吃着巴西运来的香蕉,俄亥俄州的苹果,混在一起淋上蜂蜜,对它来说吃起来简直是在享受,饭后咬一大口加拿大的车厘子。把核全都吐出来,跑去和胖丁并排躺着。 Similar still strives for the survival in the open country, it by hitting the local tyrant has mounted the bear to live the peak. 同类还在野外为生存奋斗,它靠打土豪已经登上了熊生巅峰。 The cell phone ring tone resounds, breaks the peace in living room, the father said: „You meet quickly, quarrel have a headache.” 手机铃声响起,打破客厅里的宁静,老爹说道:“你快去接,吵得头疼。” „I do not want to move. You meet.” Han Xuan returns said. “我不想动。你去接。”韩宣回道。 „This is your ting, your telephone, you meet.” “这是你的铃声,你电话,你接。” „Omagh close to, helping me bite......” “奥马巴,帮我咬来……” White tiger is lying on the rug, hears word turns upwards the ear, sees the cell phone following the Han Xuan finger, but also really goes into the corner. Charging cell phone biting. 白虎正趴在地毯上,闻言翘起耳朵,顺着韩宣手指看见手机,还真跑到墙角。把正在充电的手机给咬来了。 Father and son eyes one bright, calculates later can save many matters, has not raised finally white/in vain. 父子俩眼睛一亮,盘算以后能省多少事,总算没白养。 Looked at the number, is the private customer service manager hits. 看了看号码,是自己私人客服经理打来的。 After managing the number, often has the strange number to force one's way into, after the operator Atlantic Ocean white/shell Mi telecommunication company contacts, spending a sum of money specially to handle this service. 办号码之后经常有陌生号码打进来,和运营商大西洋贝尓电信公司联系后,花了一笔钱专门办理这项服务。 Only if has registered the number or has hit, others want to dial this number, is first switches over by the private customer managers. 除非是登记过的号码或者自己打过的,其它人想要拨通这个号码,都是先由私人客户经理转接。 „What's wrong?” “怎么了？” „A young lady named Olivia Helms wants to talk over the telephone with you. Do you know?” “一位叫做奥利维亚-赫尔姆斯的小姐想要和你通话。请问你认识吗？” „Understanding, switches over......” “认识,转接进......” The Han Xuan words told only half were shocked, several months ago Manager Meseng who the number left Salt Lake City sos Convenience store Subsidiary company, making him pass on to Olivia, but she has not hit one time. 韩宣话说到一半愣住了,几个月前把号码留给盐湖城sos便利店分公司的梅森经理,让他转告奥利维亚,但她一次都没打来过。 But at this moment hears these words of customer service manager, asked hastily: „Speech? You were said that she did speak personally?” 而此刻听到客服经理的这句话,连忙问道:“说话？你是说她亲口说话？” „Eh, right, what issue has?” “额,对,有什么问题么？” „No, switches over, I know her......” “没有,转接进来吧,我认识她……” Drops the drop sound to continue several, with the sound light sound, was given to put through obviously, but no one spoke, Han Xuan probe opens the mouth: „Olivia?” 滴滴声持续几下,随着声轻响,显然是被人给接通了,可是没人说话,韩宣试探开口:“奥利维亚？” „......, Yes.” “……嗯,是的。” „! Can you really speak? Others told me a moment ago, I have not believed that when cured?” “哇！你真能说话了？刚才人家告诉我,我还不相信呢,什么时候治好的？” The Han Xuan tone is excited, the opposite girl voice is a little hoarse, but truly really said that although only has two words. 韩宣语气非常兴奋,对面女孩声音有点沙哑,可确实真的说了,虽然只有两个单词。 In May/five months goes to the California time to knock into that petty thief in Salt Lake City, looks at her to feel sorry , the tenderness helps her while convenient, 16 -year-old waif who went down in the world, because oneself can cure the sickness, slightly a little sense of achievement. 五月去加州时候偶然在盐湖城碰到那个小女贼,看她可怜,心软就顺便帮助她,原本落魄的十六岁流浪儿,因为自己才能治好病,微微有点成就感。 „Shortly, several days ago can speak, last month underwent the surgery, the doctor said that now was unable to use the too big strength, thank your help, the boy.” “没多长时间,几天前才能说话的,上个月做了手术,医生说现在还不能用太大力气,感谢你的帮助,男孩。” „Where has, is only a minor matter, does not need to thank me!” “哪有,只是点小事,不用谢我！” The laughing foolishly sound resounds through in the living room. 傻笑声在客厅响彻。 The father sees the son happy expression, the doubt extends toward his the head, a hand withstand/top immediately on his face, shrinks calmly, the vision flashed, hears the female sound...... 老爹见到儿子高兴表情,狐疑把头往他那伸,一只手顿时顶在他脸上,若无其事缩回去,目光闪动,听到女的声音了...... „Therefore recently fortunately?” Han Xuan tilts the head grips the telephone to ask, has seen only one side her, the memory was a little strange. “所以最近还好吗？”韩宣歪头夹住电话问道,只见过她一面,记忆有点陌生了。 Remembers that she was closed by oneself in out of the door time, that dirty pitiful small face, the scene appears in the mind, is really a very stupid thief. 就记得她被自己关在门外时候,那张脏兮兮的可怜小脸,场景重新浮现在脑海里,真是个很蠢的女贼。 „ It is good, the sos sales clerk will have the school teacher to take care of me, Manager Meseng will lead me to go to the Utah best hospital to inspect several times, invited the treatment congenital sound. “都很好,sos的店员还有学校老师会照顾我,梅森经理带我去犹他州最好的医院检查过几次,请了治疗先天性声。 The expert in damage aspect helped me cure, thanked you again, after spent tens of thousands US dollars I will give back to your...... I to go to work, now is not good. ” Olivia voice conveys, delicate. 受损方面的专家来帮我治好了,再次感谢你,花掉的几万美元我会还给你的......等我上班之后,现在还不行。”奥利维亚声音传来,柔柔弱弱。 From small independent be used to it, regarding receiving the person kindness will not adapt very much, Han Xuan knows that said does not need her more worried, thinks to say with a smile: „Then you said on richly again, today is not Friday, was on vacation from school?” 从小独立习惯了,对于受人恩惠会很不适应,韩宣知道说不用还她会更加苦恼,想了想笑道:“那就等你有钱再说,今天不是星期五么,放学了？” „, Tonight is not Halloween eve, the school has a vacation, Manager Meseng does not make me go to the shop to help, just finished the homework, now in school dormitory.” “不是啊,今晚是万圣节前夜,学校放假,梅森经理不让我去店里帮忙,刚写完作业,现在在学校宿舍。” Recalling today truly was on October 31, „~ right, Halloween, I was a Chinese, rarely this holiday, therefore forgot......” 记起今天确实是十月31号,“啊~对,万圣节,我是华人,很少过这种节日,所以忘记了……” At this moment, Utah 1000 km away. 此刻,远在1000公里外的犹他州。 In the female student dormitory aisle of Western Salt Lake City High school, there is to put on the gentle girl to stand in front of the public telephone, in the hand is grasping several coins, calculates that to the time, threw one to go in quickly, because nervous whole body unbending some girls of passing by not be feeling well lightly, in their ages, did not get on well with others regarding attractively and learn/study good girl, would the envy. 盐湖城西部高中的女生宿舍走道里,有位穿着文静的女孩站在公共电话前面,手里握着几枚硬币,算好快到时间了,投一枚进去,因为紧张全身僵直有些路过的女孩会不爽轻哼,在她们这个年纪,对于比自己漂亮、既不合群学习还好的女孩,总会有嫉妒心理。 The western high school is the aristocratic school, no one knows that her family/home makes anything, but some people will deliver various types of upscale clothes to her regularly specially, the principal also sees her regularly, occasionally will have a middle-aged person to look, but heard that is not her father, the most important thing is that person drove a Porsche. 西部高中是贵族学校,没人知道她家是做什么的,只是定期专门会有人给她送各种高档衣服,校长也隔三差五看望她,偶尔会有位中年人来找,但听说不是她爸爸,最重要的是那人开了辆保时捷。 Before she will not speak can also select the superiority feeling, but now, that only superiority feeling does not have. 以前她不会说话还能又点优越感,可现在,那仅有的优越感也没了。 Installs not to hear regarding these sound Olivia, psychologically is maturer than these same age children, had the present life is very satisfied, was not worth caring. 对于那些声音奥利维亚装没听见,心理上比这些同龄孩子成熟许多,有现在的生活就已经很满足了,不值得在意。 Can have all that clearly, is the telephone opposite that boy gives, especially is at heart grateful, the silent several seconds of organization language, „recently I saw in the newspaper about your news, probably was also kidnapped injured, are you all right?” 清楚所能有的一切,都是电话对面那位男孩给的,心里格外感激,沉默几秒组织语言,“最近我在报纸上看到很多关于你的消息,好像还被人绑架受伤了,你没事吧？” „All right.” “没事。” Han Xuan lifts the wrist/skill, above is correct the scar that soon vanishes, „good......”( to be continued.) 韩宣抬起手腕,上面有道快要消失的伤痕,“已经好了……”(未完待续。)