Makes the picture from each angle carefully, took the soil sample from the falling pit, the constructional force that Father Han looked to. 仔细从各个角度拍好照片,从陨坑周围取完土壤样本,韩父找来的施工队到了。 The ski is doing constructs finally, the hotel is also repairing, two red medium crawler cranes, stay in the pasture for a long time, at this moment they had the loud sound to open. 滑雪场在做最后建设,酒店也在装修,有两台红色中型履带式起重机,长期留在牧场,此刻它们发出巨响开了过来。 Designer Johnson only receives the call, said that the belt/bring worker and hoist crane come, the further information too did not understand, sees front endocrater, opens the mouth to ask: „Digs the basin or the swimming pool? What wants the hoist crane to transport?”? 设计师詹森只接到电话,说带工人和起重机过来,详细情况不太了解,看见面前的巨坑,开口问道:“挖水池还是游泳池？要起重机运什么？”? „It is not that last night the meteorite hit, must make it, the hoist crane stopped outside the pit, the careful point do not crush here, later also counted on that it attracted the tourist.” Father Han said with a smile. “不是那个,昨晚陨石撞下来了,现在要把它弄出来,起重机停在坑外面,小心点别压坏这里,以后还指望它吸引游客呢。”韩父笑着说道。 „Last night had the meteorite? When!?” Johnson is surprised the different way, turns around to look to behind workers, „did you hear?” “昨晚有陨石？什么时候！？”詹森诧异道,转身看向身后的工人们,“你们听到了？” Has a worker to reply him: „No, rushing a job period working overtime was too tired, goes back to sleep very long time ago, others snore quarrel do not awake, where will hear this, the place that we live in leaves far here.” 有位工人回答他:“没有,赶工期加班太累了,回去很早就睡觉,别人打呼都吵不醒,哪会听见这个,我们住的地方离这里远。” „I am also.” “我也是。” „Un.” “嗯。” „Last night got up to go to bathroom, probably a little earthquake, was hears a sound......” “昨晚起来上厕所,好像有点地震,是听到点响声......” Runs into this matter to feel novel, talked at once the discussion. 碰到这种事情觉得新奇,七嘴八舌议论。 Father Han claps to capture the attention: „Ok, made to chat later again, troubled you, Chief Loby, now what to do?” 韩父拍手吸引目光:“好了,待会弄上来再聊,麻烦你们了,罗比局长,现在怎么办？” „Looks for people to get down the meteorite to tie up, then vertical draws with the hoist crane upward, how many tons these two can carry a heavy load?” “找人下去把陨石绑起来,然后用起重机垂直往上拉,这两台可以负重多少吨？” „One 7.5 tons, another is nine tons.” Opens the driver of hoist crane to return said. “一台七点五吨,另一台是九吨。”开起重机的司机回道。 Loby nods, „was enough. Coordinates two same places to come, without issue?” 罗比点点头,“足够了。配合好两台一起来,没问题吧？” „That is not difficult, but...... does the meteorite have the radiation? I meant that can be harmful to the human body.” “那个倒不难,不过......陨石有没有辐射？我是说会不会对人体有害。” Hears the worker to inquire, the Nicole connection said: „ Cannot absolutely. We have inspected the radioactive content of fragment, is completely normal. „ 听见工人询问,妮科尔接口道:“绝对不会。我们检查过碎片的辐射含量,完全正常。“ „This is good, does anyone of you get down to tie up the steel wire?” Johnson looks all around to ask, the workers a little hesitate, you have a look at me, I have a look at you. No one spoke. “这就好,你们谁下去把钢丝绳绑一下？”詹森环顾四周问道,工人们有点犹豫,你看看我,我看看你。没人说话。 Han Xuan has not had the breakfast, the belly was hungry, now also wants to go home to go to bathroom, but had not seen that the meteorite is unwilling, said: „Do this month wages of getting down add 1000 US dollars......”? 韩宣没吃早饭,肚子饿了,现在还想回家上厕所,但没看到陨石不甘心,说道:“下去的这个月工资加一千美元……”? „I!” “我！” „I come!” “我来！” „Bob, you also joins in the fun. Drives your car(riage)! Elects me!” “鲍勃,你也凑热闹。开好你的车吧！选我！” Now construction worker hourly wage eight US dollars, tie up a thing to go against a half moon/month wages, is all of a sudden warm, Johnson selected two at will, the racket their shoulders: „Finished looked for me, when the time comes makes the finance give you money.” 如今建筑工人时薪八美元,去绑个东西就能顶半个月工资,一下子都热情起来,詹森随意挑了两位,拍拍他们肩膀:“结束了去找我,到时候让财务给你们钱。” „Careful point do not spoil, the meteorite basic data is the metal. Generally is all right, first gets down, has a look deeply, records the shape of meteorite.” “小心点別弄坏了,陨石基本材料是金属。一般没什么事,先下去一趟,看看有多深,把陨石的形状纪录下来。” Loby said, bent the waist found two bag and a small iron shovel from the toolbox, „collected the soil sample from it again.” 罗比说道,弯腰从工具箱找到两个袋子和一把小铁铲,“再从它附近采集点泥土样本。” „I knew, hey! The waiters, the string ties up solid. Drew cash asked you to drink!” Has the worker who chooses to put on the nylon seat belt, to is tying up the steel wire that person to say with a smile toward his waist. “我知道了,嘿！伙计,绳子绑结实点。拿钱了请你去喝酒！”有位挑选出来的工人穿好尼龙安全带,对正在往他腰间绑钢丝绳的那人笑道。 „Relax, absolutely all right.” “放心,绝对没事。” The crane anchors face-to-face by the falling pit north and south. 吊车面对面停靠在陨坑南北两边。 And has a start, with the steel wire contraction, the worker was being hung the rise by the hoist crane, carries over cave entrance gradually. 其中有辆启动,随着钢丝绳收缩,工人被起重机吊着上升,渐渐移向洞口。 He waves to smile, turns on the lamp on safety helmet, in the hand takes the flashlight, lowers the head looks downward, slow drop. 他挥手笑了笑,打开安全帽上的灯,手里拿着手电筒,低头往下看,缓慢下降。 Han Xuan follows the father, looked toward cave entrance in, does not make a soil carefully, under transmits the pain to shout quickly: „Aiyu! Who?” 韩宣跟老爹走过去,往洞口里看,不小心弄掉块泥土,底下很快传来痛呼:“哎呦！谁？” „I am sorry very much......” “我很抱歉......” The light under moves unceasingly. 灯光不断下移。 With crash-bang the sound of water, that worker shouted: „Stops! I saw it! Now is standing on it, only then scrap reveal comes out, other in the water, are not fond of playing jokes!” 伴随着点哗啦水声,那位工人大喊:“停！到底了,我看到它了！现在正站在它上面,只有一小块露出来,其他在水里,不好弄！” „That first collects the sample!” Chief Loby called out. “那先采集样本！”罗比局长叫道。 „Does here have the pump pump?” “这里有没有抽水泵？” „Has! I take!” “有！我去拿！” Sees old Patton to engage in self-examination to prepare to ride a horse, Father Han throws the car(riage) key to Evins, „will you drive? Drives to deliver him, like this hurry up.” 见老巴顿反身准备去骑马,韩父把车钥匙扔给伊文斯,“你会开车吧？开车送他,这样快点。” The following worker yells again, said that the sample did well, Nicole in revealing the steel wire of cave entrance, with radical trace. 下面工人再次喊叫,说样本弄好了,妮科尔在露出洞口的钢丝绳上,用笔画了道痕迹。 Johnson gesticulates a thumb to the hoist crane cockpit, when the person retreat, the pulley sheave rotation, starts to contract the steel wire. 詹森对起重机驾驶舱比划个大拇指,等人都退去,绞轮转动,开始收缩钢丝绳。 Worker coming out time pants as wet as leg curved place, he takes off the shoes to pour the water, sits cross-legged to sit on the ground: „Really deep, several meters rock layer was pounded to put on directly.” 工人出来时候裤子湿到腿弯处,他脱掉鞋子倒出水,盘腿坐在地上:“真深,好几米的岩石层直接被砸穿了。” Nicole received that two generations of muddy water samples, admits to prepare in the good bottle carefully, asked him: „Did volume measure?”? 妮科尔接过那两代泥水样本,小心放进准备好的瓶子里,问他:“体积量了么？”? „Un, the length almost two meters, width more than one meter about, that stone is even, at least can the standing person, the appearance unable to see, it only reveals little, the color is the black, is somewhat green, can smell a burn under the flavor.” “嗯,长度差不多两米,宽度一米多左右,那块石头蛮平的,至少能站人,样子看不见,它只露出一点点,颜色是黑色,有些绿,在底下能闻到股烧焦的味道。” „Black?” Father Han asked that these fragment belt/bring silver-white colors that previously found, described with him was not quite same. “黑色？”韩父问道,先前找到的那些碎片带点银白色,跟他描述的不太相同。 „Mr. Han, they pass through the atmosphere time temperature to surpass 1200 hundred degrees celsius, outside several centimeters were burnt black, other found meteorites were also this.” “韩先生,它们经过大气层时候温度超过一千两百度,外面几厘米被烧黑了,找到的其它陨石也是这样。” NASA Marrs said, makes the driver put the steel wire to hoist crane there, will entrain will be drawing back in the future, draws straightly, Nicole found the line tape survey length, said surprised: „19 meters three! My God, unexpectedly pounds that deeply!” NASA的马尔斯说完,到起重机那里让司机把钢丝绳放出来,拽着往后退,拉得笔直,妮科尔找到卷尺测量长度,吃惊道:“十九米三！我的天,居然砸那么深！” „Explained that its volume is big, the house leaves is so near, no one is injured to be really lucky, it from the space falling end, because the high temperature is close to the vacuum, the shock-wave that the hit ground produces was blocked by the surroundings hill, otherwise likely breaks your family's glass.” “说明它体积大,房子离这么近,没人受伤可真幸运,它从天上掉落尾部因为高温接近真空,撞击地面产生的冲击波被周围山丘挡住了,不然很可能震碎你们家的玻璃。” Chief Loby the complexion is joyful, the meteorite great ability has the research value. 罗比局长脸色欣喜,陨石大才更有研究价值。 Waited same place for more than ten minutes, old Patton they drive to arrive, carries a pump pump with Evins, after other cowboys go , the compartment moves the diesel generator. 原地等了十多分钟,老巴顿他们开车到来,和伊文斯一人拎一台抽水泵,其它牛仔去后车厢搬柴油发电机。 After doing well, Power-on, the generator noise is grating, the muddy muddy water follows the arm thick leather hose unceasingly, the class/flow to near the falling pit lawn. Also spent for one hour, during Han Xuan goes home, waits to hurry back they to build an iron stand above cave entrance. 弄好后接通电源,发电机噪音刺耳,浑浊泥水不断顺着手臂粗的皮管,流到陨坑边的草地里。又花了一个多小时时间,韩宣期间回了趟家,等赶回来他们已经在洞口上方搭了个铁架。 The workers and cowboys catch two strings together respectively, hearing below to reply that tied up, will make an effort to draw in the future, the hoop creak the sound, two workers of getting down cropped up gradually. 工人和牛仔们一起分别拽住两根绳子,听见下面回答说绑好了,用力往后拉,滚轮咯吱咯吱响,下去的两位工人渐渐冒出头。 After coming out, tears down the iron stand, two hoist cranes also start, the pilot gesticulation hand signal, the steel wire stretches mutually later straightly, the stone and metal blow the sound that rubs to transmit, the stone falls the sound of water that splashes. 等出来后再把铁架拆掉,两台起重机同时启动,驾驶员互相比划手势,随后钢丝绳绷得笔直,石头和金属刮蹭的声音传来,还有石块掉落溅起的水声。 The hoist crane is strenuous, the exhaust pipe emits the black smoke unceasingly, have the trend of toward the mine tunnel in several times sliding. 起重机吃力,排气管不断冒出黑烟,好几次有往矿坑里下滑的趋势。 Han Xuan worries at heart, does not succeed must look for the big tonnage the hoist crane, the steel wire is still contracting luckily unceasingly, has not come across the issue, before long time, a grotesque thing by drawing. 韩宣心里捏了把汗,不成功还要去找大吨位的起重机,幸好钢丝绳还在不断收缩,没遇到问题,不一会儿功夫,一个奇形怪状的东西被拉了上来。 „Be careful! Slowly moves toward side! First places the ground!” Loby complexion flushed, shout loudly. “小心！慢慢往旁边移！先放在地上！”罗比脸色潮红,大声喊道。 The meteorite length widely almost two meters, high are also this, had a place to break, arrived at the twinkle by the solar photo the yellow red ray......( to be continued.) 陨石长度宽差不多两米,高也是这样,有块地方断了,被太阳照到闪烁的黄红色光芒……(未完待续。)