„There basically is the private pasture, especially nearby several towns, but the meteorite also possibly falls in Flatt Heerde forest park.” “那里基本上是私人牧场,尤其几个镇子附近,不过陨石也可能掉在弗拉特黑德森林公园里。” Has a refined youth who wears the eyeglasses said, Nicole meets his words. 有位戴眼镜的斯文青年说完,妮科尔接他的话。 „Absolutely is not, I asked specially earthquake monitor situation in Fulatehei De Town, the fluctuation that that side receives is quite small, it is estimated that is quite far from the place that the meteorite crashes.” “绝对不是,我专门问了弗拉特黑德镇的地震监测器情况,那边受到的波动比较小,估计距离陨石坠落的地方比较远。” Chief Loby had a headache. 老罗比局长头疼了。 „ Daughter, you asks Washington Headquarters again, can our how much money, likely probably buy it. “女儿,你再去问问华盛顿总部,能给我们多少钱,很可能要花钱把它买下来。 Also, remembers that told them west Montana the bottom is the hard rock, even the iron ore, can have the meteorite volumes of 2.7 magnitude of earthquakes to be definitely big, according to my calculation, that weight might over ten tons very much, money less/small the estimate could not take. ” 还有,记得告诉他们蒙大拿西部地底全是坚硬的岩石,甚至还有铁矿,能产生2.7级地震的陨石体积肯定不小,按照我的推算,那块重量很有可能超过十吨,钱少了估计拿不下来。” „Perhaps will others donate?” The young people named Marrs relate with the army, puts down the telephone to walk to say. “说不定人家会捐赠呢？”名叫马尔斯的年轻人跟军队联系完,放下电话走过来说道。 „Your studying brain read badly, ten tons gold who will give to others?” Chief Loby sighed, „hoped it to fall in the public territory, otherwise can only ask for money to the headquarters, when did the helicopter come?” “你读书脑子读坏了吧,有十吨重的黄金谁会送给别人？”罗比局长叹了口气,“但愿它掉在公共领地上,不然只能向总部要钱了,直升机什么时候来？” „Must after two hours.” “大概要在两个小时后。” „Two hours? Damn, why so slow?” “两个小时？该死的,为什么这么慢？” „Does not know, they reply my, but the nearby military base will first search in the past.” “不知道,他们就是这么回复我的,但附近军事基地会先过去搜索。” „Is useless by them, I urge!” “靠他们没用,我去催催！” ...... …… Snow Mountain Ranch. 雪山牧场。 The weather did not have entire bright, the cowboys start to drive away the cattle to go out to graze, leave behind several pastures not to harvest. In the winter before arriving, can breed some time again. 天色还没全亮,牛仔们就开始驱赶牛羊们出去吃草,留下几块草场没有收割。冬天到来前还能再放养一段时间。 Most cows start to close fattening, the work load were all of a sudden many, old Patton arranges the good person to feed the concentrated feed to the cow, goes to cow there inspection hygienic situation. After examining, the halfway puts the alpacas. 大部分的牛开始关起来育肥,工作量一下子多了起来,老巴顿安排好人给牛喂精饲料,去奶牛那里检查卫生情况。查看完之后,半路把羊驼们放出来。 Day after day, his dozens years come. 日复一日,他几十年都是这么过来的。 Before also began to work, now old cowboys forgave him, did not make him do. 以前还自己动手干活,现在年纪大了牛仔们体谅他,不让他干。 Turns circle had not found to live, is about first to go home to have the breakfast. Then has a look at the wine to Gonzalez Pasture, the sweetening proportion is fixed, cannot be wrong, is thinking fears them not to do well, decided that must go to be good. 转了圈没找到活,准备先回家吃早饭。然后到冈萨雷斯牧场看看葡萄酒,加糖比例是固定的,一点也不能错,想着怕他们弄不好,决定要去趟才行。 Airborne hears the helicopter sound, old Patton raised the head. Sees it to fly from own top of the head, the color army are green, looks is the airplane of army, has not cared , to continue to proceed, usually they will also pass by. 空中传来直升机响声,老巴顿抬起头。见它正从自己头顶飞过,颜色军绿,一看就是部队的飞机,没在意,继续往前,平时它们也会路过。 Several minutes later will discover the helicopter returns, to ground 20-30 meters. The low-altitude flying, before was not this, the noise will alarm the cattle, after having sued several times, they can fly to soar high, now is looking for anything seem like. 过了几分钟发现直升机又返回,离地面20-30米。低空飞行,以前可不是这样,噪音会惊扰到牛羊,投诉过好几次之后他们都能飞多高飞多高,现在倒像是在找什么东西。 Rides a horse to arrive at the halfway, recalled that big hole, the heart carried last night immediately, thing in Snow Mountain Ranch. That is a boss, no one guard, always feels did not feel relieved, draws the reins to make turn around, picks up the speed. 骑马走到半路,记起昨晚那个大坑,心顿时拎了起来,东西在雪山牧场。那就是老板的,没人看守,总觉得不放心,拉动缰绳让马掉头,加快速度。 In the helicopter, Chief Loby wears the ear shield, cranes one's neck and look around, the mouth is saying: „Determination here?” 在直升机里,罗比局长戴着耳罩,探头张望,嘴里说着:“确定在这里？” „Is indefinite! After research seismic data, I discovered that here earthquake monitor data is most intense! I have asked that the police station still receives the warning call in the night, asked that was the earthquake, some people heard the sound!” “不确定！研究地震数据后,我发现这里的地震监测器数据最强烈！我问过,警察局还在夜里接到报警电话,问是不是地震了,有人听到响声！” Nicole replied him loudly, is waiting and seeing everywhere. 妮科尔大声回答他,也在四处观望。 The herded cowboys discovered that in the pasture were many several people. 放牧的牛仔们发现牧场里多了几个人。 A while ago was new move of many staff, did not know also normally, but they walked on the road generally, whose being all right dry run to prairie. 前段时间新招许多员工,不认识也正常,但他们一般都在路上走,谁会没事干跑到草原上来。 The bodyguards manufacture the staff product label specially, everyone must put on, without seeing them wears, the doubts go to inquire, has not thought these people turn head to run. 保镖们专门制作员工标牌,每个人都要戴上,没看见他们佩戴,疑惑前去询问,没想这些人扭头就跑。 Then can determine that was not a good person. 这下可以确定不是好人了。 Said that is also silly, the cowboys ride a horse, they run by the leg, who is quicker in the pasture, the fool can also know. 说起来也是傻,牛仔们骑马,他们靠腿跑,在牧场谁更快,傻子也能知道。 Facing the dark muzzle, this group of people worry to shout: „Do not open fire! We are the astronomical enthusiasts, looks meteorite!” 面对黑呼呼的枪口,这帮人着急喊道:“别开枪！我们是天文爱好者,来找陨石的！” „Meteorite?” “陨石？” Last night the matter early upper opening mouth handed down, the person majority in pasture knew, fell the thing that is not good to make the stipulation to the space, who the public region was ordinary to discover to be anyone, but here was Snow Mountain Ranch. 昨晚事情早上口口相传,牧场里的人大多数都知道了,对天上掉下来的东西不好做规定,公共区域一般谁发现属于谁,可这里是雪山牧场。 Has the cowboy big voice to shout: „Does not know that here is the private territory, the meteorite is our bosses! Now goes out!” 有位牛仔大嗓门嚷嚷:“不知道这里是私人领地,陨石是我们老板的！现在就出去！” „Really in this!?” The opposite party joyful say/way, is raising hand to turn the head to look to the companion, „I said that has not found fault the direction!” “真在这！？”对方欣喜道,举着手转头看向同伴,“我就说没找错方向吧！” The companions roll the eyes to reply him: „Spear/Gun is also pointing at! Only found the fart to use!” 同伴翻白眼回答他:“枪还指着呢！光找到有屁用！” Another person asked to the cowboys: „Can have a look at that meteorite? I photograph walk!” 另外一个人对牛仔们问道:“可不可以看看那块陨石？我拍张照就走！” Old Patton happen to passes through from the roadside, saw that this scene urges on a horse runs over, opens the mouth saying: „What's wrong? Evins?” 老巴顿正好从路边穿过,看到这场景驱马跑过来,开口道:“怎么了？伊文斯？” „They look for the meteorite, wants to look at that pit.” “他们来找陨石的,想去看那个坑。” „Deceives the ghost! runs in covertly wants to look? Steals also almost, all delivers, dares to revolt to break his leg!” “骗鬼呢吧！偷偷摸摸跑进来说想看？来偷还差不多,全送出去,敢反抗打断他腿！” That group of people are dumbfounded, this emaciated old man's temperament also exploded, argued: „Now we truly only want to come to see it, that meteorite is your, looks at one!” 那帮人目瞪口呆,这个瘦弱老头的脾气也太爆了吧,争辩道:“现在我们确实只想来看看它,那块陨石已经是你们的了,就看一眼！” Old Patton has not managed them, discovered that helicopter is flying in the direction of falling pit, worries saying: „ Sends two people to deliver them, Evins, you looks for the boss, others come with me! 老巴顿没理他们,发现那架直升机正在朝陨坑的方向飞去,着急道:“派两个人把他们送出去,伊文斯,你去找老板,其他人跟我过来！ The cattle first leave alone, making them find the place to graze! ” 牛羊先别管,让它们自己找地方吃草！” Clamps the barrel to take the lead toward mine tunnel there to run, three people also start hastily. 夹动马腹率先往矿坑那里跑去,有三个人也连忙上马。 Distant place that helicopter is floating, looks at the position happen to the mine tunnel...... 远处那架直升机悬浮不动,看位置正好在矿坑上面…… Han Xuan is dim hears outside some people to yell. 韩宣朦胧间听到外面有人喊叫。 Turning over time bumps into a furry thing, before was Fatty, this time touched actually not to look like, partly is narrowing the eye, saw clearly the black and white stripe, „Obama, how you came.” 翻身时候手碰到个毛茸茸的东西,以前都是胖丁,这次摸起来却不太像,半眯着眼睛,看清黑白条纹,“奥巴玛,你怎么进来了。” White tiger rests like dead pig, has not heard. 白虎睡的像死猪一样,没听到。 The hind leg vibrates unceasingly, in the dream does not know that is fighting against whom, suddenly makes an effort, happen to kicks on Han Xuan Dingding...... 后腿不断抖动,梦里不知道在跟谁搏斗,突然一用力,正好踢在韩宣小丁丁上…… „mother!” “尼玛！” The holding breath cold air/Qi, that acid is crisp! 倒吸冷气,那酸爽！ What sleepiness did not have, squats in the bedside good long while, supports is standing up the communication restroom to walk. 什么睡意都没了,蹲在床边好半天,支撑着站起来往厕所走。 The coming out time complexion obviously is much attractive, was all right can feel at ease, that pain compared is not anything. 出来时候脸色明显好看不少,没事就能安心了,那点痛相比不算什么。 Hugs to get out of bed angrily white tiger, disturbs others good dream also to rest, where is so easy, swaggers gives to wake it, rejoiced that this little fellow strength is not too big, the claw is not sharp, otherwise consequence...... hiss! 恼怒抱起床上白虎,打搅别人好梦自己还想睡,哪有那么容易,摇来摇去把它给弄醒,庆幸这小家伙力气还不算太大,爪子也没那么锋利,不然后果……嘶！ Obama eyelid shakes, opens, vision hidden bitterness, but the Han Xuan hidden bitterness, after deciding, cannot put it to come. 奥巴玛眼皮抖抖,睁开,目光幽怨,而韩宣则更加幽怨,打定主意以后绝不能放它进来。 Outside speech voice is still continuing. 外面说话声音还在继续。 Arrives at the balcony, discovered that the father is talking with the cowboy, that person grows not tall and strong, the hair is chaotic, before met to greet, was not quite familiar, probably called Evins. 走到阳台,发现老爹在和位牛仔交谈,那人长得不算魁梧,头发乱糟糟的,以前见面打过招呼,不太熟悉,好像是叫伊文斯。 Rubs the eyes asks the father loudly: „Day also not bright, what matter has early?” 揉了揉眼睛大声问老爹:“天还没亮呢,这么早有什么事情？” „Meteorite was given to discover, old Patton said that is the airplane of army, you look at that!” Father Han stands in the ground, raised the head to call out, west side hand direction. “陨石被人给发现了,老巴顿说是军队的飞机,你看那！”韩父站在地面,抬头叫道,手指向西边。 The helicopter is falling downward, was covered by the hill most probably......( to be continued.) 直升机正往下降,被山丘遮挡了大半……(未完待续。)