?? Helped the lesser panda and Obama does well the small nest, around 8 : 00 pm last night goes to sleep, a night did not have the dream, until hearing the cockerel hung the throat to wake up. ??帮小熊猫和奥巴玛弄好小窝,昨晚八点多就睡下,一夜无梦,直到听见公鸡吊嗓子才醒来。 Prominent by, was extended only the hand thinly, touches, touches and touches, holds on the nightstand the alarm clock, forces in the bedding, the quick alarm clock was lost, probably does not believe firmly, takes again the cell phone. 突出的薄被中,伸出只手,摸、摸、摸,抓住床头柜上闹钟,塞进被窝,很快闹钟被丢出来,像是不确信,再把手机拿进去。 The quilt lifts immediately. 被子顿时掀开。 The hair is fluffy, keeps off in Han Xuan at present, lifts the arm to rub, sees in the window curtains slit the dazzling sunlight. 头发蓬松,挡在韩宣眼前,抬起胳膊揉揉,见到窗帘缝隙中刺眼的阳光。 „Also real 9 : 30, these cockerels, the biological clock was chaotic......” “还真九点半了,这些公鸡,生物钟混乱了吧......” Partly narrows the eye to open the window curtains. 半眯眼睛拉开窗帘。 The thick fog dissipates, the balcony apparent appears the Snow Mountain Ranch scenery, the alfalfa was ripped, distant place land black belt/bring yellow, vicinity garden lawn, four seasons often/common Lv. 大雾消散,阳台外显现出雪山牧场风光,紫花苜蓿被割掉了,远处土地黑中带黄,近处花园草地,四季常绿。 In room fluttering full aspic fragrance. 房间里飘满薰衣草香气。 Stretches oneself in the balcony, smells to hang the smoking sachet near window, washes well satisfied. 在阳台伸了个懒腰,闻闻吊在窗边的熏香袋,心满意足去洗漱。 Several minutes later will hear the knock, the mouth holds the bubble, called out: „Who? Comes.” 过了几分钟听到敲门声,嘴里含着泡沫,叫道:“谁啊？进来。” „I.” “我。” Joanna appears outside the bathroom, „your mother makes me ask you to get out of bed, a little temperature decrease, best a coat, last year these was short, you need to buy some clothes again.” 乔安娜出现在卫生间外,“你妈让我来叫你起床,有点降温,最好加件外套,去年那些短了,你需要重新再买些衣服。” „Un, several can put on, you select some unable to put on, contributes the church to go, I under and others made one purchase the new style to send.” “嗯,有几件可以穿,你挑些不能穿的,捐到教堂去,我等下让人去采购新款送来。” „Don't! Before these simply had not apportioned others, was given sold out secretly, you know that your clothes were expensive?” “千万别！以前那些根本没分给别人,被人给偷偷卖掉了,你知道你这些衣服多贵么？” The Joanna tone loves dearly, probably her own money was thrown, „is doing good obviously, I listened to them saying that this news time really irritated!” 乔安娜语气心疼,好像是她自己的钱被扔了,“明明在做好事,我听他们说这个消息时候真是气死了！” „ You ask that in the pasture the staff, which family/home has to need to give, some are new, one old six centimeters, I could not put on these. “那你问问牧场里员工,谁家有需要就送给谁吧,有些还是新的,一年长了六厘米,我穿不了那些。 ” ” Han Xuan said with a smile: „Or you can stay behind, wait later to have the child to him, is my Grandma from the clothes of brand business there order, putting on to be very comfortable.” 韩宣笑道:“或者你可以留下,等以后有孩子给他,都是我奶奶从品牌商那里订购的衣服,穿起来挺舒服。” ? „ Gives me? I cannot use these, but also early. ?“给我？我用不到这些,还早着呢。 Gets down to eat meal. Right, who is that new woman? ” 下来吃饭吧。对了,那个新来的女人是谁？” „ Which woman? “哪个女人？ You said Haoua, she looks after the animals specially. ” 啊,你说阿娃啊,她是专门来照顾动物们的。” Heard that said the Joanna eyes to shine. 闻言乔安娜眼睛放光。 „Good! Like this I can save every day for one hour. You do not know that looks after them troublesome, now the McDull fruit does not wash three it not to eat, selects food compared with you!” “太好了！这样我每天可以省下一个小时。你不知道照顾它们有多麻烦,现在麦兜的水果不洗三遍它不吃,比你还挑食！” Spits the toothpaste froth to rinse mouth. 吐掉牙膏沫漱口。 Han Xuan said: „Really is this? That how line, I must eat the Italian style macaroni and egg pudding in the morning, does.” 韩宣说道:“真的是这样？那怎么行,早上我要吃意式通心粉和鸡蛋布丁,去做吧。” „Making these is very troublesome. Eats the sandwich, I did well, was cracking a joke a moment ago, you do not select food.” “做这些很麻烦。还是吃三明治吧,我弄好了,刚才只是在开玩笑,你一点都不挑食。” Breaks down the face instantaneously, Joanna curls the lip saying that entered the cloak room to help him select clothes, according to style matching put away ahead of time, the long sleeve, coat and pants also had the shoes. 瞬间垮下脸,乔安娜撇嘴道,走进衣帽间帮他挑了套衣服,都按样式搭配提前放好,长袖、外套、裤子还有鞋。 Han Xuan waves to drive away her to go out, „I must change the clothes, inside anything has not put on.” 韩宣挥挥手驱赶她出去,“我要换衣服了,里面什么都没穿。” „...... Cuts. Has anything to look.” “……切。有什么能看的。” „Go away.” “滚。” In the living room also had the aspic fragrance, the mother was infatuated with this flavor recently, before fumigates with incense does not select, said that did not spend with the aspic of oneself family/home. 客厅里也有薰衣草香味,老妈最近迷上了这种味道,以前熏香都不点了,说用自己家的薰衣草不花钱。 The Fatty difficult jumping up window, the buttocks go against the window to make an effort to push, want to open ventilate. 胖丁艰难跳上窗台,屁股顶着窗户使劲推,想要打开通通风。 A light sound. 一声轻响。 The window opened right, it has not come to a stop outside, the pain was called the sound, walked toward the front door lamely, before lifting , the claw knocks in the gate. 窗户打开了没错,它也没站稳掉到外面,痛叫了声,一瘸一拐往大门走去,抬起前爪在门上敲敲。 Waits for Han Xuan to open. The moon-face of eye tearful lifts...... 等韩宣打开。眼泪汪汪的圆脸抬起…… From mother there learned that the father goes to the vineyard, prepared to brew alcohol. 从老妈那里得知老爹去葡萄园,准备酿酒了。 Han Xuan thinks carefully, by the cowboys residential area, truly planted many grapes. But had not waited to be picked for these years maturely up by them. 韩宣仔细想想,在牛仔们居住区旁边,确实种了许多葡萄。只不过这几年没等成熟就被他们摘光。 Old Patton pastes not to pick the bulletin of grape secretly, the effect is weak, in the past could not make how much liquor, last year one bottle had not even fermented. 老巴顿贴出不许偷摘葡萄的告示,效果微弱,往常酿不了多少酒,去年甚至一瓶都没酿。 Finished eating the food fast, wears the shoes, takes the car(riage) key from the drawer conveniently. The boy mother saw, said to him: „Does not need to drive, you did not have the driver license.” 快速吃完饭,穿好鞋子,顺手从抽屉里拿把车钥匙。男孩老妈见到,对他说:“一点远不用开车,你还没驾驶证。” „Pasture also does not have the traffic police, I will be careful, opening many are times, without issue.” Han Xuan is smiling, opened the door to run away rapidly, looked at the key, sat black Ferrari to the garage, the start. “牧场又没交警,我会小心点的,开过很多次了,没问题。”韩宣嬉皮笑脸,迅速开门跑掉,看了看钥匙,到车库坐上黑色法拉利,启动出发。 Old car(riage) that in 1957 made, the engine sound was resounding, did not make people feel sick, according to the magazine said that listened in the ear was not the sound, was the style and history. 1957年生产的老车,发动机声音响亮,却不让人感到厌烦,按照杂志所说,听在耳朵里的不是声音,是格调和历史。 Jenie turtle brain cramps, all day thinks to touch the porcelain in the road horizontally, dozens -year-old fogy, which hit not to compensate slightly. 杰尼龟脑子又抽筋,整天横在路中心想碰瓷,几十岁的老家伙了,稍微撞到哪还不得赔死。 Hurried to call out: „Wigny, carries off to put in the basin it!” 赶紧叫道:“维尼,把它抬走放水池里！” Not far away brown bear dog-leg runs, carries Jenie turtle to make way. 不远处棕熊狗腿跑来,扛着杰尼龟让开。 Waits for Han Xuan to leave, throws snapping turtle in the grass casually, to the basin more than ten meters, walks tired. 等韩宣走掉,随便把鳄龟扔在草里,离水池十多米呢,走路多累。 The day cool easy autumn, the racket the claw to find the place to sleep, Haoua that fool does not know that Uncle bear does not hibernate, recently meals all of a sudden sumptuous many, supports...... 天凉好个秋,拍拍爪子去找地方睡觉,阿娃那笨蛋不知道熊大爷不冬眠,最近伙食一下子丰盛不少,撑得慌…… Catches the wind snort/hum the song, several minutes arrive at the destination. 兜风哼歌,几分钟来到目的地。 The small vineyard only then five acres over, the adult plant is sparse, is distributed in various places. 小葡萄园只有五英亩出头,植株稀疏,分布在各处。 Arrives at the time roadside to pile up with the grape, deep purple cabernet sauvignon, this improved seed that brews the red wine, creates many world top wines. 到达时候路边已经堆满葡萄,深紫色赤霞珠,这种酿造红葡萄酒的优良品种,创造出不少世界顶级葡萄酒。 Front these naturally do not calculate, except for the annual pruning branch, other time basically no one looks after them, in fact the grape branch barbecue is delicious, the branch no one will also cut, runs its own course completely. 面前这些自然不算,除了每年修剪枝条,别的时间基本上没人去照顾它们,事实上要不是葡萄树枝烤肉好吃,枝条也没人会去剪,完全自生自灭。 Got out to pick a grape, skinned loses in the mouth, had the green pepper taste, wrinkled the face to spit, including bah several. 下车摘了颗葡萄,剥皮丢在嘴里,有股青椒味,皱脸吐出来,连呸几声。 John laughs: „They were completely mature, now the taste is not quite good, the Montana altitude, eats in September also good!” 约翰哈哈大笑:“它们完全成熟了,现在口感不太好,蒙大拿海拔高,九月份吃还行！” „You did not say early, my father?” “你不早说,我爸呢？” „Is picking in the east side.” “在东边摘着呢。” „John, this year cabernet sauvignon output how?” “约翰,今年赤霞珠产量怎么样？” „Also good, picked one acre, it is estimated that can three -and-a-half tons, old Patton make a determined effort not to make us steal food, catches to fine 200 US dollars, was caught on Martinez this unlucky egg.” “还不错,摘了一英亩,估计能有三吨半,老巴顿发狠不让我们偷吃,抓到罚款两百美元,就马丁内兹这一个倒霉蛋被抓到了。” „Hey, said that the person malicious remarks are good to the distant point, I have not died.” “喂,说人坏话离远点好不好,我还没死呢。” Martinez holds the grape to set out, called out uncomfortable, has turned head, „boy, helping me take a wooden frame.” 马丁内茲捧着葡萄直起身,不爽叫道,扭过头,“男孩,帮我拿个木框。” Han Xuan gives him funnily, the distant place Labrador dog pudding runs, sways the tail cheerfully. 韩宣好笑递给他,远处拉布拉多犬布丁跑来,欢快摇晃尾巴。 In it behind, Satsuma, the loose lion have the shar pei slightly to run, is one by one fat, the figure and just bought the time to compare in a big way. 在它身后,萨摩耶、松狮还有沙皮狗小跑,一个比一个胖,身形和刚买时候相比大了许多。 Squats down to call them to come, touches the head respectively, is one's turn the shar pei, plays a dirty trick to seize the fold on its neck, the short wool sprains the hand, just like the loose lion, the eye was blocked, can see a seam. 蹲下唤它们过来,分别摸摸脑袋,轮到沙皮狗,使坏揪住它脖子上的褶皱,短毛戳手,和松狮一样,眼睛被挡住,就能看到条缝。 The old pudding lies in the ground cleverly, the ear sagging. 老布丁乖巧趴在地面,耳朵下垂。 Just was born the dog of understanding regarding this, Han Xuan has very affectionate feeling, it more than ten years old, the spirit had seemed like also good. 对于这条刚出生就认识的狗,韩宣有很深情感,它已经十几岁了,精神看上去还不错。 Touches its head, the pudding closes one's eyes comfortably. 抚摸它脑袋,布丁舒服闭起眼睛。 Damn looks around to approach, this group of fellow people come insanely, likes running toward the lively place. 草泥马探头探脑走近,这帮家伙人来疯,就喜欢往热闹的地方跑。 Usually the vineyard blocks with the fence, they cannot come, now slides to the grape vine by quietly eats the leaf, it is estimated that does not like, shuts out to tell the water. 平时葡萄园用篱笆拦住,它们进不来,现在悄悄溜到葡萄藤蔓旁边吃叶子,估计是不喜欢,嫌弃吐口水。 Has an alpaca to try poisonously, other these had no interest instantaneously, scatters in all directions to disturb. 有头羊驼试完毒,别的那些瞬间没了兴趣,四散开捣乱。 The pudding raised the head low and deep wū wū, stands up expel them. 布丁抬头低沉呜呜,站起身驱逐它们。 „Master what, dog on what character, but also the real moment cannot idle.” John shakes the head, picks the skewer grape to throw into the basket. “主人什么样,狗就什么性格,还真一刻闲不下来。”约翰摇头,摘下串葡萄丢进筐里。 Han Xuan looks at the pudding back, really can see the old Patton shadow from it. 韩宣看着布丁背影,从它身上真能看到老巴顿的影子。 Takes up the scissors, lowers the head seeks under the rack. 拿起把剪刀,低头在架子下方寻找。 Walked several meters, puts out a hand to hold the skewer grape, shear.( To be continued.) .19 走了几米,伸手捧住串葡萄,咔嚓剪断。(未完待续。)