?? The fatherpacks the thing that bringsfromCalifornia, seeing the sonto take the telephone, askedhim: „Who?”?
??老爹收拾从加州带回来的东西,看见儿子拿着电话,问他:“谁啊?”?„Mr.Albert, hisgift-givingthing to me.”
“艾伯特先生,他送了个礼物给我。”Lookstoout of the windowfollowing the Han Xuanvision, little whilespeechlesssay/way: „Thiscow was really...... others alsogives the thingtoyou, could not findouraddress, placedyourgrandfather that several days laterwill send.”
顺着韩宣目光向窗外看,愣会儿无语道:“这头牛真是......其他人也给你送东西了,找不到我们地址,都放在你爷爷那,过几天送来。”„Wherewascould not find the address, it is estimated thatwantsto set the examplebefore the old gentleman.”
“哪里是找不到地址,估计想在老爷子面前做做样子吧。”„Almost, set up the roomto construct, whenItidied upto leadyouto look, whatthing, was so smelly?”
“差不多,树屋建好了,等我收拾完带你去看,什么东西,这么臭?”
The Father Hanspeechtimeturns on the bag, talked about with interest: „Mr.Hernanalsoputwhite/shelldoes/works, Joanna! The helpmakes the seafoodgruel, othermaterialsinrefrigerator, this!”韩父说话时候打开袋子,乐道:“艾尔纳先生还放了贝干,乔安娜!帮忙做点海鲜粥,其他材料在冰箱里,还有这个!”Joannarunsin a hurryfrom the staircase, the hairdyes the reddish brown, seesHan Xuanto stare at itself, asks, „how, was unattractive?”?
乔安娜匆匆从楼梯跑下来,头发染成红棕色,见韩宣盯着自己,开口询问,“怎么了,不好看?”?„No, butalsodyesthiscolorprobably.”
“没有,只是戴妮好像也染成这种颜色。”„...... Ifirstdye, thenshealsodyed, Iwas considering that mustreplace.”Joannalooks distressed, staresto the boy, makinghimnot speak at a venture, receivedto think ofwhite/shelldoes/works the bag, walkedtoward the kitchen.
“……我先染的,然后她也染了,我正在考虑要不要换掉。”乔安娜愁眉苦脸,瞪向男孩,让他別乱说话,接过装着贝干的袋子,往厨房走去。
The father'sinclothes the boxfalls on the sofa, claps saying: „Ok, the remainingyourmotherstidied up, whatsaidwithAlberta moment ago?”
老爹把箱子里衣服倒在沙发上,拍拍手道:“好了,剩下的你妈收拾,刚才和艾伯特说什么了?”
„ The matter of thatwoolyak, Iwantto raiseseveral is quite fun, butdoes not know how to makethatappearance the minihighland cattle.
“那种毛毛牛的事情,我想多养几头会比较好玩,但是不知道怎么把迷你高地牛做成那种样子。AlbertbuysfromWyomingLao NaGermany Farm, gaveme the number, tomorrowwill callto askthem. ”艾伯特是从怀俄明州劳纳德农场买来的,把号码给我了,明天打电话问问他们。”„When the petraises, enough, othersalsodepended on the technologyto make money, will not tellyou.”
“当宠物养,一头就够了,人家还靠技术赚钱呢,不会告诉你的。”„Father, severalmonths of resortstarts doing business, Iwantto attract a touristbythem, moreoverraisesthiscowto be interesting. lt;gt;”
“老爹,还有几个月度假村开业,我想靠它们吸引点游客,而且养这种牛多有意思。lt;gt;”„...... It seems likestupid, it is estimated thatyourmotherwill like, walks. Goes totreeroom that something areIdopersonally, cannotsay that does not like.”
“……看起来好蠢,估计你妈会喜欢,走吧。去树屋那,有些东西是我亲手做的,不能说不喜欢。”Han Xuanslightlyis moved, clearfatherpersonality. Is usually lazy, does not wantalsoto helponeselfplaying the hostwestunexpectedly, asked: „Which did youmake?”韩宣小感动,清楚老爹性格。平时懒得要死,没想竟然还会帮自己做东西,问道:“你弄哪些了?”„Paints the paint.”
“刷油漆。”„Didn't have?”
“没了?”„Un, Imainlysupervise the artisan.”
“嗯,我主要是监督工匠。”„Howsuchimpudent and shamelesswordsyoufeel all right saying that othersfamily/homesets up the roomto buildpersonally!”?
“这么厚颜无耻的话你怎么好意思说出口,别人家树屋都是亲手搭建!”?„Therefore the clown of othersfamily/home. Youlooked that knew.”
“所以别人家的丑。你去看完就知道了。”Partlyhugs the boyto go out.
半搂男孩出门。Fattyprepareswithcoming, after tryingseveraltimes, gets out of bed the failure.胖丁准备跟来,尝试几次后起床失败。
The vibrationbeardsighed, the sofa was too soft, patted the racketwith the claw, is lying downcomfortably, thought that will gonext timeagain.
抖动胡须叹口气,都沙发太软,拿爪子拍拍,舒服躺着,心想还是下次再去好了。Recallsbeforehandconcealedsomeeatinginthis, opens the sofato frontleftZhaoto look, the accident/surprisesees the dried meatin the trash can the bag, the facebreaks downimmediately, threatensto runto askJoannato do accounts.
记起以前藏些吃的在这,翻开沙发垫左找又找,意外在垃圾桶里看到肉干的袋子,脸顿时垮下来,气势汹汹跑去找乔安娜算帐。Arrives at the halfway. Holds in the mouth the fakemousetoy, enters the kitchenquietly, throwsearlyJoannabehind, runsto go outoutsideis defending.
走到半路。叼起自己假老鼠玩具,悄悄进到厨房,丢早乔安娜身后,跑出门外守着。Soon, a screamtransmits, follows the bowlbucketto destroy the sound.
不多时,一声尖叫传来,伴随碗勺打碎声音。
The fatcatreturns to the sofacomplacently, stretches oneself, falls face down......
胖猫得意洋洋回到沙发,伸个懒腰,趴下……Wignytheyenjoys the lifeinpasture, dashes about wildlyto create a disturbanceat will.
维尼它们享受在牧场的生活,随意狂奔打闹。Smallwhite tigermaybe worried, leaves behind the smellinsweetTreasureSeaPasturewith great difficulty. Makes clear the direction, must again.
小白虎可苦恼了,好不容易在甘宝海洋牧场留下自己气味。搞清楚方向,现在又要重新来。Discovered that sevencolorpheasantschin up and chest outto sway, slightlyruns up to front ofit, the facejustapproached. lt;gt;Bysevencolorpheasantspecking, wailsto followside the father and sonto seek the comfort, where the delicateappearancelooks likeonly the tiger.
发现七彩山鸡昂首挺胸晃荡,小跑到它面前,脸刚凑近。lt;gt;被七彩山鸡给啄了下,哀嚎跟在父子俩身边求安慰,柔弱模样哪像只老虎。Holds in the armsitsheadworriedly: „Domestictigerbecame the petfinally, ominousdid not have, father, what to do?”
苦恼搂住它脑袋:“家养的老虎最后都成宠物了,一点凶性都没有,老爹,怎么办?”„Hungryseveraldays. Losesmakesitcatch the rabbittoin the prairie, Obamanowis small, whengrew upthensaid.”
“饿几天。丢到草原里让它抓兔子,奥巴玛现在还小,等长大了再说。”Father Hanholdswith a smileit, putsin the cabinfrom the wharf, oneselfalsogo, continues saying: „ Youlook atWigny, itisveryominous, butusuallyeats and drinksdid not worry,hid the wild nature.韩父笑着把它抱起来,从码头放到船舱里,自己也进去,继续道:“你看维尼,它还是很凶,只不过平时吃喝不愁,把野性隐藏起来了。In the wintergoes huntingto takethem, almosttrainson the line, iftooominousthatIhave not daredto raise.
冬天打猎带上它们,训练得差不多就行,要是太凶那我还不敢养呢。Canset sail, todayyoutry...... ”
会不会开船,今天你来试试……”Rotated the rocking bar, the diesel enginepit-a-patemits a black smoke, the riversidesmallraccoonmixesoneto playwith the lesser panda, except forwas differently-colored, othercould not really stupidly have distinguished clearly.
转动摇杆,柴油发动机突突冒出阵黑烟,河边小浣熊跟小熊猫混到了一起玩耍,除了颜色不同,其他还真傻傻分不清。Lake Rotais clear enough to see bottomclose to the lake water of shore, severalred carpsinunderwaterhover, Han Xuanholds the direction post, the visibilityalmost about tenmeters, referwith the distance of shorego forward.罗塔湖靠近岸边的湖水清澈见底,几尾红鲤鱼在水下游动,韩宣扶着方向杆,能见度差不多十米左右,参考跟岸边的距离前进。Obamahas not seen the water, liesin the shiplooksowninverted image, is the water splash, cannot see clearly the appearance, hasthingmatterto believe in firmlyto the water , the wickedopening mouthlowroar, patswith the claw, the water splashscatters.
奥巴玛没见过水,趴在船边看自己倒影,都是水花,看不清模样,对水里有东西这件事深信不疑,恶狠狠张嘴低吼,拿爪子去拍,水花四溅。Father Hanrushesto graspit, the little fellowdoes not depend onnotflexure, struggles desperately, the buttockswere clappedseveralpalms of the hand, thisis calm and steady.韩父赶忙抱住它,小家伙不依不挠,死命挣扎,屁股被拍了几巴掌,这才安稳下来。Walks for dozen minutesfrom the waterway.
从水路走十几分钟。
The shoresilver birchis even more sturdy, more than 20metershigh, 50centimetersthickness, the whitetree trunkis similarto the mistcolor, does not see clearlydimly.
岸边白桦树愈发粗壮,二十多米高,五十厘米粗,白色树干跟雾气颜色相似,朦胧看不清楚。Severalwhite-tailed deerare drinking water, receiveto frightenwithdrawby far, the stagattractiveantlerstands tall and erect, underneckandmouthcoat colorblanch.
几头白尾鹿正在喝水,受到惊吓远远退避,雄鹿漂亮鹿角高耸,脖子底下和嘴边毛色发白。
The macawquantitybecomesmany, severalfly, standingis gratingin the shipcry, the featherwas moistenedby the fog, tilts the headcombs. lt;gt;
金刚鹦鹉数量变多,有几只一块飞过来,站在船边叫声刺耳,羽毛被雾水打湿,歪头梳理。lt;gt;
Nearby Han Xuansees the familiarterrain, reduces speed the speedto prepareto approach shore, finds timeto ask the macaws, „BBQ?”韩宣看见附近熟悉的地形,减慢速度准备靠岸,抽空问金刚鹦鹉们,“BBQ呢?”
...... Good, theseparrotsare not quite intelligent, stupidlystareswas not replying.
……好吧,这些鹦鹉不太聪明,傻愣着不回答。Obamamorelooked that morethoughttheywithjustfrompeckingoneselfthatthing were very longto look like, pounce upon suddenlyto revenge, the parrotsspread the wingsto fly away, itscenter of gravitywas not steadyreverses, side the forelegdug upto anchor, the tailhas hungin the water penetration.
奥巴玛越看越觉得它们跟刚从啄自己那东西长得挺像,猛扑过去报仇,鹦鹉们展翅飞走,它重心不稳翻倒,前肢扒住船边,尾巴已经垂进水里。
The boyfatherstands upto holdit, holds the waist of white tigerto drawupward, at this timeObamapitiful yellsoundpenetrating!
男孩父亲站起身抓住它,抱着白虎的腰往上拉,这时奥巴玛惨叫声响彻!Lookedtoward the water surface,hadredbig mouthto biteitstail, Father Hanfrightens, nearlyloosened the hand.
往水面看,有个红色大嘴在咬住它尾巴,韩父吓到了,险些把手松开。Carefullylookedagain, clearlyis the redbigcarp.
再仔细看了看,分明是条红色大鲤鱼。Lifts the footto kicktoward the water surface, tramples the fish, holds in the armsflurriedwhite tiger, said with a smile: „Italsodoes not have the tooth, fearsanything.”?
抬脚往水面踢,把鱼踹开,搂住慌乱的白虎,笑道:“它又没有牙,怕什么。”?„Doesn't carphave the tooth?”Han Xuanaskedhim, reduced speed the speedagain, close to the shore, stoppedcompletely.
“鲤鱼没牙?”韩宣问他,再次减慢速度,靠近岸边,完全停下。„Has, intheirthroats, youlooks atitstail, has not been injured, it is estimated thathas not nipped, butfrightened.” The fatherlets loose the tiger, takes the plankshopfrom the cabinto the shipnear, steps onis arriving at the ashore.
“有是有,在它们嗓子里,你看它尾巴,没受伤,估计没咬到,只是吓到了。”老爹放开老虎,从船舱里拿块木板铺到船边,踩着走到岸上。Han Xuanthrows the stringtohimand othersheisties a knotin the tree trunk, gesticulates the okhand signal, leadingObamato disembark.韩宣把绳子扔给他等他系在树干打个结,比划ok手势,带奥巴玛下船。Sets up the roomto constructin the cloudPinegroupseveralmeters away.
树屋建在几米外的云杉树群当中。Unsteady.
一高一低。Highineightmetersplace, the circularlog cabin, lowthattakeoffs more than fourmetershigh, the appearanceis upright.
高的在八米处,圆形木屋,低的那个离地四米多高,模样方正。
The coloris the reddish brown, woodentopis grayish white, twolog cabinstomore than tenmeters, connectwith the slantingrope way.
颜色都是棕红,木顶灰白,两栋木屋相距十几米,用斜索道连接。
The helixslideconstructsby the highthatlog cabin, is the brownred, the groundspreadcobblestone.
螺旋形滑梯建在高的那栋木屋旁边,也是棕红色,地面铺了层鹅卵石子。„From the beginningpreparesallwith the wood/blockhead, butconstructstoodoes not fearhighsafely, how manypillarsbelowmadeto supportwith the cement, thatstone platformwas usedto bake, did youlike? Does not satisfy can also changeagain.”
“一开始准备全用木头,但是建太高怕不安全,下面用水泥做了几根柱子支撑,那个石台用来烧烤,你喜不喜欢?不满意还能再改。”„Liking, is really interesting, if we had knownbrings the meatto have the dinnerhere.”Han Xuanturns headto say.?
“喜欢,真有意思,早知道带点肉在这里吃晚餐。”韩宣扭头说道。?
The fathersatisfiesto smile, „todayis not good, the cloudy daywas quickly blackin the evening, next timewill comeagain, walks, toinside, the furnitureisthese that youbuy......”( to be continued.) .73
老爹满意笑起,“今天不行了,阴天晚上很快就黑了,下次再过来,走,到里面去,家具还是你买的那些……”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button