? Outside the round window, anothergulf streamivhas flown.
?圆窗外,另一架湾流iv飞过。吧・Looksverynear, actually the great distanceis the kilometer away, the flight altitudealsocomparesthisto be low, has saying that gulf streaminsky, compared withstoppingmustleadin the ground.
看起来很近,其实相隔有上千米远,飞行高度也比这架要低,不得不说湾流在天空中,要比停在地面要帅多了。Wignyhits the snoringsoundby the wooden door, has the rhythmecho, the people in engine roomsmilesspeechless.
维尼打呼噜声音透过木门,有节奏回响,机舱里的众人无语笑起。McDullwalksto stretch out the tongue, wantsto snatch the dessertwithFatty, Fattystretches outshort and heavyforelegmaking an effortflexureimmediatelyit.麦兜走来伸出舌头,想和胖丁抢甜点,胖丁立马伸出短粗前肢使劲挠它。
The minidonkeyhas not worked, understands that shouldgoto want, to rush to the forecastlewithwhomto bite the stewardessskirtto drawdownward, Han Xuanas ifheardsomepeopleto shoutto refuel, looked atall around, actuallywithoutfindingwas.
迷你驴没得逞,明白应该去跟谁要,跑到前舱咬住空姐裙子往下拉,韩宣似乎听到有人在喊加油,看了看四周,却没找到是谁。
The stewardessessquatawkwardly, asked that McDullwantsanything, seesitto stare at the dessert, is astonished: „Goodmysteriousanimal!”
空姐尴尬蹲下来,问麦兜想要什么,见它盯着甜点,惊异道:“好神奇的动物!”McDullwas praised, happilygrinsto reveal the bigtooth.麦兜被人夸赞,得意咧嘴露出大牙。Twohours of flight, the wearing outcloud layerdescendsnow.
两个多小时的飞行,现在穿破云层降落。Waits for more than tenminutesat the airport, in this periodhandled the parkingprocedure.
在机场等待十多分钟,期间办好停放手续。
The Father Hananxietywriting100,000US dollarscheckis giving the opposite party, said: „Reallymustconstruct an airport, twoaircraft fuelingandmaintainto spendso much money onetime, fliesfathers not to go bankruptseveraltimes.”韩父肉疼把写着十万美元的支票交给对方,说道:“真要建个机场了,两架飞机加油和保养一次就花这么多钱,多飞几次老子还不得破产。”„Crossesa halfyear of ourfamily/homeairport to be ableagainto construct, when the time comesdoes not use.”Han Xuanreplied, saw an airplaneto descendoutwardsteadily, the cabin dooropened, Snoopy, ******theyrantothemselves.
“再过半年时间我们家机场应该能建好,到时候就不用了。”韩宣回答道,往外看见一架飞机平稳降落,舱门打开,史努比、******它们向自己跑来。Breathes the Montanafresh air, the motheris saying with a smile: „Came back. gt;-”
呼吸着蒙大拿的清新空气,老妈笑道:“又回来了。gt;吧・-・・”Beforehas telephonedto the Billingssosbranch, goes outto the car(riage) that intheyarranged, expungedtoward the west side.
之前给比林斯sos分部打过电话,出门进到他们安排好的车里,往西边开去。Lesser pandaCautyandBubbwere huggedbyHaouain the bosom, girl who thisinvited the attendanceanimal, to the Montanastate, on the roadkept the exclamationmaking noise for the first time.
小熊猫考迪和巴布被阿娃抱在怀里,这个请来照顾动物的女孩,第一次到蒙大拿州,路上不停哇哇惊叹出声。Han Xuanwhitehereye, „is not the mountain, as.”韩宣白了她眼,“不就是山,至于么。”
......
……Snow Mountain Ranch.雪山牧场。In the sky the dark cloudstack, has not dissipated the misttoafternoon.
天空中乌云堆积,雾气到下午还没消散。Lightwhite fogfloatinin the air, distant placeFlattHeerde'ssnowy mountain, partly visible.
淡薄白雾悬浮在空中,远处弗拉特黑德的雪山,若隐若现。White birch forestcolorlight yellow. The groundred indigoalfalfajustshearedthis year'ssecond, approachesbefore the winter can also grow.
白桦林颜色淡黄。地面紫花苜蓿草刚割完今年第二茬,在冬天来临前还能生长。Today the forage grasswill stain the water vapor, the cattleeatswill fall ill, has not putthemto come out.
今天牧草沾上水汽,牛羊吃了会生病,没放它们出来。Lake Rotaseems likewill belch smoke. The slightwind, disturbs the white fog, fluttersslowly.罗塔湖像是会冒烟。轻微的风,扰动白雾,缓缓飘荡。2-3meterstallXunhua the water surface, the pikehas eyed covetouslyto followinitbehind, finds the opportunityto rushto bitequickly. What a pity the highsturgeonstrengthis too big, halfmeterlongpikewas flung the water surface, felllayer on layer/heavily, hits the waterracketto faint, good long whileagain the rockingtail, submergedin the water.
一条2-3米长的高鲟划过水面,狗鱼虎视耽耽跟在它身后,找机会快冲上去咬住。可惜高鲟力气太大,半米多长的狗鱼被甩出水面,重重落下,撞到水拍晕了,过好半天才再次晃动尾巴,潜入水里。mysteriouswhiteXingxiaoduckfeatheris yellow, was bigger than the appearance that beforesaw, quantityinsufficientprevious more than 700, theywere very easy dead in childhood, break open the shoreduckweed. Causes a channelto swim awaytoward the lake.
奥白星小鸭子羽毛还是黄色,比之前看到的样子大了许多,数量不足先前的七百多只,它们小时候很容易就会死亡,破开岸边浮萍。吧・・・弄出条通道往湖里游去。
The motorcadeturns on the fog lamp, thisthick fogcoversdozenskilometersrange, goesslowly.
车队开启雾灯,这次浓雾笼罩数十公里范围,一路缓慢行驶。Han Xuanopens the glass, the white fogdrags, spills into the car(riage)to vanishdoes not see.韩宣打开车窗,白雾摇曳,涌进车里消失不见。
The windblowssomewhatcoldly, the Montanastatenorth the United Statesnative place, soonapproachesin the winter, herealwaysfirstawareness.
风吹进来有些冷,蒙大拿州处在美国本土最北边,冬天快要来临,这里总是第一个知道。
The Sun Riverriver waterflowsslowly, severalpumppumpsrevolve, river waterbyarmthickleather hoseflooding irrigationland. The marmotsnative placewas flooded, involvedalsohas the hare, standslooks into the motorcadein the high ground, the angerbrandishes the fist.
森河河水缓缓流淌,几台抽水泵运转,河水透过手臂粗的皮管漫灌大地。土拨鼠们老家被淹,受牵连的还有野兔,站在高地眺望车队,愤怒挥舞拳头。
The marmottwobigfront teethemitfrom the mouth. Food-rich, perfectly round, white tigersmellstheirsmell, roaredimmaturely the sound, the protestteam of thisgroup of temporarycompositions, did not have the shadowinstantaneously.
土拨鼠两颗大门牙从嘴边冒出。食物充足,一个个滚圆,白虎闻到它们气味,稚嫩咆哮了声,这帮临时组成的抗议团队,瞬间没了影子。
The motorcyclebellowresounds through. Was just close, suddenlypassed onfar, the fatherturned headto say with a smile: „DefinitelywasridesDucatisecretly, ranbut actuallyquickly.”
摩托车轰鸣声响彻。刚接近,突然又传远,老爹扭头笑道:“肯定是戴妮偷骑杜卡迪了,跑得倒快。”„Whosecouragebesidesher is so big, was Joannagiven the buybyher? Has not said that does not permitto makehertouchmytreasurecar(riage)s.” The Han Xuancomplexionis strange, in the brainthinks, guessed how sheundermined a wallto dig.
“除了她还有谁胆子这么大,乔安娜被她给收买了?不是说过,不准让她碰我那些宝贝车。”韩宣脸色怪异,脑子里浮想联翩,猜测她挖墙脚挖得怎么样了。Alongalleyacrosswhite birch forest, villashadowfuzzilyobviously.
沿小路穿过白桦林,别墅影子模糊可见。
The fountaincrash-bangflows, Jenieturtlejustgot outto drilltoward the pool , the swingingfour limbseaselead the wayin the water.
喷泉哗啦啦流淌,杰尼龟刚下车就往池子里钻,摆动四肢悠然在水里前行。McDullandWignysway back and forththeyto the lawnon, enjoyingmeaningis full, the lesser pandaslikethisaltitude the environment, bumping into the grovealsothinks that is the native place, justwormed one's way into, runs into the raccoonwhole family, the two sideswere scared.麦兜和维尼它们到草地上打滚,享受意味十足,小熊猫们喜欢这种海拔高的环境,碰到林子还以为是自己老家,刚钻进去,遇到浣熊一家人,两边都傻眼了。Miki, Meanyrun overrapidly, stand the body, the meattoot tooton the facesqueeze out the laughing heartilyexpression, threelittle fellows are also standing on tiptoes the footsteps, drillsfrom the grass, has the fistsize, the tailis unique, seems likedoes not have the difference from the mouse.
米奇、米妮迅跑过来,站立起身子,肉嘟嘟的脸上挤出欢笑表情,三个小家伙也踮着脚步,从草里钻出来,才有拳头大小,要不是尾巴独特,看上去跟老鼠没差别。White tigerraises one's headto move toward the smallgalesaur.
白虎伸头走向小龙猫。Stemming from the protectionto the child, Mikiangrygestureforelegdrives awayit, Obamadid not careto look atwhite dragonmao, continuedto approach.
出于对孩子的保护,米奇愤怒比划前肢驱赶它,奥巴玛不在意看了看白龙猫,继续走近。At this time being correctwater columnfellbeforeit, smelled the nose, the movementwas unbending, laterturned aroundto run, stands the distant placeto turn headangrily.
这时有道水柱落在它面前,嗅动鼻子,动作僵直,随后转身就跑,站到远处愤怒回头。Fightsfights, has the hidden weaponunexpectedly, thisurinateswhat's the matter!
打架就打架,竟然出暗器,这尿尿算怎么回事!In the misthas a formto reappear, Han Xuanthinksyesdamnstole food, waits foritto walkpresentlyis not.
雾气里有个身影浮现,韩宣原本以为是草泥马来偷吃了,等它走过来才现不是。
The furrycalf, the white and coffeewool, the probablybigpuppet, height about onemeter, the four limbsare shortandthick, like the pillar, patsitsbuttocksinbehind.
毛茸茸的小牛,白色和咖啡色毛,像是大玩偶,身高一米左右,四肢又短又粗,如同柱子,戴妮在后面拍它屁股。
The calfthenmoocalleddiscontentedly, presentlyWignythey, the panic-strickenretreat, takes to one's heelsto run away.
小牛不满回头哞叫,现维尼它们,惊恐后退,撒腿跑掉了。„Whatcow is it?”Han Xuanconfessed that staysso manyyearsin the pasture, is experienced, thiscowhas not actually really seen.
“它是什么牛?”韩宣自认在牧场待这么多年,也算见多识广,这种牛却真没见到过。„Minihighland cattle, butwecalledit the woolyak, beforeitgrew hair, was prunedhas handled, finallyturned intothisappearance.”
“迷你高地牛,但我们叫它毛毛牛,以前它是长毛,被修剪打理过,最后才变成这种样子。”„, Whomakes?”
“戴妮,谁弄的?”
„ ThatBritishseniormerchantMr.Albert, heard that youwere injured, buysto give toyouspecially, wecannot.
“那位英国老商人艾伯特先生,听说你受伤了,特意买来送给你的,我们可不会。OldPattonmademehelplook afterit, hesaid that thisappearance can only maintain for severalmonths, in this period must handleunceasingly, took a bathcarding wooltoit, laterwill turn into the originalhighland cattle.
老巴顿让我来帮忙照顾它,他说这种样子只能维持几个月时间,期间还要不断打理,给它洗澡梳毛,之后又会变成原来的高地牛。Youcame backfinally, theseskylighttake a bath the massagetoit, died of exhaustionme. ”
你总算回来了,这几天光给它洗澡按摩,累死我了。”Gets angryto say. Han Xuanslantinghereye, proceeds, foundthatgrazingcalf, seems like the rag doll, touchesto look like, the wools of othercowsare very hard, itsdown is actually soft, rubsback and forth, the feel as good unable to stopas the basis.
戴妮嗔怒道。韩宣斜了她眼,往前走,找到那头吃草的小牛,看起来像是布偶,摸起来更像,其他牛的毛很硬,它身上绒毛却是软软的,来回揉搓,手感好到根本停不下来。
„ Looked that yourode a bicycle is not tireda moment ago, a water drophas not done.
“看你刚才骑车可不累,头水珠还没干呢。How manymonths can only maintain? Had Mr.Albertsaid where the woolyakdoes buy? Originally should the masterhandle? ”
只能维持几个月?艾伯特先生说没说,毛毛牛是从哪里买来的?原来主人应该会打理吧?”„Ido not know,mustaskheis good, a cowtakesover ten thousandUS dollars, competesitalso to in this year'scowclassbeauty contest the gold medal.”
“我不知道,要去问他才行,一头牛就要上万美元,在今年牛类选美比赛它还得过金奖。”Covers the head, shifts the topic: „Youwent outalsoto be manyseveralanimals, herebecame the zooquickly.”
戴妮捂住头,转移话题道:“你出去又多了几种动物,我们这里都快成动物园了。”„Thatis notbetter, Iwantto turn intosuch.”
“那不是更好,我倒希望变成那样。”Han Xuanbumps into a moistthingsuddenly, shrinksinstantaneously, the lowering the headpresentwoolyakis licking the hand, byitsappearancesprouting/moe, „realfun, I who madegaveAlbertto telephoneto ascertain......”( to be continued.) xh : .218 .2 o 4.13韩宣手突然碰到个湿润的东西,瞬间缩回来,低头现毛毛牛在舔自己手,被它样子给萌到了,“弄的真好玩,我去给艾伯特打电话问清楚......”(未完待续。)xh:.218.2o4.13
To display comments and comment, click at the button