The friendship boat said that turns turns. 友谊的小船说翻就翻。 After Wigny renders meritorious service, in front of them lets success go to the head for several days in McDull and Snoopy, now finally restores the original design. 维尼立功后,在麦兜和史努比它们面前得意忘形好几天,如今终于恢复原样。 Incurs the claw to make white tiger Obama step on the back, the little fellow turns head to run. 招爪子让白虎奥巴玛来踩背,小家伙扭头就跑。 Calls out several iron bucket that refers to the clothing fruit, McDull does not help. 嚎叫几声指着装水果的铁桶,麦兜也不帮忙。 Runs up to front of the boy to complain sadly, had not found the comfort instead to shut out, sits on the lawn dumbfounded, the eye hoodwinks the mist gradually, as if should not treat the savior in the blame. 伤心跑到男孩面前诉苦,没找到安慰反而被嫌弃了,坐在草地上目瞪口呆,眼睛渐渐蒙起水雾,似乎在责怪不该这么对待救命恩人。 Han Xuan in the sandwich the hand finished eating leisurely, said: „How many days was merry? Makes you again returns to Montana, snatches has not blamed you who Fatty eats, it leaves home now, what to do.” 韩宣悠哉悠哉把手里三明治吃完,说道:“快活几天了吧？再闹把你送回蒙大拿,抢胖丁吃的都没怪你,它现在离家出走了,怎么办。” Wigny head swings fast, arrives at the bedside to bend down to look downward, informed to say Fatty is hiding in inside sleeps...... 维尼脑袋摇的飞快,走到床边俯身往下看,告密说胖丁正躲在里面睡觉...... „The bottom has several thousand years of grave, no wonder often feels gloomy, the old house cannot be occupied by the person, tomorrow we will go home.” “地底有个几千年的墓,难怪经常觉得阴森森的,老房子不能住人了,明天我们回家。” Mrs. Guo stands in the entrance said, packing the drinking glass of milk gives the son, „what to do these things plan, sells or looks for the bank to save?” 郭母站在门口说道,把装满牛奶的玻璃杯递给儿子,“那些东西打算怎么办,卖掉还是找银行存起来？” „Westerner thought that the tomb is the valuable land with good feng shui, the law does not permit, others look forward to live in the tomb directly, has not listened to Hernan they saying that no wonder the sweet treasure family got rich, because of this grave.” “西方人觉得墓地是风水宝地,要不是法律不允许,人家巴不得直接住在墓地里,没听艾尔纳他们说难怪甘宝家族发财了,都是因为这座墓么。” Han Xuan drinks up the reply, since will lose blood from now on for day three cups of milk supplement proteins, a little drank the gastric disorder, made a belch to continue saying: „ Thing first places here, sells to owe purely, I want to change to the buried treasure subject it the museum, is more valuable than the golden jewelry. 韩宣喝完回答,自从失血过后一天三杯奶补充蛋白质,喝得有点反胃了,打个嗝继续道:“东西先放在这里,单纯卖出去太亏,我想把它改成个宝藏主题的博物馆,比黄金珠宝值钱。 Later gives the som architectural design office to telephone. In the mausoleum chamber the thing position does not use, planned that constructs a villa to the distant point, must make into the aquarium. ” 待会去给som建筑设计事务所打个电话。地宫里东西位置不用动,打算离远点重新建栋别墅,要弄成水族馆。” „Aquarium?” “水族馆？” „Un, digs a bay. Under the sea level installs the waterproof glass, can see the fish in sea directly, super aquarium! Stick?” “嗯,挖个海湾。海平面下面装块防水玻璃,能直接看到大海里的鱼,超级水族箱！棒吧？” „Son, did your brain collide and damage? Money does not have the place to be colored, gives me.” “儿子,你脑子撞坏了？钱没地方花,给我。” The Han Xuan supercilious look, „could not spend many. So much money do not enjoy to do, in these gold with the mausoleum chamber, buries to be dug.” 韩宣白眼,“花不了多少。那么多钱不享受干嘛,难道和地宫里那些黄金一样,埋起来等被人挖啊。” „You cannot say of pleasant to hear!” Mrs. Guo twists his ear, by couple days ago the matter frightening, most feared that hears words and expressions that dies and so on. “你就不能说点好听的！”郭母拧住他耳朵,被前几天事情给吓到了,最怕听到死之类的词语。 The boy father lies down on the chair, the left hand is supporting turning head. „ This means are good, all covers with the bulletproof glass, some people visit to receive the gate ticket price. 男孩老爹躺在椅子上,左手支撑着回头。“这个办法不错,用防弹玻璃全罩起来,有人来参观收门票钱。 Your grandfather looked for three security companies, is defending inside alternately, the difference has the metal instrumentation, no one can steal away. 你爷爷找了三家保安公司,交叉守着里面呢,出入有金属检测仪,没人能偷走。 The archeological team estimated that takes several months to make completely, the emperor hard Grave entire channel and tomb chamber have these gold threads. cave entrance just cleaned up several meters, evidently definitely attractive. 考古队估计要几个月才能全部弄完,帝辛墓整个通道和墓室都有那些金线。洞口刚清理出来几米,看样子肯定漂亮。 Waited for that villa to construct to keep a room to me, you will also really enjoy, others made a rockery to be good at home. ” 等那别墅建好了给我留个房间,你还真会享受,别人在家里弄个假山就不错了。” „You are favoring him......” “你就宠着他吧……” „Mother, I injures not to have, the doctor said that cannot be angry, will cause the heartbeat to accelerate, affects the artery healing speed.” “老妈,我伤还没好,医生说不能生气,会导致心跳加速,影响动脉愈合速度。” Han Xuan finds her to admit defeat the expression. Sits to the deck chair with a smile sunbathes. 韩宣瞧见她吃瘪表情。笑着坐到躺椅晒太阳。 The father takes the sunglasses to help him bring, opens the mouth to ask: „I heard the Indian who Kukur prepares to consider our family/home, can return to this batch of buried treasures?” 老爹拿墨镜帮他带好,开口问道:“我听说库库尔坎的印第安人准备告我们家,要回这批宝藏？” „ Useless, the prescriptive period had passed by, at that time linked United States not to have, doesn't the court dare to put on record, has this precedent these had been snatched the Indian tribe not to raise a rumpus? Portugal and Spain's first does not comply, President Clinton have not said anything. “没用,时效期早就过去了,那时候连美国还没有呢,法院不敢立案,有了这个先例那些被抢过的印地安人部落还不闹翻天？葡萄牙、西班牙第一个不答应,克林顿总统都没说什么。 My grandfather did not donate Kukur Tribe 5 million US dollars, they did not acknowledge oneself were came from Huaxia, but also wants to want the advantage with us, where was so easy, had a face saying that unexpectedly minute/share I 5%, my lung of air/Qi hurt. 我爷爷不是捐给库库尔坎部落五百万美元了,他们不承认自己是从华夏过来,还想跟我们要好处,哪有这么容易,竟然有脸说分我百分之五,气的我肺疼。 The father, you said that Walter Gan treasure can regret dead? Gives in vain our family/home white/in vain billions. ” 老爹,你说沃尔特-甘宝会不会后悔死？白白送我们家几十亿。” „Does not know, my several smiled to awake in any case in the evening.” “不知道,反正我好几个晚上都笑醒了。” „I am also, having a dream is the gold is all flying......” “我也是,做梦全是金子在飞......” „Son, an archaeology of Huaxia university is the plan studies, in the morning governor called your grandfather.” “儿子,华夏一所大学的考古系打算来研究,早上州长打电话给你爷爷了。” „Which university?” “哪所大学？” „azure magnificent seems like, otherwise is blue and white pottery, I have not listened to the clear old gentleman to hang.” “青华好像,不然就是青花,我没听清楚老爷子就挂掉。” Hears this saying, the Han Xuan eyebrow turns upwards...... 听到这话,韩宣眉毛翘起…… A white freight vehicle comes along the asphalt road. 一辆白色货车沿柏油路开来。 The soldiers all inspected the person and car(riage), registers the driver license number to allow to pass. 士兵把人和车全检查了遍,登记完驾驶证号码放行。 Just opened more than ten meters, several black clothes bodyguard beckoning made them stop, inspected again, inquired reason that after calling to give regards, making one go , the car(riage) first stayed behind. 刚开十多米,几位黑衣保镖招手让他们停车,再次检查完,询问过来的原因,打电话问好后,让人进去,车先留下。 The old man and youth stupidly are standing, by this battle formation frightening, turning around to leave, but receives such big form with great difficulty, whispers to whisper several, asked the direction from bodyguard that walked toward the seashore. 老头和青年傻傻站着,被这阵势给吓到了,转身想离开,不过好不容易接到这么大的单子,交头接耳嘀咕几句,从保镖那问到方向,往海边走去。 Has not sighed with emotion the scenery with enough time, bumps into the soldier to inspect, to him looked two passes that previously issued, on the face the expression was really about to cry. 没来得及感慨风景,又碰到士兵检查,把先前发的两张通行证给他看,脸上表情真快哭了。 Therefore when Jason prepares to interrogate, the opposite party is familiar pulls out the document. 于是当杰森准备盘问,对方熟悉掏出证件。 Jason has words on the tip of the tongue to swallow, selects the head harness they to arrive in front of the father and son. 杰森话到嘴边咽下去,点头带他们来到父子俩面前。 „Hello, I am Faulkner of Half Moon Bay aquaculture Company.” The gray-haired old person said. “你好,我是半月湾水产养殖公司的福克纳。”头发花白的老人说道。 „I am his secretary, Selinger.” “我是他秘书,塞林格。” Han Xuan takes off the sunglasses, sees the opposite party to put out a hand, lifts the injured arm, „was sorry, my father fell asleep, please come with me.” 韩宣摘下墨镜,看到对方伸手,抬抬受伤的胳膊,“抱歉,我爸睡着了,请跟我来。” Selinger and Faulkner know that who this Chinese boy is, the California recent headline character, the family background, company, talent and lawsuit, kidnaps, buried treasure and other series of terms to reappear in the mind, smiles brightly, the nod complies. 塞林格和老福克纳知道这位华人男孩是谁,加州最近头条人物,家族背景、公司、天才、官司、劫持、宝藏等一系列名词浮现在脑海里,灿烂笑了笑,点头答应。 „Funake, Mr. Segering, matter has said in telephone, I want to buy some fish and shrimp, to have the shellfish seedling, has the student of California university, recommended your company to me, here seabed ecology is better than other places, but was also destroyed, what to do please help me think should.” “福纳克,塞格林先生,事情在电话里说过,我想买些鱼虾、还有贝类的种苗,有位加州大学的学生,向我推荐了你们公司,这里海底生态比其他地方好,但也被破坏了,请帮我想想应该怎么办。” Faulkner said: „ After yesterday received your call, we have investigated, Montrie Bay sea care area 70-80 age overfishing, therefore caused the fish quantity to reduce. 老福克纳接话道:“昨天接到你电话后我们做过调查,蒙特利湾海洋保育区70-80年代捕捞过度,所以造成鱼类数量减少。 91 years of here has erupted red tide, the fish and shrimp big piece death, has not restored, last year the California government promulgated the new conservation policy, several big chemical plants were outmigrated, here will improve slowly. 91年这里爆发过一次赤潮,鱼虾大片死亡,还没恢复过来,去年加州政府颁布了新的保育政策,几家大型化工厂被迁走,这里会慢慢变好的。 Our Half Moon Bay aquaculture Company started to cultivate fry and other marine products from the 50's, you can feel relieved absolutely, seabed ecology, I suggested first to plant the seaweed and kelp, even if otherwise threw the fry to get down, they because without food died or left. 我们半月湾水产养殖公司从五十年代就开始培育鱼苗等海产品,你绝对可以放心,海底生态方面,我建议先种植海藻和海带,不然就算投鱼苗下去,它们也会因为没有食物而死亡或者离开。 Fry that what type you need? Large quantities of orders need the time cultivation, first ascertains quite well. ” 请问你们需要什么种类的鱼苗？大批订购需要时间培育,先问清楚比较好。” „Mainly has the cod, salmon, sardine, buys, according to scale that my fishery that California can raise can put, ecology troubled you.” “主要有鳕鱼、三文鱼、沙丁鱼等,加州能养的都买点,按照我渔场可以投放的规模来,生态方面就麻烦你了。” „You're welcome, will make one investigate tomorrow, this requires the spend some time.” “不用客气,明天让人来调查,这需要花点时间。” Han Xuan said: „How long I possibly could not treat in this, when the time comes please contact with Hernan steward directly......”( to be continued.) 韩宣说道:“我可能在这待不了多久,到时候请直接和艾尔纳管家联系……”(未完待续。)