„The weather forecast of CBS said unexpectedly, our luck was really good.” The old Patton dependence on the parapet, pulled out the small pot to drink a liquor, was saying to Han Qianshan. “CBS的天气预报居然说准了,我们运气还真好。”老巴顿依靠在栏杆上,掏出小壶喝了口酒,对着韩千山说道。 Outside the light rain, is clean the dust washout in courtyard, the smooth lawn appears especially azure tender. 外面正下着小雨,将院子里的灰尘冲刷干净,平整草地显得格外青嫩。 The broad prairie seems like puts on the purple wool blanket, cattle today in the circle, above does not have the form of animal, is very peaceful. 广阔草原像是被披上层紫色毛毯,牛羊们今天都在圈里,上面没有动物的身影,十分安静。 The water drop becomes to drop from the eaves continually, the silver birch appears intermittently in the misty rain dimly, the distant place can also see Flatt Heerde's mountain. 水珠连成线从屋檐上滴落,白桦树在烟雨中朦胧隐现,远处还能看到弗拉特黑德的高山。 The present is around 9 : 00. 现在是九点多钟。 The cowboys draw the fodder to feed the alpaca, these Sir are fastidious very much, moistened rainwater not to eat. 牛仔拉着草料去喂羊驼,那些大爷可是讲究的很,沾了一点雨水都不愿意吃。 Shore lake water somewhat muddy, the soil was washing out by the rain unceasingly, converges Lake Rota along the high ground. 岸边湖水有些浑浊,泥土不断被雨冲刷着,沿高地汇入罗塔湖。 Jenie turtle most liked this weather, came ashore to open the mouth, slowly crawled in the log cabin direction, the muddy ground was pulled off a long mark. 杰尼龟最喜欢这种天气了,上岸张大嘴巴,慢慢往木屋方向爬去,身后泥泞地面被拖出一道长痕。 Under eaves. 在屋檐下面。 In Father Han waves the hand cheerfully the check, above can also see the geometrical shape of jp Morgan Bank to symbolize, behind writes a fleeing number: 600000. 韩父乐呵摇摇手里支票,上面还能看见jp摩根银行的几何形标志,后面则写着一窜数字:600000。 It is Williams sends in the morning, just walked shortly. 它是威廉姆斯早上送来的,刚走没多久。 The output of wheat had come out yesterday, each acre is 41 bushels, in this age was very high. Now the wheat also lie down in the warehouse, waits for the clear sky time, Williams will make one drag away. 小麦产量昨天已经出来,每英亩达到四十一蒲式耳,在这个年代算是很高了。现在麦子还躺在仓库里,等天晴时候,老威廉姆斯会让人来拖走。 The boys sit on the chair, the foot cannot bump into the ground, is swaying hangingly. 男孩坐在椅子上,脚碰不到地面,正悬空晃荡着。 Short sleeve is printed with the mouse Jerry's design, today is somewhat cold, outside also added the white coat. 身上短袖印有老鼠杰瑞的图案,今天有些冷,外面还加了件白色外套。 Fatty rolls up in his arms, seems like a hair bulb, the cat and mouse are it most the animation that likes looking , the kitten turn around in the bosom, find the mousie, opens mouth to nip to the clothes. 胖丁蜷缩在他怀里,看上去像是个毛球,猫和老鼠是它最爱看的动画,小猫在怀里转个身,瞧见小老鼠,张嘴向衣服咬去。 „Right, that but horses and oxen was only pregnant.” “对了,那只但马牛怀孕了。” Small Han Xuan thinks suddenly this matter, holds down Fatty to say to the father. 小韩宣忽然想到这件事情,按住胖丁对老爸说道。 „Was pregnant? Whose?” “怀孕了？谁的？” „How would I know, Martinez said that three months, should have in the Japanese time.” “我哪知道,马丁内兹说已经有三个月了,应该是在日本时候就有了。” „Never expected that the extra can also draw a prize-winning ticket.” “没想到搭头还能中奖。” The Father Han pack the check admits the shirt pocket, seemed like happier, said: „Takeda Masao telephoned the day before yesterday, said that side Japan has allowed to pass, these cows are shipping in United States from Pacific Ocean, more than ten days should arrive again.” 韩父叠起支票放进衬衫口袋,看上去更高兴了,开口说道:“武田正男前天打电话来,说日本那边已经放行,那些牛正从太平洋上运来美国,再有十多天就该到了。” Said that thinks these 600,000 US dollars, some days must all pay taxes to the cow, immediately some headaches, put out a hand from the pot but actually. the tea, drank to help get over a shock the cup 说完想到这六十万美元,过些天全都要给牛交税,顿时有些头疼,伸手从壶里倒了杯茶,喝下压压惊。 Old Patton has turned head, is saying with a smile to the father and son: „Quick must have the upscale meat to sell, these things really make money. Several years ago although these beef were good, but was Aberdeen Angus produces after all, the purchase business is not willing to pay the too high price, sold to owe.” 老巴顿回过头,对着父子俩笑道:“很快就要有高档肉卖了,那些东西才是真赚钱。前几年那些牛肉虽然好,不过毕竟是安格斯牛产的,收购商不愿意出太高的价格,卖起来太亏了。” Listened to the senior cowboy saying that Han Xuan returned said: „You look that some year of calves had grown up, these purchase chambers of commerce asked us to sell, when the time comes made Grandpa Patton you go with them to discuss the price.” 听老牛仔说完,韩宣回道:“你看着吧,过些年小牛长大了,那些收购商会求着我们卖的,到时候就让巴顿爷爷你去跟他们谈价格。” „Really was good, haha, these vampires bullied my many years.” “真是太好了,哈哈,这些吸血鬼都欺负我好多年了。” The surrounding noise of the rain is peaceful suddenly, by a bigger sound covering. 周围雨声一时间安静下来,被更大的声响给盖住了。 The Father Han standing up body, asked: „What thing?” 韩父站起身子,问道:“什么东西？” „Does not know, we leave......” “不知道,我们出……” The old Patton words have not said, the sky presented a shadow, looks in the rain somewhat fuzzily. 老巴顿话还没说完,天空出现了个黑影,在雨里看着有些模糊。 „Helicopter?” “直升机？” The boy surprised say/way, jumps down the chair to run up to near the parapet, raises one's head to look out, even the rainwater drops on his clothes has not cared. 男孩惊奇道,跳下椅子跑到栏杆边,伸头往外看去,连雨水滴落在他衣服上都没在意。 „Did nearby which family/home pasture buy the helicopter?” Father Han then inquired to the senior cowboy. “附近谁家牧场买直升机了吗？”韩父回头向老牛仔询问。 Patton thinks carefully, says: „No, is some small pastures, nearby Augusta had not heard that some people buy this.” 巴顿仔细想了想,开口说道:“没有,都是些小牧场,奥古斯塔附近没听说有人买这个。” „Possibly was passed by also perhaps.” “可能是路过也说不定。” Probably does right with the boy, the words coming out helicopter started to drop, fell in the open area hut more than 20 meters away quickly. 像是跟男孩做对,话一出来直升机就开始下降了,很快落在小屋二十多米外的空地上。 This helicopter is very big, seems like the length of body to exceed ten meters, all over the body is the black, now the propeller has not stopped, crawling is very conspicuous on the lawn. 这架直升机很大,看上去体长超过十米,通体都是黑色,现在螺旋桨还没停下来,匍伏在草地上十分显眼。 „Is this Bell 212 of production? It may be really big.” The boys thought aloud. “这是贝尔公司的生产的212吧？它可真大。”男孩自言自语道。 Nearby father did not speak in low spirits, suppressed for quite a while to emit the sentence: „You are intelligent, how I do not know.” 旁边父亲闷着头不说话,憋了半天冒出句:“就你聪明,我怎么不知道。” At this time the helicopter gate was opened, has a person's shadow to open an umbrella, walked toward here. 这时直升机门被打开,有个人影撑着伞,往这边走来。 The rain was too big, can only see the stature, probably male, as that person more walks is nearer, the boy sudden cheers called out: „Grandfather!” 雨太大了,只能见到身材,像是个男的,随着那人越走越近,男孩突然欢声叫道:“外公！” Not far away umbrella raises, that person shows the smile: „Hi, big grandchild, son-in-law.” 不远处雨伞掀起,那人露出微笑:“嗨,大外孙,女婿。” What come is Grandfather Han Xuan Guo Muzhou. 来的是韩宣外公郭穆州。 Now just 50 years old, face long is very young, can see the young time charming appearance as before. 现在刚刚50岁,脸长的很年轻,依旧能看出年轻时候帅气模样。 Walks up the stair to receive the umbrella, Guo Muzhou shakes the water in slipper. 走上台阶收起伞,郭穆州抖抖拖鞋里的水。 Today is very cold, he only put on the shorts short sleeve, hit to tremble saying: „I come nearby something, is thinking is not far from this, happen to comes to see you on the way. Today the Calgary bright weather, has not thought that here rains.” 今天挺冷,他只穿了短裤短袖,打了个寒颤说道:“我来附近有些事情,想着离这不远,正好顺路来看看你们。今天卡尔加里大晴天的,没想到这里下雨了。” Han Qianshan received the bag in his hand, walks toward the room, says: „Father, I gives you to take the clothes.” 韩千山接过他手里的袋子,往屋里走去,开口说道:“爸,我给你去拿衣服吧。” „Un, wants thick.” “恩,要厚点。” Guo Muzhou turned head to look, hugged to ask the boy: „Your mother, isn't she at home?” 郭穆州扭头看了看,把男孩抱起来问道:“你妈呢,她不在家？” „In, her went to Aunt Kelly the family/home to play, waits to come back.” “在啊,她去凯丽大婶家玩,等下就回来了。” „I called the madame, you chatted, I first went back.” “我去叫夫人,你们聊,我先回去了。” „Sits again, the outside rain is big, many years have not seen you, Patton.” Guo Muzhou shakes hand with him with a smile. “再坐坐吧,外面雨大,好多年没见到你了,巴顿。”郭穆州笑着和他握了握手。 The senior cowboy takes up the umbrella to walk out, the mouth said: „, In the cowshed also something must be done, how many days here treats? When you had the time to say again.” 老牛仔拿起雨伞往外走,嘴里说道:“不了,牛棚里还有些事情要做,在这里待几天？等你有时间再说吧。” „Matter of Calgary has not processed, tomorrow must go back, Patton, comes to eat meal in the evening together, right, called John again.” “卡尔加里的事情还没处理好,明天就要回去了,巴顿,晚上过来一起吃饭吧,对了,再叫上约翰。” The senior cowboy nods, turns around to enter in the rain. 老牛仔点点头,转身走进雨里。 „Bye, Grandpa Patton.” The boys turn head to look to the grandfather, asked in a soft voice: „Calgary of Canada? You go to there to make anything.” “再见,巴顿爷爷。”男孩扭头看向外公,轻声问道:“加拿大的卡尔加里？你去那里做什么。” Han Qianshan brings the clothes, the old person puts down the boy puts on while said: „Start is prepares to play, afterward bumped into opens the liking picture, now with its master was discussing that forwards to me.” 韩千山已经拿来衣服,老人放下男孩边穿边说:“开始是准备去玩的,后来碰到张喜欢的画,现在在和它的主人商量转给我。” Guo Muzhou and Old Man Han interest is similar, likes collecting these things. However Grandpa Han Xuan likes the Chinese antique, but he is partial to the Western artistic work. 郭穆州和韩老爷子兴趣差不多,也喜欢收藏这些东西。不过韩宣爷爷喜欢中国古董,而他则偏爱西方艺术作品。 Heard the grandfather saying that the boy came the interest, pursued asks: „What picture?” 听到外公这么说,男孩就来了兴趣,追问道:“什么画？” „Is Li strange Dunstan draws in 1963, he is also living now, the price is not high, but I like that picture very much.” Hears the boy to inquire, Guo Muzhou pinches his face to say. “是李奇登斯坦在1963年时候画的,他现在还活着,价格并不算高,不过我很喜欢那幅画。”听见男孩询问,郭穆州捏着他脸说道。 Small Han Xuan gawked staring, felt where this name has listened. 小韩宣愣了愣,感觉这名字在哪里听过。 The old person sees the grandchild to stare at him, scratches the head: „This time I am not good to lead you to look, must leave country is too troublesome, when I bought the nurse to say again.” 老人见外孙盯着他,挠挠头:“这次我可不好带你去看,要出境太麻烦了,等我买下护士再说。” „Nurse, was that picture name «Nurse»?” “护士,那幅画名字叫《护士》？” „Do you know?” “你知道？” Han Xuan knows certainly that this picture, the later generation news kicked up a fuss well. Its price turned dozens times in more than 20 years, can compare favorably with Picasso, Monet's picture. 韩宣当然知道这幅画,后世新闻都吵翻了好吧。它价格在二十多年里翻了几十倍,能和毕加索、莫奈的画相媲美。 In 2013 auctions the time to be 94 million US dollars, as the work of modern, seriously was under Picasso the first person. 2013年拍卖时候达到9400万美元,作为现代艺术家的作品,当真是毕加索之下第一人了。 The boys were somewhat excited, narrows the eye to ask to the grandfather: „It now in Canada? That person wants how much money to sell.” 男孩有些激动了,眯起眼睛问向外公:“它现在在加拿大？那人要多少钱才卖。” „I have 3.5 million US dollars him not to comply, but should be similar. Li strange Dunstan's picture, the price basically will be over a million US dollars, the quotation is very good should not to owe.” “我出350万美元他还没有答应,不过应该差不多了。李奇登斯坦的画,现在价格基本都是上百万美元,行情很好应该不会亏。” „Grandfather, you come to see me not to have the belt/bring gift.” “外公,你来看我都没带礼物。” „Un?” “恩？” „I want that picture ~” “我要那幅画~” Guo Muzhou was made unable to bear by this acting like a spoiled brat intonation, holds Han Xuan on the leg says with a smile: „Your boy will spend actually, good good, buys sends to you.” 郭穆州被这撒娇声调弄得受不了,把韩宣抱在腿上笑道:“你小子倒是会花钱,好啦好啦,买到就给你送来。” „If can't buy?” “要是买不到呢？” „Grandfather has seen Li strange Dunstan at the New York art show, is not good asks him to draw one again.” “外公在纽约艺术展上见过李奇登斯坦,不行就去找他再画一张呗。” Said that a small mouth squirts seal on his face. 说完一张小嘴啪唧印在他脸上。 „Such big snapping turtle, yeah? Mini donkey?” “这么大的鳄龟,哎？迷你驴？” „It called Jenie, this was McDull , Fatty......” “它叫杰尼,这是麦兜,啊,还有胖丁……” Han Qianshan is helping but actually: the tea, puts in front of the father-in-law the cup „Father, that helicopter what's the matter?” 韩千山帮着倒了杯茶,放到岳父面前:“爸,那架直升机怎么回事？” Guo Muzhou looks outward, raised the head saying: „Does not have the car(riage) is not convenient, rents in Vancouver, coming the United States procedure to trouble, managed two days of written instructions to get down.” 郭穆州往外瞧了瞧,抬头说道:“没车不方便,在温哥华租的,来美国手续麻烦死了,办了两天批文才下来。” „This, I also think that is you buy.” “这样啊,我还以为是你买的呢。” „Hi, 7,000,000-8,000,000, I buy this doing. What's wrong, wants to try?” “嗨,7,000,000-8,000,000呢,我买这个干嘛。怎么,想去试试？” The boy and father looked at each other eye, nods again and again, the old person stands up with a smile, leading them to walk outward. 男孩和父亲对视了眼,连连点头,老人笑着站起身,带他们往外走去。 Sits this for the first time, saw that anything is novel, the Bell 212 spaces are very big, can sit more than ten individuals, side also installed a small bar. 第一次坐这个,看到什么都新奇,贝尔212的空间很大,能坐十多个人,旁边还装了个小吧台。 Finds the grandchild happy appearance, Guo Muzhou smiles, greeted with the front pilot, was soon after slight shakes, the black helicopter lifted off gradually. 瞧见外孙高兴模样,郭穆州笑了笑,和前面驾驶员打个招呼,不久之后轻微一抖,黑色直升机渐渐升空。 A ground dimness from the window, the thing getting smaller, a person's shadow seems to be beckoning. 从窗子看地上一片朦胧,东西越来越小,似乎还有个人影在招手。 The boy child is pointing at ground that person, the opening mouth. 男孩孩指着地上那人,张大嘴巴。 „Yeah? My mother!” “哎？我妈！” ps: The contract sends from Taiwan, spent several days of time, has signed. Sought the commentary, to collect and recommend the ticket, thanked the support of readers ~ ps:合约从台湾寄回去,花了几天时间,已经签约了。还有求评论、收藏、推荐票,谢谢读者们的支持~ Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. lt ; /agt ; 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。lt;/agt;