Temporarilyhiresseveralcaddies.
临时雇了几位球童。In the golf club, Anthony and employeeplays the golf, but alsosomepeopleride a horseto the racecourse, orgoes to the seashoreto stroll.
高尔夫球场上,安东尼和公司员工打高尔夫球,还有些人到跑马场骑马,或者去海边闲逛。Thesestaff one month have not rested, the processingpurchasemustspend very bigenergy, especiallymanymattersgather together, laterconformsis more exhausting.
这些员工一个多月来没怎么休息,处理收购案要花费很大精力,尤其还是许多件事聚在一起,后期整合更加累人。Todayhas a day of falsetothemspecially, is just right fortheirintentionin the sweetTreasureSeaPasturerest, Han Xuanthought it is necessary to construct the placeoffice, even if not provideoutward, is still goodto the executiveleave.
今天特意给他们放了天假,在甘宝海洋牧场休息正合他们心意,韩宣觉得有必要建座会所,就算不对外提供,给公司高层休假也挺不错。Anthonychanged a ball rod, the postureis straight , to promote gently, originally the golfstraight linerolls, looking at the directionshouldbe ableto fall into the hole, but the sled dogopened mouthto bite the ball, rancheerfullytoward the master, left behindhimto arguewiththatmiddle-aged person, thisballcalculates that did not include the hole.安东尼换了根球杆,姿势端正,轻轻推动,本来高尔夫球直线滚动,看方向应该能掉进洞里,可雪橇犬张嘴咬住了球,欢快往主人跑来,留下他和那位中年人争辩,这球算不算入洞。White tigerjusttook a bath, the bodyhairis fluffy, being in sharp contrast, the face is very immature, underheadkingcharactercasts aside, probablythreeeight, step the sturdycalf, walksbyHan Xuan.
白虎刚洗了个澡,身上毛发蓬松,黑白分明,脸还很稚嫩,头上王字下撇,好像三个八,迈动粗壮的小腿,走在韩宣旁边。Seats the lawncar(riage)to change a place, AnthonyhugsObamato say with a smile: „Thisis the dog of whatvariety, looks atitsbuild, after growing up, shouldbe very strong.”
坐进草地车换下一个地方,安东尼搂着奥巴玛笑道:“这是什么品种的狗,看它体型,长大后应该很强壮。”„Can as longas about twometers, 200kilograms, are next to the Siberiatigerin the felidaeanimal.”
“能长到将近两米,两百公斤重,在猫科动物中仅次于西伯利亚虎。”„...... Alsohas the dogto be ablelong is so big?”
“……还有狗能长这么大?”„Itis not the dog, Mr.Anthony, white tiger, the Bangladeshivariationalbinismtiger, saidagainObamawas the dogitmustbiteyou.”
“它可不是狗,安东尼先生,白虎,孟加拉变异白化虎,再说奥巴玛是狗它就要咬你了。”Anthonylowers the head, the little fellowis also really opening mouth, the viciousappearancemoedull, holdsitsfaceto rub, „thatmaybe really scarce, Ihave the friendsonto celebrate a birthday, tohelphimbuys a Bailu, asked somebodyto look forover six monthsin the entire world, finallydiscovered a headinMonaco, had/left100,000US dollarsfamiliesnot to sell.”安东尼低头,小家伙还真张着嘴,凶狠样子呆萌,捧着它的脸揉搓,“那可真稀少,我有位朋友儿子过生日,为了帮他买匹白鹿,托人在全世界找了半年多,最后在摩纳哥发现一头,出十万美元人家还不卖。”„I am also the luckgood to bump intoit.”Makes an effortto throw the golf, Han Xuansaid: „Snoopy, goesto pickit!”
“我也是运气好才能碰到它。”用力扔出高尔夫球,韩宣说道:“史努比,去把它捡回来!”
The Alaskasledsnowliesin the seat, likehas not heard, to wait forwhite tigerObamato jump out of the car(riage)to go out. Snoopythenwith, for the golfhits.
阿拉斯加雪橇雪趴在座位,如同没听见,等白虎奥巴玛跳下车往外跑。史努比这才跟出去,为了颗高尔夫球又打起来。„Trainstheirwild nature? Too after ominous, is not goodto raise, particularlywhite tiger, easywound.”
“训练它们野性?太凶了以后不好养,尤其是白虎,容易伤到人。”„Has not related. Fostered the pigin my quickly, youlooked atthatKodiakbrown bear, lazydoes not wantto walk.”
“没关系的。在我这快养成猪了,你瞧那头科迪亚克棕熊,已经懒的不想走路。”Following the Han Xuanfingerdirection, Wignyis pushingtoward the lawncar(riage) , a bearoccupiedthreepositions. Pats the bear's pawsto urge the pilotto drive, the followingseveralpeople can only walkto follow.
顺着韩宣手指方向,维尼正往草地车里挤,一头熊占了三个位置。拍熊掌催促驾驶员开车,后面几个人只能步行跟着。„Thenwhat to do, do youhave the idea? Now the enterpriseis too scattered, related toeachindustry, managed the energy of expenditure is too big, the companymanpowerwas insufficient.”Anthonysaid.
“接下来怎么办,你有想法吗?现在企业太分散,涉及到各个行业,管理起来花费的精力太大了,公司人手还是不够。”安东尼说道。Has a femalestaffto ride a horsefrom the car(riage)bypass, Han Xuanresponded toherwith a smile.
有位女员工骑马从车旁路过,韩宣笑着回应她。Turns head saying: „ Continues the hiringagain, these daysfirstdigeststhesecompanies, that sideBloombaseBerghandDonalddo not needto meddle, send peopleto favor the bookkeepingissue. Thattwoold foxwill make money.
扭头道:“再继续招人,这段时间先把那些公司消化掉,博隆伯格和唐纳德那边不用插手,派人看好账务问题。那两只老狐狸自己会挣钱。Myfamily firmis centered on the sosgroupat present, has developed the bottleneckperiodin the United Statesnative place, beforehas studiedRockefellerFinancial groupexpansionpath, J. D.Mr.Rockefeller, after the oil companymakes the progress, throughcontrols the financial institutionunceasingly, reachesnational economyeachdepartment the sphere of influencerapidly, canhavetoday'sscale.
我的家族企业目前以sos集团为中心,在美国本土已经发展到瓶颈期,之前研究过洛克菲勒财团扩张轨迹,J.D.洛克菲勒先生,在石油公司取得进展后,通过不断控制金融机构,迅速把势力范围伸向国民经济各个部门,才能有今天的规模。
A treemustbe ableto surviveby the innumerablerhizomes, the high-qualityenterpriseisthesetree roots.
一棵树要靠无数根茎才能存活,优质企业就是那些树根。Not can only absorbmanynutrient, ifwhichvelamencut off. The treecansurvive, waits for the branchto expand, evenwithout the main root, the tree can still exist. Only ifallcuts the lightto be good. ”
不但能吸收更多的养分,假如哪根被砍断了。树还是能存活下来,等分支壮大,即使没了主根,树依然能够存在。除非全都砍光才行。”
The Anthonyheartbeatsfiercelyseveraltimes, naturallyknows that heis sayinganything, nowUnited Statesallfinancial groupsarethisdevelopment mode!安东尼心脏猛地跳动几次,当然知道他在说什么,如今美国所有财团都是这种发展模式!Disneyand so on establishedcompanyhas the key business, but alsoincontinuously conducts the purchaseright, butthatpurchasefixesin the industry, the subordinate companydepends upon the parent companyto survive. Once the key businesssuffers setbacks, the entireenterprisewill disintegrate.
迪斯尼之类的老牌公司有自己主要业务,还在不断进行收购没错,可那种收购固定在行业里,附属公司依靠母公司存活。一旦主要业务受挫,整个企业都会分崩瓦解。Butboyappetiteobviouslyis much bigger, the United Statesevery large or smallinnumerablefinancial groups, wantto construct is not difficult, somescalemight as wellsosgroups, butwishmakes the subsidiary companysupportseveral hundredhundred millionsosgroups, accordingly, the subsidiary company must be powerfulenough.
而身边男孩胃口显然要大得多,美国大大小小无数财团,想建起来不难,有些规模还不如sos集团,但想要让子公司支撑起数百亿的sos集团,相应的,子公司也要足够强大。Does not understand that heis why confidentnowadaysto the purchasecompany, is promising, has not at least seen the least bitsymptomnow, theycangrowtothatsituation, butheis truly deferring to the pathdevelopment of financial group, absolutelyright!
不明白他为什么对现如今收购的公司有信心,前景不错,至少现在还没看出半点苗头,它们能成长到那种地步,而他确实是在按照财团的轨迹发展,绝对没错!But doesn't United Stateswhichcompanywantto work as the financial group?
可美国哪家公司不想当财团呢?At least the sosgrouphas the energy of impact, has not made huge investmentblindlymeddlesotherindustries, expands.
至少sos集团有冲击的底气,也没盲目投入巨资插手其他行业,进行扩张。
After thinking through, on the faceshows the smile, at the existingscaleunderthisboyhandafterdozensyears of smooth development, perhapsalsoreallyhas the possibility, „Iunderstand that yourmeaning, the traditional businessis carved upnowby the giant, needsto look for the emergingdomainto seize, has the opportunityto develop the hugescale, hasotherenterprisesto support each otherwith the sosgroup.”
想通后脸上露出微笑,以现有规模在这个男孩手底下经过几十年的平稳发展,说不定还真有可能,“我明白你的意思了,如今传统行业被巨头瓜分完,需要找新兴领域占领,才有机会发展成庞大规模,和sos集团还有其他企业互相支持。”„In factIhad found.” The Han Xuannodreplied, when the caddyholds the golf, received the ball rod, good that the posturesuspends, what a pity the strengthis too small, the balldeparts more than 40metersto stop.
“事实上我已经找到了。”韩宣点头回答,等球童摆好高尔夫球,接过球杆,姿势摆的不错,可惜力气太小,球飞出四十多米就停下。Anthonygawkedfor a long time, whenhefires offaskshastily: „Whatindustry?”安东尼愣了许久,等他打完连忙问道:“什么行业?”„Internet, thisiswill become the industries of hundreds of thousands ofhundred millionUS dollarsscalesin the future, youcanimagine the personto complete the entertainment, exchange, learn/studywith the Internetand otherlife needs, the automobiledo not depend on the petroleumto revolve, can humanwith the world that the intelligent softwareexchanges?”
“互联网,这是个未来会成为数十万亿美元规模的产业,你能想象人用互联网完成娱乐、交流、学习等所有生活需求,汽车不靠石油运转,人类能和智能软件交流的世界么?”„Exchange? Yousay " End matter » inrobot? Enginenon-oil used, thenwithwhat, nuclear power?”
“交流?你是说《终结者》里的机器人?发动机不用油,那用什么,核能?”
The Anthonythinkingfor a long time, cannot find outthatpicture, the companyalsohas the computer, usuallyprocesses the document, occasionallysends the email, most of the timeis still writing a letteror the telephone.安东尼思索许久,想不出那种画面,公司也有电脑,平时处理文件,偶尔发电子邮件,大多数时候还在写信或者电话。Han Xuanhearsthissayingball rodalmostto fling, originallywantsto installto compel, selects the showto be superiorin advance, does not wantto be given the showto gobyhim, but also a faceearnestappearance, increasestoownlethalitydoubled and re-doubled, became angry out of shameto starehiseye.韩宣听到这话球杆差点甩出去,本来想装个逼,超前点秀优越,没想被他给秀去了,还一脸认真模样,对自己杀伤力成倍增加,恼羞成怒瞪了他眼。
„ Thattype of robot that has the independentthoughtis unlikely, butlater the technology development, itcansuchponderaccording toprocedure/programhumanlikely.
“那种有独立思维的机器人不太可能,但以后技术发展,它可以按照程序像个人类那样去思考。Electricity! Imeant that the automobilegoesby the electricity, petroleumnon-renewable resourcemustuse upone day, the pollution hazardis serious, 40yearslaterelectricis the mainstream, as for the nuclearminiaturization, it is estimated thatalsoneeds100yearsto be ablecivil. ”
电!我是说汽车靠电行驶,石油这种不可再生资源总有一天要用完,污染危害严重,四十年后电动才是主流,至于核能小型化,估计还要一百年才能民用。”„Electric carinventedin the 1940s, ImpactEV that nowGeneral Motorssell, the year before last automobile of Ford Motor Companyusecalciumsulfurbattery......”
“电动车上世纪四十年代就发明出来,现在通用汽车卖的Impact纯电动轿车,还有前年福特汽车使用钙硫电池的汽车……”Anthonyfeared that heindulges in fantasy, added: „Severalyearsselldozens, the market prospectis not big, can only runseveralkilometers.”安东尼怕他又异想天开,补充道:“几年才卖出几十辆,市场前景不大,只能跑几公里。”„Iknow,yousaidFordanddoes havethisaspecttechnologygeneral?”
“我知道,你说福特和通用有这方面技术?”Han Xuancame the interest, seeswhite tigerto bite the golfto prepareto swallow, seizesfromitsmouth, „ buys the engineer who the technologygives the hopescience and technologyto digesttothem, waits for the laterbattery to meet the long-distanceneed, definitelyhas the market.韩宣来了兴趣,见白虎咬住高尔夫球准备吞,从它嘴里夺过来,“向他们买技术交给hope科技的工程师消化,等以后电池能满足长途需求,肯定有市场。Nowtriesto maketwowheels, the electric motorcycle, hangsunder the Maseratibrand...... ”( ~ ~)
现在试着做两个轮子的,电动摩托车,挂在玛莎拉蒂品牌下面……”(~~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #304: Maserati battery-powered bicycle