MOTGAR :: Volume #4

#305: Wigny's discovery

LNMTL needs user funding to survive Read More

The reason that later generation Maserati is unfit to take a higher post but unwilling to take a lower one, mainly has its awkward market position, is not willing such to put down arrogantly with Porsche, finally was flung several streets by Porsche. 后世玛莎拉蒂高不成低不就的原因,主要就有它那尴尬的市场定位,死活不肯跟保时捷那样放下高傲,最终被保时捷甩出几条街。 Compared with Maserati scale low running quickly BMW Audi, in the price holds the advantage, purchasing the crowd is widespread, but upscale Rolls-Royce, Bentley, Aston Martin, numerous race car brands, the scale compares it to be high. 比玛莎拉蒂档次低的奔驰宝马奥迪,价格上占有优势,购买人群广泛,而高档的劳斯莱斯、宾利、阿斯顿-马丁,还有众多跑车品牌,档次又比它高。 Maserati was clamped in the jobbing market is narrow and small, the sales volume could also be imagined. 玛莎拉蒂被夹在中间市场狭小,销量也就可想而知了。 Han Xuan planned at this time through the different products, the promotion company popularity, trims the automobile image of Maserati, only Aston Martin as high-end brand sale enough. 韩宣这时候打算通过不同产品,提升公司知名度,稍微降低玛莎拉蒂的汽车形象,只把阿斯顿-马丁做为高端品牌销售就够了。 Electric motorcycle that if the road surface can several million companies make, simply is the live advertisement, especially in the second, third world. 假如路面能数百万辆自己公司生产的电动摩托车,简直是活广告,尤其在第二、第三世界。 In the future the electric car market will be over 100 million, because the electric automobile actually infringes others' interest, encounters the joint suppression of traditional automobile manufacturer and petroleum giant, in the 20's-30's after starting one, vanished in the market, gradually faded from the memory. 往后电动车市场超过一亿辆,电动汽车却因为损害别人的利益,遭到传统汽车厂商和石油巨头的联合打压,二、三十年代兴起一阵后,消失在市场上,逐渐被人淡忘。 This is prompted by a sudden impulse actually not, the electric motorized technique content is not high, is difficult to take the favorable position, lays down the marketing channel, these are not the difficult matter, the electric car market before the automobile can fly will not vanish, at least needs to continue for hundred years. 这倒不是心血来潮,电动摩托技术含量不高,难在抢占先机,铺设销售渠道,这些不是难事,电动车市场在汽车能飞之前绝不会消失,至少要延续百年。 The share seized did not say, but can also make a contribution to the environmental protection, the grandfather always did not damage himself not to have the society to take on, Han Xuan thought that had the reputation of environmental protection vanguard, should be able to make an impression mark for the snowy mountain investment company among the people. 份额占领了不说,还能为环保做点贡献,外公不总损自己没社会担当,韩宣觉得有个环保先锋的名头,应该能为雪山投资公司在民众当中挣点印象分。 Continuously when leaves the golf club to the darkness, the pole has not wielded several, mostly time entire flower on road. 一直待到天黑才离开高尔夫球场,杆没挥几下,大多时间全花在路上。 In the afternoon Hernan steward made one butcher a cow, now is used to entertain them, the nannies baked the steak carefully, conducted small-scale to celebrate the merit party in the garden. 下午艾尔纳管家让人宰了头牛,现在用来招待他们,保姆们精心烤制肉排,在花园里举办场小型庆功派对。 Wigny was two months of monk, finally achieved wishes to break a meatless fast, the yellowfin tuna tail more than ten kilograms, previously also ate a beef, after the stopper does not get down again, divides gives Obama. 维尼当了两个月和尚,终于如愿以偿开荤,黄鳍金枪鱼尾巴十多公斤,先前还吃了点牛肉,再也塞不下去后,分些给奥巴玛。 The little fellows just can eat the thing. Eats to the heart's content facing the yellowfin tuna meat, food left over by the deceitful brown bear buying, ran up to conduct the back to tramp about. 小家伙刚能吃东西。面对黄鳍金枪鱼肉大快朵颐,一顿剩饭就被奸诈的棕熊给收买了,跑到它背上踩来踩去。 Hernan steward does not know that it is doing, listening to Father Han saying that was the brown bear makes it step on the back massage to be clear. Sees on Wigny face „that comfortable was dying” dreadful facial expression, takes up the blade funnily, they divides the fish meat to Fatty and Snoopy, Jenie turtle. 艾尔纳管家不知道它在干什么,听韩父说是棕熊让它踩背按摩才明白。看见维尼脸上“那舒服的要死了”猥琐的神情,好笑拿起刀,给胖丁和史努比、杰尼龟它们分鱼肉。 For these days had the experience, dividing food can not finish eating importantly, will not fight on average. Three fellows squat to lie abreast in row, the eye winks does not wink, is staring at the movement on his hand. 这几天有了经验,分食物能不能吃完不重要,不平均就会打架。三个家伙并排蹲趴,眼睛眨都不眨,盯着他手上的动作。 The boy parents are not familiar with the person in son company, exchanged while this time. 男孩父母对儿子公司的人不熟悉,趁这时候交流了番。 A lot of hundred million US dollars during the speeches hears, the Father Han cheek tics, facing the Anthony probe, telling he himself is the rancher in Montana state. 说话间听到多少多少亿美元,韩父面皮抽抽,面对安东尼试探,告诉他自己是位蒙大拿州的牧场主。 The family reason, was born in United States has the Huaxia concept, on the mouth did not say, the subconscious feels by the family/home in the young brat is inferior. Somewhat disgraced. 家庭原因,出生在美国还是带有华夏观念,嘴上不说,潜意识觉得被家里小兔崽子比下去。有些丢人。 These staff actually do not believe, praised him to be free, will enjoy, envies the mood to reveal on the face. 那些员工却不这么认为,一个劲夸他自由,会享受,羡慕情绪表露在脸上。 Father Han happily shot a look at a son, puts down the red wine glass, enters the room with three bottles of white liquors, said with a smile loudly: „I bump into New York have the family/home shop to sell the white liquor, this time comes California to prepare to take to my father, couple days ago the father-in-law played to drink one bottle, but also remains so many. Tastes the Huaxia liquor to you! We called it Maotai!” 韩父得意瞥了眼儿子,放下红酒杯,进屋拿三瓶白酒,大声笑道:“我在纽约碰到有家店卖白酒,这次来加州准备带给我爸,前几天岳父来玩喝了一瓶,还剩这么多。给你们尝尝华夏的酒！我们叫它茅台！” „Mouta?” The Anthony complexion instantaneously changed, his young time goes to discuss the business with the Chinese, has drunk one time, that taste impression is too profound. Several years still remember where is drinks, is simply virulent. “莫塔？”安东尼脸色瞬间就变了,他年轻时候去跟华人谈生意,喝过一次,那滋味印象太深刻。十几年还记得,哪里是喝酒,简直有毒。 „It is not Mouta, is Maotai...... considers as finished, how is casual to call good, knows that you are not familiar with. Later exchanges the white sweet wine and lemon juice, when the cocktail drinks, my university roommate experiments, if there is a pineapple juice to be good.” “不是莫塔,是茅台……算了,随便怎么叫都行,知道你们不习惯。待会儿兑上白甜酒和柠檬汁,当鸡尾酒喝,我大学舍友实验出来的,要是有菠萝汁就好了。” Han Xuan sees on the father face the smile, understands that his head pulled out, in the refrigerator has the pineapple obviously, last night had also eaten...... 韩宣看到老爹脸上笑容,明白他脑袋又抽了,冰箱里明明就有菠萝,昨晚还吃过…… Brings the drinking glass, one bottle of white liquors go but in actually most, with the sweet wine proportion according to 1 : 1, the lemon juice 45 spoons, compromised later to mix a type of faint yellow liquor but actually, sees the father to taste, pours to select the sweet wine and lemon juice gets down. 拿来玻璃杯,一瓶白酒倒进去大半,和甜酒比例按一比一,柠檬汁倒了四五勺,调和之后混合成了种淡黄色的酒,见老爹尝了尝,又倒点甜酒和柠檬汁下去。 A little blurry, wants to give people a hard time should not the number of degree high spot be good. 有点迷糊,想整人不是应该度数高点才好。 This time with the employee has more than ten, finishes the work to return to Los Angeles in Seattle together, there are both men and women, all took off the suit, the uniform white shirt, gathers before the table looks at him to adjust the liquor. 这次跟来的公司员工有十多位,在西雅图忙完工作一起回洛杉矶,有男有女,全把西装脱掉了,清一色白衬衫,聚在桌前看他调酒。 Tries the flavor again, Father Han said with a smile: „Ok, my schoolmate gave it to give the name to be called to go through fire or water, you tried, many years have not made this type of cocktail, how did not know the flavor.” 再次试完味道,韩父笑着说道:“好了,我同学给它起名字叫做赴汤蹈火,你们试试,好多年没做这种鸡尾酒,不知道味道怎么样。” Helped Anthony with the clean wine glass but actually., he received the expression of gratitude cup 拿干净酒杯帮安东尼倒了杯,他接过道谢。 Places under one's nose to smell, the irritating the nose taste of white liquor by the lemon juice and white sweet wine taste cover drop, nods to give the thumbs-up, the preparation makes others first drink. 放在鼻子底下闻闻,白酒的刺鼻味被柠檬汁和白甜酒味盖掉,点点头竖起大拇指,准备让其他人先喝。 But the recent that person to his 34 meters away, cannot walk to others, too without the formality, smiled the resembles to cry, lifts to drink a small mouth to the mouth, on the face the expression relaxed immediately, swallowed, „was very tasty, was not spicy, you also tried, Mr. Han, this white liquor alcohol content how many?” 可最近的那人离他也有三四米远,总不能走过去给別人,太没礼节,笑起来像哭,举到嘴边喝了一小口,脸上表情顿时放松,咽了下去,“挺好喝的,不辣,你们也试试,韩先生,这种白酒酒精含量多少度？” Father Han puts on airs to take up the beverage bottle. 韩父装模作样拿起酒瓶。 „More than 20 degrees, above has not written.” “二十多度吧,上面没写。” Waits for Anthony to go to a minute/share of liquor, Han Xuan approaches the father, asked: „Twenty degrees Maotai?” 等安东尼去分酒,韩宣走近老爹,问道:“二十几度的茅台？” „What Maotai, I meant that the cocktail twenty degrees, understood made a mistake did not blame me, looked at them to drink very happily.” “什么茅台,我是说鸡尾酒二十几度,理解错了不怪我,看他们喝得很开心嘛。” The father smile is meaningful, „the friend of going to college fraternity, drinks the white liquor unable to drink, I look for the cocktail that the bartender makes specially, the lemon cover the flavor, the sweet wine dilution taste, the boy, with my much study study, you are tender.” 老爹笑容意味深长,“上大学兄弟会的朋友,喝白酒喝不下去,我找调酒师专门做成的鸡尾酒,柠檬掩盖味道,甜酒稀释口感,小子,跟我多学学,你还嫩着呢。” „Really ruthless, seeks something big with foresight......” “真狠,放长线钓大鱼啊……” Not far away. 不远处。 Wigny smells the nose, the look doubts 维尼嗅动鼻子,眼神疑惑 Let Obama get down, sets out to smell again, turns head whistling to howl to Han Xuan immediately beforehand has not seen its this, Han Xuan ridicules saying: „Couldn't so many things have eaten to the full? Haoua, watches it, cannot eat again.” 让奥巴玛下来,起身再次闻了闻,立马扭头对韩宣呼呼吼叫以前没见过它这样,韩宣笑骂道:“那么多东西还吃不饱？阿娃,看住它,不许再吃了。” Haoua holds the tray, scratches the clean mouth meat juices cooked in soy bean sauce, the nod, „few that its meats eat, were many dyspepsia, has diarrhea.” 阿娃捧着盘子,擦干净嘴边酱汁,点头,“它肉类吃的少,多了会消化不良,闹肚子。” Wigny is preparing discontentedly, recalled itself not saying that this matter, turned around to run toward the cliff, stops then roars. 维尼正准备不满,记起自己不是在说这件事,转身往悬崖边跑,停下回头吼叫。 Han Xuan with the past, the probe head looked toward under, the sea level is dark, sees thing, discovered that Wigny worries more and more, panting in indignation soon jumped, beckoned to call out: „Jason, George! Comes to here!” 韩宣跟过去,探头往底下看,海面黑暗,见不见东西,发现维尼越来越着急,气呼呼的快要蹦起来了,招手叫道:“杰森,乔治！来这里！” „What's wrong?” “怎么了？” Jason walks immediately, the hand partly builds in the waist. 杰森立马走来,手半搭在腰间。 „Wigny discovered anything probably, the Kodiak brown bear can smell weak smell 1.5 km away, the nose compared with dog also spirit seven times, gets down with me.” “维尼好像发现了什么,科迪亚克棕熊能闻到1.5公里外的微弱气味,鼻子比狗还灵七倍,跟我下去。” „Below also does not have the lamp, you cannot go, I and they have a look to the shore, possibly had the dead fish to flush ashore......”( ~ ~) “下面又没灯,你不许去,我和他们到岸边看看,可能是有死鱼被冲上岸了......”(~~)
To display comments and comment, click at the button