The squidalsocalled the calamary, was the sepiidae, likedlivingaround the epicontinental seacontinental shelf, floated in groups, pursues the small fishsmallshrimp.
鱿鱼又叫枪乌贼,属于乌贼科,喜欢生活在浅海大陆架周围,成群在海里浮游,追逐小鱼小虾。Theyhavemore than tententacles, twoare quite long, touchesbefore the wristto have the sucker, in the suckerhas the cutingear-annular, preys onfoodwithtouching the wristties downswallows.
它们有十几只触手,其中两条比较长,触腕前端有吸盘,吸盘内带有角质齿环,捕食食物用触腕缠住吞食。Nowthissquidregardsfood the falsebait, whateverHan Xuanmakes an effortto push aside, does not let go.
现在这条鱿鱼就把假饵当成了食物,任凭韩宣使劲扒开,死活不松手。Loganstops the squidfishingmachine, smilesto look that badly the boyfightswith the squid, whenWignyfinallyfoodvisits, collectedto smellsmelling, smelling the flavorwas unhappyturns around.
洛根停下鱿鱼垂钓机,坏笑看着男孩跟鱿鱼搏斗,维尼终于等到食物上门,凑过来嗅了嗅,闻见味道不喜转身。bearYeonlyeats the prepared food and fruitnow, the level of livingdirectly soarswell-off.
熊爷现在只吃熟食和水果,生活水平直奔小康。Han Xuandigs up the squid, fallshas not bent the waistto pickin the deck, bigsnapping turtleJenieruns overto bitehastily, the squidhas not diedthoroughly, the suckerattachesonitsface.韩宣才把鱿鱼扒下来,掉在甲板还没弯腰捡,大鳄龟杰尼连忙跑过来一口咬住,鱿鱼没死透,吸盘附着在它脸上。Okaydeadedto turn into a chrysanthemumin full bloom, could not see clearly the roadto proceed, had the parapetto keep off, fresh waterreallysnapping turtlemustbecome the sea turtle......
好好的乌龟头变成了朵盛开的菊花,看不清路往前走,要不是有栏杆挡着,淡水真鳄龟就要成海龟了......„Playedenough, the squidlikedliving in groups, youlooked below, definitelyhadmany.”
“玩够了吧,鱿鱼喜欢群居,你看下面,肯定有不少。”Finishes speakingto press the button, the ropecontraction, separatesonseveralsmallshrimpto hang a squid, Loganis entrainingwith ease, losesto the rim.
话音刚落按动按钮,绳索收缩,隔几只小虾上面就挂着条鱿鱼,洛根轻松拽下来,丢到框子里。
A sailorsitsbefore the framechooses, throws the sizeinsufficientlylongsquid.
一位水手坐在框前挑选,把尺寸不够长的鱿鱼扔回海里。Jenieturtlethought that the flavoris good, was troublesome, failed to studyfirstcrawlsto the squidon, pressedfiercelydownward, flatate, remainingmanytroublesome.
杰尼龟觉得味道还不错,就是麻烦了点,学坏先爬到鱿鱼上面,猛地往下压,扁了才吃,剩下不少麻烦。Fattylooks atitsthisenjoyingappearance, had the thoughts, is been profoundby the memory that the potamongrippeda moment ago, ran overitwhileJenie. Turning aroundtimesteals awayrapidly.胖丁看它这幅享受的样子,动了心思,刚才被石蟹夹住的记忆深刻,趁杰尼把它压死。转身的时候迅速偷走。Sillysnapping turtletransferredsame placeseveral, has not seen the squid, goes toWigny the visionruthlessly, Wignystudies the signboardmovement of lesser pandas. Lifting up highboth handsexpressedoneselfare innocent.
傻鳄龟原地转了几圈,没看到鱿鱼,把目光狠狠投向维尼,维尼学小熊猫们的招牌动作。高举双手表示自己无辜。Meetsfullonebasketquickly, the squidwas fishedunceasingly, the sea monstercorpseshiftsto the cold storage of nearbyfishery in the morning, vacates the cold storagedepositingseafood.
很快接满一筐,不断还有鱿鱼被捞上来,海怪尸体早上转移到附近渔场的冷库里,空出冷库存放海鲜。Oneflock of squidshaveseveral thousand, the valuewas not high, listening toLoganto say the basictwopounds about oneUS dollar. This yeartheirquantityerupts, the purchasebusinessis not willingto pay the high price, mustlower0.2US dollarcompared with the old times.
一群鱿鱼有数千只,价值不高,听洛根说基本两磅才一美元左右。今年它们数量爆发,收购商不肯出高价,比往年要低0.2美元。Is busy at work for a halfhour, in this periodscatteredmanydried shrimps, attractsthemto stay here, the quantity that cancatchtails offgradually.
忙活半个多小时,期间撒了许多次虾干,吸引它们留在这里,能捕捉到的数量渐渐变少。
„ Was similar. The preparationcasts a netto catch fish, Iset sail.
“差不多了。准备撒网捞鱼吧,我去开船。Aldrich, youcontinueto pay attention to the sound navigationradar, has the school of fishto hurryto tellme. ” CaptainRobinsonsaid.
奥德里奇,你继续注意声纳雷达,有鱼群赶紧告诉我。”鲁宾逊船长说道。
The sailorsuntie the string on drag net, boothbydeck.
水手们把拖网上的绳子解开,摊在甲板旁。Alsoproceeded for more than tenminutes, in the loudspeakerbroadcast the sound: „Fronthas a school of fish! Puts!”
又往前开了十多分钟,喇叭里传来声音:“前面有个鱼群!放下去!”Thesenetshaveseveraltons, the suspension barpulls upto scatter. Opensslowly.
这些网有几吨重,吊杆拉起撒进海里。缓缓张开。
„ Ifotherfishing boatalsosaw that the school of fishcasts a net, somelifeformby the manslaughter, theywill not be drawn the netto tow, to waitto fisheverywhereto have a lookcompletely, cansellstays behind, without the valuethrows.
“要是别的渔船也看到鱼群才撒网,有些生物就不会被误杀了,他们都是拉着网四处拖,等满了捞起来看看,能卖就留下,没价值扔回海里。It is estimated thatevery yearalwayscaught1/4to be wastedlike this, the bigpiecedeath of fish in fishing netunderstruggling, was very difficultto live. ”
估计每年总渔获量有四分之一就这样被浪费了,渔网里的鱼在挣扎下大片死亡,很难活下来。”„Langdon! Grumble. Goes to the leftthatstanding netto have a lookquickly! Probablycaught!”
“兰登!別磨叽了。快去左边那张网看看!好像卡住了!”„Damn! Logan, can't youa little affection?!”
“见鬼!洛根,你就不能有点爱心?!”„Youdid not havemoneyto eat mealdo not say!”InLoganpoints out, bends down the bodyto watch a into the sea|nautical milesound, waits for the captainsignal.
“等你没钱吃饭就不这么说了!”洛根中指道,伏下身子观看海里动静,等待船长信号。
The bigpenguinnumberfishing boatspeed dropto4, Han Xuanlooks at the radarscreenin the cockpit, the frontdemonstrated that black, transform the positionunceasingly, suddenlyvanishesfrom the screen, Aldrichis staring attheirhoveringdirection, makesCaptainRobinsonpick up the speedto turn leftloudly!
大企鹅号渔船速度降到四节,韩宣在驾驶舱里看雷达屏幕,前方显示出一片黑色,不断变换位置,突然从屏幕上消失,奥德里奇盯着它们游动方向,大声让鲁宾逊船长加快速度往左转!
The school of fish of disappearanceappearson the screen, the fishing boatslows the tempoagain.
消失的鱼群又在屏幕上显现出来,渔船再次放慢了速度。
The school of fishhoveringdirectionis just right and fishing boatis opposite, calmlywaited for severalminutes, the shipsinkssuddenly, slightlyincline, speedalsoslow, canfeel the engineheavystuffyhum/snortclearly.
鱼群游动方向正好和渔船相反,静静等了几分钟,船突然一沉,稍微倾斜,速度也慢了下来,能清楚感觉到发动机沉重闷哼声。„Stops! Stop! Cameseveralbig fellow!”
“停!停!来了几个大家伙!”Aldrichyelled, „school of fishentered the net! drawing! Do not letthesefellowsrushto the netin! Toobig, the fishing netcannot bear!”
奥德里奇大叫道,“鱼群进网了!拉起来!别让那些家伙闯到网里!太大了,渔网受不了!”CaptainRobinsonhurriesto shoutto the exponential horn: „Haulings!”
鲁宾逊船长赶紧对扩音喇叭喊:“起网!”In the deckseveralcrewrun around, thistimealtogethercastthreedrag nets, on the ship the sailoris not the captainnine, the father and sonarebuy the soy sauce.
甲板上几位船员四处跑,这次总共撒了三张拖网,船上水手不算船长才九个,还有父子俩是来打酱油的。Unbearably busy, Aldrichtakes off the earphoneto help.
忙不过来,奥德里奇摘下耳机去帮忙。Han Xuanlookedtowardby the window, the positioncolor of bottom wiregrow darks, the hoist cranecreakmakes noise, hauls in the capstan the armthickstringunceasingly.韩宣透过窗户往海里看,下网的位置颜色变黑,起重机咯吱作响,不断把手臂粗的绳子拉进绞盘。
After dozensseconds, cansee a silver-white color, roamingpassed/lived of a hugeshadowfrom the drag net, being able to see clearlyisanything.
几十秒后,能见到点银白色,一个巨大黑影从拖网旁游过,看不清是什么。Waits for the fishing netto surfacegradually, the innumerable more than tencentimetersV-shapedfishbeatininside, the backis the dark blue, the abdomenis the silver-white color.
等渔网渐渐露出水面,无数十多厘米长的尖形鱼在里面跳动,背部是深蓝色,腹部则是银白色。CaptainRobinsonextracts the rootsmoketo hold in the mouthin the mouth, the cigarette lighterwithholds appreciativelyin the hand, „originallyis the saury pike, this yeartheirpriceis good, thiswent to seabythemdefinitelymakes money.”
鲁宾逊船长抽出根烟叼在嘴边,打火机拿在手里把玩,“原来是秋刀鱼,今年它们价格还不错,这趟出海靠它们肯定赚钱了。”„What is thatinto the sea|nautical mileshadow of? Whale?”
“那海里的黑影是什么?鲸鱼?”
„ Shouldbe the killer whale, inGulfis survivingseveral hundredkiller whales.
“应该是虎鲸吧,海湾里生存着几百头虎鲸。Theylikeeatingthisfish, looks at the marinewater column, is thickandslanting, spurts not high, definitelyis the killer whaleright.
它们喜欢吃这种鱼,看海上的水柱,又粗又斜,喷得不高,肯定是虎鲸没错。Eachtype of whalewater columnis different, the water column that for examplemust the whale, spurtisslender configuration, looking atthisdorsal finistwomalekiller whalesandthreefemalekiller whales, thesebig fellowverylikesaboutourfishing boat, forgaveseveralnot to walk. ”
每种鲸鱼水柱都不同,比如须鲸,喷出来的水柱就是细长型,瞧这背鳍是两只雄性虎鲸和三只雌性虎鲸,这些大家伙对我们渔船挺喜欢啊,饶了几圈还没走。”„To smokepulls out, Ifirstget down.”Han Xuansaid with a smile.
“想抽烟就抽吧,我先下去。”韩宣笑道。Arrives at the deck, not far awaykiller whalesticks to the sea level, over eightmetersbodyis big, the whiteabdomen'sbyovalspotwith the upper eyelid, the appearanceis good, the simple and honestappearance and national treasurepandahasspells, butactuallytheyareveryviciousOceanic dolphinanimal, foodinclude the penguin, seal.
来到甲板,不远处虎鲸紧贴在海面,超过八米的身躯非常大,白色腹部配上脸旁椭圆斑点,卖相蛮不错,憨厚模样和国宝熊猫有得一拼,而其实它们是种挺凶狠的海豚科动物,食物包括企鹅、海豹等。Sometimeshungrywill also attack the whale, even the fiercegreat white shark and makoalsointheirrecipes, can be called the marinespoiled child who deserves, brings the waveinhovering, makingover300tonsbigpenguinnumbersjolt.
有时候饿了还会攻击鲸鱼,甚至凶猛的大白鲨和灰鲭鲨也在它们食谱里,称得上当之无愧的海上小霸王,在海里游动带起波浪,让超过三百吨的大企鹅号都颠簸起来。
The triangledorsal finsurfaces, the malekiller whaledorsal finlengthcanhaveonemeterfivebreathtimesto heartheirseveralcriesclearly.
三角形背鳍露出海面,雄性虎鲸背鳍长度能有一米五呼吸时候清楚听见它们的数种叫声。
The whalesseem like the personto comeinsanely, close to the ships, onewill spray water, oneto ambush, thisonlyfloats off, thatonlyto wag the tailclose to, harmedHan Xuandoes not know that whomlooks atto be good.
鲸鱼们貌似人来疯,纷纷靠近船只,一会喷水、一会潜伏,这只浮起、那只就摇尾巴,害的韩宣都不知道看谁好。Did not havecarefulwatching, the bodyto be shoulderedby the fatheron the shoulder, „courts death? To fall downtothemworks as the lunch, haven't the murderwhale and murderwhale, listened tothisname?”
还没仔细观赏,身体被老爹扛在肩上,“找死?想掉下去给它们当午餐啊,杀人鲸、杀人鲸,没听过这名字?”Said that clappedtwopalms of the handtowardhisbuttocks.
说完往他屁股拍了两巴掌。Langdonhears, helpingthemargue, „ actually the killer whale of open countrydoes not offend somebody, beforehad also hadwith the dolphinsamelife-savingrecord.
兰登听见,帮它们辩解,“其实野外的虎鲸不伤人,以前还有过跟海豚一样的救人记录。In the attackhumanevent is becausereared in a penby the aquariumfor a long time, theyleave the ethnic groupbecometimid, meets the violent angerto offend somebody, the killer whaleis the intelligence quotientveryhighanimal, does not likeeating the person.
发生袭击人类事件全是因为被海洋馆长期圈养,它们离开族群变得胆小起来,才会暴怒伤人,虎鲸是种智商很高的动物,不喜欢吃人。
The navyHawaiiunderwaterbattle centeris training an animalarmy, the killer whaleis one of the leading members, theycancarry outdeep submergence, guidance, mine clearanceand otherwork.
海军夏威夷水下作战中心正在训练一支动物部队,虎鲸就是其中的主要成员之一,它们可以进行深潜、导航、排雷等工作。Somepeoplealsooncetrained the killer whalefishingseabedrelic, orregardsinit the sea the police dog, school of fish that manages the artificial aquaculture...... ”( to be continued.)
有人还曾训练虎鲸打捞海底遗物,或者把它当成海中警犬,管理人工养殖的鱼群......”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button