MOTGAR :: Volume #3

#290: Eel and squid

LNMTL needs user funding to survive Read More

Thorn ball Korean pine that in the peninsula may flutter in the breeze getting smaller. 半岛上棵可迎风招展的刺球果松越来越小。 The mast peak, the national flag was moved by the wind rustle makes the sound, is joined to two strong diesel engine bellows, the big penguin number goes toward the fishery. 桅杆顶端,国旗被风吹动沙沙发出声音,配上两台强劲柴油发动机轰鸣声,大企鹅号往渔场行驶。 The space dark cloud gradually diverges, in the slit reveals the deep blue sky, the sunlight sprinkles in the additional deck. 天上乌云逐渐散去,缝隙里露出湛蓝天空,阳光从中洒落在加甲板上。 Listens to Langdon's words, the Han Xuan feeling is quite deep. 听完兰登的话,韩宣感慨颇深。 The sea has meant the product to be rich, has not wanted it also to have by that day that human fishes. 大海一直意味着物产丰富,没想要它也会有被人类捕捞完的那天。 The experts estimated that 21 century's ends, the entire marine fishery resource can be depleting, but he thinks that does not support by that time, in the future the fishing boat fishing for technology will be more developed, the fishing net is also bigger. 专家们预计到二十一世纪末,整个海洋渔业资源会枯竭,可他认为撑不到那时候,未来渔船捕捞技术还会更发达,渔网也更大。 The population continually increases, every day has the species to exterminate, multiplies to live tens of thousands and even over a hundred million years of lifeform on this star, is extinguished by the civilization that human creates kills, should be both mutual equality and peaceful coexistence is right. 人口数量不断增多,每天都有物种灭绝,在这颗星球上繁衍生息成千上万、甚至上亿年的生物,被人类创造出的文明灭杀,原本应该是两者互相平等、和平共处才对。 Asked from Landen there maintains the method of fishery sustainable development, the Han Xuan preparation had free time to buy a fry and seaweed, cannot convince the entire world, at least should complete itself, cannot by oneself be felt had the shame to them at heart. 从兰登那里问到维持渔场可持续发展的方法,韩宣准备等有空去买点鱼苗和海藻,说服不了全世界,至少应该做好自己,不能让自己感到心里对它们有愧。 Wigny lies in the deck lazily catches a chill, the small look seemed to be complaining how not to have seen to eat, Jenie turtle stands in the bow, elongated neck looking out into the distance sea, good calm comfortable brilliant facial expression. 维尼懒洋洋趴在甲板吹风,小眼神似乎在埋怨怎么还没看到吃的,杰尼龟站在船头,伸长脖子远眺大海,好一副淡定自在的睿智神情。 By the window sees the father with Captain Robinson in the same place, Han Xuan to exhort several to Fatty not to run all over the place, after the fat cat complies, walks toward the cab following the staircase. 透过窗户看见老爹在跟鲁宾逊船长在一起,韩宣对胖丁嘱咐几句別乱跑,在肥猫答应后,顺着楼梯往驾驶室走。 „Controlling the fishing boat is actually very simple, is similar to the driving principle, the words that wants to study I teach you. The research, practices definitely to attain troublesome much......” “操控渔船其实挺简单,和开车原理相似,想学的话我教你。考证麻烦点,多练练肯定能拿到......” Captain Robinson said to the boy father. 鲁宾逊船长对男孩老爹说道。 The Father Han earnest nod, the movement that pays attention to him to set sail, seeing the son to come. The mouth said: „Looks at Mr. Aldrich there, the sunspot on screen is the fish, now the water is not deep, the medium fishing boat does not have the means to work, but must wait for several minutes.” 韩父认真点头,注意他开船的动作,看见儿子进来。嘴里说道:“瞧奥德里奇先生那里,屏幕上的黑点就是鱼,现在水不深,中型渔船没办法工作,还要等几分钟。” „I heard that the drag net can destroy the seabed coral and algae, is this?” Before Han Xuan arrives at the sound navigation radar . The above spot is sparse, separates for more than ten seconds to renovate one time. “我听说拖网会破坏海底珊瑚和藻类,是这样么？”韩宣走到声纳雷达前。上面斑点稀疏,隔十多秒钟刷新一次。 „ Un, must therefore look for the profundal zone to cast a net, here must use the coastal fishing for ship. “嗯,所以要找深水区撒网,这里要用沿海捕捞船。 We dived to look at the seabed situation yesterday, before some people have used the drag net, the seabed ecology is not quite optimistic. 我们昨天潜水看过海底情况,以前有人使用过拖网,海底生态不太乐观。 How these poach the ship unable to manage the fishery. So long as can catch more fish, the sweet treasure family never fishes, before here was Montrie Bay protects the best place, afterward he settled down in New Zealand does not come back, the fishing boat dares to come to poach. 那些偷捕船不会管渔场怎么样。只要能抓到更多的鱼,甘宝家族从不捕捞,之前这里是蒙特利湾保护最好的地方,后来他定居在新西兰不回来,渔船才敢过来偷捕。 Really hateful, grew over a hundred years of coral groups, now all by the seabed silt that the drag net brought burying. ” 真可恨,长了上百年的珊瑚群,现在全被拖网带起的海底泥沙给掩埋了。” Robust man Aldrich replied. „If not they are insatiably greedy, with small net fishing , the fishing net cannot only contact the seabed, after the algae was destroyed , the plankton reduces, did not have food, these fish will also leave.” 壮汉奥德里奇回答道。“假如不是他们贪得无厌,只用小网捕捞,渔网不会接触到海底,藻类被破坏后浮游生物减少,没了食物,那些鱼也会离开。” Robinson knew the seabed situation yesterday, fears them to be worried, had not said. Seeing in the cockpit is silent, claps to attract the attention, said with a smile: „Here almost can put catches Xialong.” 鲁宾逊昨天就知道海底情况,怕他们担心,没有说。见驾驶舱里沉默下来,拍拍手吸引注意,笑道:“这里差不多可以放捕虾笼了。” Takes up the loudspeaker to tell, the sailors install the smelly fish toward the basket in familiar and easy, manages the string to lose in the water penetration, floats to float to make the symbol in the sea level, facilitates to gather. 拿起扩音器吩咐,水手们轻车熟路往笼子里装臭鱼,理好绳子丢进水里,浮漂漂在海面做记号,方便回来收取。 Wigny smells this flavor, digs the buttocks to run toward the driving warehouse, waits for Han Xuan to open the door, the mouth wū wū complained, put out the tongue to shake the head, rolls the eyes to tilt the head makes the faint shape, expressed that was too ill-smelling. 维尼又闻到这味道,撅着屁股往驾驶仓跑,等韩宣开门,嘴里嗷呜呜诉苦,吐出舌头摇头,翻白眼歪头做昏厥状,表示太难闻了。 Robinson and Aldrich were startled by its vivid expression, hearing the boy to say before it, has trained in the circus troupe, this thought through the reason. 鲁宾逊和奥德里奇被它生动表情惊到了,听见男孩说它以前在马戏团训练过,这才想通原因。 „Was similar! Is putting the glass tank!” “差不多了！在把玻璃桶放下去！” The captain looks at the depth of sound navigation radar display, exclaimed to the deck sailors. 船长看完声纳雷达显示的深度,对甲板水手们吼道。 Has turned head to explain to the father and son: „ The Montrie bay has the branch of Sacramento River, the sea-water salinity is low, the life eel quantity here are very many, these glass tanks are used to catch them. 回过头向父子俩解释:“蒙特利海湾有条萨克拉门托河的支流,海水盐度低,生活在这里的鳗鱼数量挺多,那些玻璃桶是用来捕捉它们的。 The eel is the migratory fish, the grown eel went through the growth period in the inland rivers, after the nature is mature, returns to the sea to spawn, later will then die, the small eel will hatch to live in the sea water is very long, will return to the Tamsui River from the estuary roaming again. 鳗鱼是种洄游鱼类,成年鳗鱼在内陆河流中度过生长期,性成熟后回到海洋产卵,之后便会死亡,小鳗鱼孵化出来会在海水中生活很久,再从入海口游回淡水河。 The entire world altogether 18 eel types, except for the European eel and eel life in the Atlantic Ocean sea area, most types can find in the West coast. 全世界总共有十八个鳗鱼种类,除了欧洲鳗和美洲鳗生活在大西洋海域,其他大多数种类都能在西海岸找到。 Because they only spawn in the deep-sea area, the unique living habits are very difficult the artificial aquaculture, is scarce, the price is always high. ” 因为它们只在深海区域产卵,独特的生活习性很难人工养殖,数量稀少,价格向来高昂。” „ Never had the fisherman to fish them before, regardless of what bait. “在以前从来没渔夫能钓到它们,无论用什么鱼饵。 Afterward knows the eel bit the prey with the mouth, then sprang clasp one thing from the throat, hauled in the belly the prey. 后来才知道鳗鱼是拿嘴咬住猎物,然后从喉咙里弹出钩子一样的东西,把猎物拉进肚子。 The small eel cannot fish, big instead easy, a while ago had a fellow to fish an only five meters long eel west side Montrie Bay, was bought with 100,000 US dollars by a restaurant owner, is really the good luck. ” 小鳗鱼钓不到,大的反而容易,前段时间有个家伙在蒙特利湾西边钓到只五米多长的鳗鱼,被一家餐馆老板用十万美元买去了,真是好运气。” Aldrich envies saying that is staring at the sound navigation radar, „Robinson, puts the depth fish finder, the seabed depth now 50 meters, soon to the depth that can cast a net.” 奥德里奇羡慕道,盯着声纳雷达,“鲁宾逊,把垂直探鱼仪放下去,海底深度现在五十米,快要到可以撒网的深度了。” The captain un the sound, said several to the loudspeaker. 船长嗯了声,对扩音器说几句。 Han Xuan has eaten eel type of delicious food, how to catch them to be very interested, goes downstairs to rush to the deck, saw that the sailors lift the oilcloth, below is putting dense and numerous dozens glass jars. 韩宣吃过鳗鱼这种美味的食物,对怎么抓它们挺有兴趣,下楼跑到甲板,见到水手们掀开油布,下面放着密密麻麻数十个玻璃瓶。 The appearance seems like the beer bottle of enlargement, the oral area size is different, varying, the volume is also different, the bottle mouth is very long, corresponds the different eel volumes, inside thinks of the bloody thing, the careful observation, the discovery is the liver of animal. 样子像是放大的啤酒瓶,口部尺寸不同,有大有小,体积也不一样,瓶口挺长,对应不同的鳗鱼体积,里面装着血淋淋的东西,仔细观察,发现是动物的肝脏。 Has a fisherman to keep off in front of Han Xuan, does not make him look at these bloody things, shows the smile saying: „We put to come again, you can go to the ship to withstand/top the deck, should be able to see the Pacific common bottlenose dolphin, these fellows are intelligent, we throw the fish toward frequently, they like the following fishing boat walking, the luck good to find the whale also perhaps, boy.” 有位渔夫挡在韩宣面前,不让他看这些血腥的东西,露出笑脸道:“等我们放下去再来,你可以去船顶甲板,应该能看到太平洋宽吻海豚,那些家伙非常聪明,我们经常往海里丢鱼,它们喜欢跟着渔船走,运气好能找到鲸鱼也说不定,男孩。” Han Xuan remembers that on onshore Captain Robinson had shouted he name, called Logan probably, nods, „did I come later again, how long need?” 韩宣记得在岸上鲁宾逊船长喊过他名字,好像是叫洛根,点点头,“我待会儿再过来,需要多长时间？” „1-2 hours, the ship starts now quickly, enters slows down the speed to the deep sea, the eel can worm one's way into, we under and others must fish the squid, you can come to see.” “1-2小时吧,现在船开得快,进到深海放缓速度,鳗鱼才能钻进去,我们等下要钓鱿鱼,你可以来看看。” „Fishes the squid?” Han Xuan looks to the ship machine, online is hanging the skewer simulation lobster, without seeing the clasp, does not understand how to fish them. “钓鱿鱼？”韩宣看向船旁的机器,线上挂着串仿真龙虾,没看到钩子,不明白怎么钓它们。 When the sailors throw into the into the sea|nautical mile the glass jar, drags behind the ship, the big penguin number stopped. 等水手们把玻璃瓶扔进海里,拖在船后面,大企鹅号停了下来。 Logan opens the automatic squid to fish the machine, is ordinary like the bicycle hinge, hangs the rope of wooden shrimp to put in the into the sea|nautical mile from above hoop, passed the little while to transfer from below. 洛根过来打开自动鱿鱼钓机,像自行车铰链一般,挂着木虾的绳索从上面滚轮伸进海里,过了会儿又从下面转回来。 Several minutes have not seen the thing, Han Xuan lie near the parapet, detected that some people are patting the back, has come back to see a life jacket, opens the mouth saying: „Thanks Langdon.” 几分钟没见到东西,韩宣趴在栏杆边,察觉有人在拍自己后背,回过头看到件救生衣,开口道:“谢谢了,兰登。” Continues to observe to pull off the sea level string, suddenly plop the splashing beginning water splash, a light red squid was towed to the water surface, it had not detected, the tentacle grasps stubbornly own „prey”......( to be continued.) 继续观察拖出海面的细绳,突然扑通溅起点水花,一条淡红色的鱿鱼被拖离水面,它还没察觉,触手死死抱住自己的“猎物”……(未完待续。) PS : Ps: The foreign student symposium lost the time, sorry, asked the subscription, monthly ticket and recommendation ticket while convenient, against D could not retain the person, can add subscribes automatically( cried), thank everyone to support, come on ~ PS:Ps:留学生座谈会耽误了时间,抱歉,顺便求订阅、月票、推荐票,防d留不住人,可以加自动订阅了(哭),感谢大家支持,加油~
To display comments and comment, click at the button