Had night of rain, next day is really a cloudy day. 下了一夜的雨,第二天果然是个阴天。 The ocean waves are very big, the plan, the father and son clothes traded in the morning, now can only lie down on the sofa watches the television, the captain says again a while, without raining goes to sea. 海浪很大,本打算清晨就出发,父子俩衣服都换好了,现在只能躺在沙发上看电视,船长说再等会儿,假如没下雨就出海。 Hernan steward drives to go to the Monterey town/subdues specially, buys all newspapers that today just distribute. 艾尔纳管家专程开车去蒙特利镇,买到今天刚发行的所有报纸。 This moment Han Xuan spreads them on the tea table, the whisper must meet with a disaster. 此刻韩宣把它们铺在茶几上,嘀咕要遭殃。 Almost every newspaper treated as the headline with oneself yesterday's interview, ridiculed the Los Angeles Times, because the improper opinion had 50 million US dollars sky-high price lawsuit, dug up the news with the opinion of argument side thin, pointed out that even if has not lent money from old gentleman there, Han Xuan depending on the payment for published piece was still trillion rich and powerful people. 几乎每份报纸都用自己昨天的采访当作头条,嘲笑洛杉矶时报因为不正当言论惹来5000万美元天价官司,用辩解的言论侧面细扒消息,指出就算没从老爷子那里借钱,韩宣凭稿酬也是位亿万富豪。 But the Los Angeles Times writes „joke with the big rubrication!”( Joke) , indicating oneself will not pay the one cent in any event, implied that the sos group is using the right to bully the so-called freedom of speech. 而洛杉矶时报则用大红字写着“joke！”(笑话),表示自己无论如何不会出一分钱,暗指sos集团是在用权利欺压所谓的言论自由。 Principal Brown University is interviewed, has been authorized to announce that his intelligence quotient, showed that the school has not received the tainted money. 布朗大学校长接受采访,得到授权公布出他的智商,证明学校没有收黑钱。 Regarding this Han Xuan full belly complaint, the world's third has anything is quite proud, telephoning time Principal Gregorian hears his tone, explicitly indicated that wants to punch him. 对此韩宣满肚子怨言,世界第三有什么好骄傲的,通电话时候格雷戈里安校长听见他语气,明确表示想要揍他。 Teaches his several teachers also to guarantee with the reputation/honorary, said that the result of this recruitment of students especially is especially outstanding, Teacher Angelica is pointed out that Han Xuan wrote this book in a seventh time! 教过他的几位老师也用名誉担保,说这位特招生的成绩格外优秀,安吉莉卡老师更是指出韩宣在七岁时候就写了这本书！ The media are all of a sudden frantic, " New York Times » view picture article is full of „unbelievable” and „inconceivable” and „crazy” and other phrases! 媒体一下子狂热起来,《纽约时报》的整幅文章充满“难以置信”、“不可思议”、“疯狂”等字眼！ The annual report that in this case the sos group announced that making this burn down prosperously! 在这种情况下sos集团公布的年报,让这股火烧得更旺！ Entire American knows that the sos group makes money. But does not know that actually it can make how much money, finds that skewers of rising gradually numbers, was 27.5 billion US dollars until last year business! The net profit surpasses 1.1 billion! 全美国人知道sos集团赚钱。但不知道它究竟能赚多少钱,瞧见那一串串递升的数字,直到去年营业达到275亿美元！纯利润超过11亿！ In addition a while ago launched to cause a stir in the franchise store activity of entire beautiful, what kind of colossus body will not be difficult to imagine it to turn into this year! 加上前段时间展开轰动全美的加盟店活动,不难想象它今年会变成怎样的庞然大物体！ Under adding fuel to the flames of Old Man Han. Always the low-key sos group, pounds the entire beautiful People in this manner at heart, the media are especially surprised in these ten years, its development speed, turned about 20 times from 1 billion turnovers all of a sudden! 在韩老爷子的推波助澜下。向来低调的sos集团,以这种方式砸进全美民众的心里,媒体尤其惊讶于这十年来,它的发展速度,从十亿营业额一下子翻了近20倍！ The franchise store shop owner who wants to withdraw from sees this profit, completely forgot oneself family/home is only a small shop front. Goes back to urge that immediately the constructional force repairs. 本想退出的加盟店店主看到这利润,完全忘记了自己家只是个小店面。立马回去催促施工队装修。 After the reporter visits the quality detection center of sos group, sighs with emotion the medical department is not strict in the article, the entire world also on this Chinese insane old man, might be willing every year to invest exceeds 50 million US dollars, sends people to supervise all branch store commodities the quality problem. 记者参访完sos集团的质量检测中心后,在文章里感慨卫生部都没那么严格,全世界可能也就这位华人疯老头,肯每年投入超过五千万美元,派人监察所有分店商品的质量问题。 „You waited not to run all over the place recently here, wait to subside to say again. Several bodyguards in pasture also brought.” “你最近就待在这里不许乱跑,等平息下来再说。牧场里的几位保镖也带来了。” Father Han rubs the forehead, „«Christianity Science Teaches Monitor» idle being all right does, reported Snow Mountain Ranch, your master grandson have really not made me be free from worry.” 韩父揉揉眉心,“《基督科学教箴言报》闲的没事干,把雪山牧场报道出来,你们爷孙俩还真不让我省心。” „I am also a victim.” “我也是受害者。” The Han Xuan complexion is innocent, hears the telephone bell sound, the number is very familiar, meets to ask: „Mr. Anthony. Good morning.”? 韩宣脸色无辜,听见电话铃响,号码很熟悉,接起问道:“安东尼先生。早上好。”? That broadcasts the sound, „good morning, Boss, reached an agreement with the matter that Merrill Lynch purchases, they asked a price at that time 420 million US dollars, over the two days has been discussing this, falls negotiates to 395 million again, the opposite party is probably impatient. Should be the psychological price right.” 那头传来声音,“早上好,老板,跟美林证券收购的事情谈好了,他们当时要价四亿两千万美元,这两天一直在谈这个,降到三亿九千五百万再次谈判,对方好像不耐烦了。应该是心理价位没错。” „Haha, was good! Mr. Anthony, you must be willing to be engaged your in my side! According to this price signs with them!” “哈哈,太棒了！安东尼先生,你要在我身边肯定亲你一口！就按这个价格跟他们签约吧！” „......” “还有......” „What also has?” “还有什么？” „Ford Motor Company also complied by 275 million US dollars the proposition that sells Aston Martin, they want by this ultra running brand, to trade the snowy mountain investment company 15 stocks, but I think that you will definitely not comply, therefore rejected directly.” “福特汽车公司也答应了以两亿七千五百万美元出售阿斯顿-马丁的提议,本来他们想以这个超跑品牌,来换雪山投资公司15的股份,但我想你肯定不会答应,所以直接拒绝了。” „Very good!” Han Xuan laughs, the good news to come one after another, the beforehand investment looked to catch on finally, is all dissipated by the worry that these newspapers caused, seeing the captain to appear in the garden, said: „Returns to California to come to the Monterey peninsula, met spoke in detail again.” “很好！”韩宣大笑,好消息接连传来,之前的投入终于看见成效了,被这些报纸引起的烦恼全都消散,看见船长出现在花园,说道:“回加州来趟蒙特利半岛,见面了再详谈。” „Finally matter.” The Anthony tone is rapid, „a while ago sent people to look at Aston Martin automobile manufacture factory, but before the purchase, best go personally, I am arranging the date, your meaning?” “最后还有件事。”安东尼语气急促,“前段时间派人看过阿斯顿-马丁汽车制造工厂,但收购前最好亲自去趟,我正在安排日期,你的意思呢？” „Britain, un...... good, the date will arrange in the future for several days, best was half a month later.” “英国啊,嗯......好,日期往后排几天,最好是半个月后。” On the sofa the boy father selects the eyebrow, „Britain?!” 沙发上男孩父亲挑眉,“英国？！” „Half a month later!” The Han Xuan supercilious look said, said several hang up the telephone, arrives at the entrance to open, „can Captain Robinson ?” “半个月后呢！”韩宣白眼道,说了几句挂断电话,来到门口打开,“鲁宾逊船长,可以出发了？” „Yes, the space dark cloud is becoming pale, should not rain again, even next will not be big.” “是的,天上乌云正在变淡,应该不会再下雨,即使下也不会太大。” „Please wait for my, I wore the shoes to walk, father! Hurry up!” “请等我一下,我穿好鞋子就能走了,老爹！快点！” „Anxious anything, the fishery will not run.” Father Han walks to wrap/sets of toward the foot on with the double brand-new leather shoes slowly. “急什么,渔场又不会跑。”韩父慢悠悠走过来拿双崭新的皮鞋往脚上套。 Captain Robinson shakes the head: „Ship sways to put on it to be easy to sprain the foot, best is the sneakers.” 鲁宾逊船长摇头:“船摇晃穿它容易扭伤脚,最好是运动鞋。” „Sneakers, I come out not to have belt/bring that probably.” “运动鞋么,我出来好像没带那个。” „Put on my good.” Hernan steward said with a smile, „I met the movement in the morning, had the pair just to wash couple days ago, if did not shut out, can first put on my.” “穿我的好了。”艾尔纳管家笑道,“我清晨会运动,有双前几天刚洗过,假如不嫌弃的话,可以先穿我的。” „Naturally cannot.” “当然不会。” Father Han stretches out the foot to have a look at the steward, Hernan to know that again he is looking at the size, lifts the leg, „probably almost......” 韩父伸出脚再看看管家,艾尔纳知道他在看大小,抬起腿,“好像差不多……” Fatty clung to for dear life hits to rottenly with the past, Wigny is holding the pillar, does not want with the past, to hear to have the fish to change the mind, was unruly to cry out. 胖丁死缠烂打要跟过去,维尼抱着柱子,死活不想跟过去,听到有鱼又改变了主意,撒泼叫唤。 Mini donkey McDull most makes one be free from worry, it runs to play with dwarf sheep Men, bumps into one group of such young fellows, the self-confidence inflates, finally experiences compared with the similar big feeling. 还是迷你驴麦兜最让人省心,它跑去跟侏儒羊们玩耍,碰到一群这么小的家伙,自信心膨胀,终于体验到比同类大的感觉。 McDull in Snow Mountain Ranch to damn giving orders be used to it, subdued this group of little little brothers easily, sets out the exploration toward several meters high sweet shape thick patch of grass, Snoopy follows they, acts as the dog-leg military strategist, two lesser pandas also run curiously. 麦兜在雪山牧场对草泥马们发号施令习惯了,轻而易举收服了这帮小小弟,向着几米高的甜象草丛进发探险,史努比屁颠屁颠跟着它们,充当狗腿军师,两只小熊猫也好奇跑进去。 Jason a little catches cold. 杰森有点感冒。 Sneezes to cover the nose to look for the paper goods, has a nanny to give him from the pocket, expressed gratitude repeatedly, walks away polishes, threw the entrance trash can. 打个喷嚏捂着鼻子去找纸巾,有位保姆从兜里递给他,连声道谢,走远擦干净,扔到门口垃圾桶。 „Or you rest at home.” Han Xuan said.?? „All right, cold.” Jason mumbled, the curving arm expressed oneself were still strong, the next second sneezes, arrives by the nanny ear saying that many with the paper, oneself must bring ....... “要不你在家休息吧。”韩宣说道。??“没事,感冒而已。”杰森嘟囔,弯曲手臂表示自己依然强壮,下一秒又打了个喷嚏,来到保姆耳旁说多拿点纸,自己要带着....... Walks toward the seashore, Jenie turtle four limbs move fast, crawls in front of them, does not have the staircase, suddenly steps on slides, a roller arrives at the sand beach, is disinclined to do not studiously, the belly accepts fate to lie down toward on, when the person saves himself. 往海边走,杰尼龟四肢动得飞快,爬在他们前面,没下过楼梯,突然踩滑,一路滚到沙滩,懒得做无用功,肚皮朝上认命躺着,等人救自己。 The big penguin number stops the profundal zone beyond several hundred meters, has toward the shore hollow harbor, the Han Xuan preparation constructs the wharf there. 大企鹅号停在几百米外深水区,有个往岸边凹陷的港湾,韩宣准备把码头就建在那里。 Wigny has not played the sand, the mouth wū wū has cried out, ran all over the place everywhere, arrives at the shore to taste a sea water, the instantaneous big face wrinkled one group. 维尼没玩过沙子,嘴里呜呜叫唤,四处乱跑,来到岸边尝了口海水,瞬间大脸皱成一团。 With its same also has Jenie turtle, just crawled to hurry to shrink to the water, looked that ponders to the sea level, this tattered thing, good to look at but of no use, how unlike former Lake Rota. 跟它一样的还有杰尼龟,刚爬到水里赶紧缩回来,看向海面沉思,这破烂玩意,中看不中用,怎么跟以前罗塔湖不同。 Fatty disdains to be a companion with this group of village bumpkins, oneself have seen the world in the Rhode Island seashore, although is certainly similar to them, at least does not have now smelly. 胖丁不屑跟这帮乡村土老帽为伍,自己在罗德岛州海边可是见过世面的,虽然当然跟它们差不多,至少现在没出糗。 The superiority feeling arises spontaneously, begins to proceed supinely, without the attention under foot crab, steps on to have a scare, has turned around, stretches out the claw to lay out it. 优越感油然而生,仰起头往前走,没注意脚下螃蟹,踩到吓了一跳,转过身,伸出爪子捣弄它。 The curiosity kills the cat, Han Xuan „NO!” This word has not said that the crab gripped it, that pitiful yell was really...... funny. 好奇心害死猫,韩宣“NO！”这个词还没说出口,螃蟹就夹住它了,那惨叫真是......搞笑。 Is holding dying by heartbreak Fatty, it often lowers the head to have a look at that potamon in bag, the mouth meow meow to call. 抱着伤心欲绝的胖丁,它不时低头看看袋子里的那只石蟹,嘴里喵喵叫着。 „Un, went back to boil it.” “嗯,回去把它煮了。” „Meow!” “喵！” „Good, leaves you to eat......”( to be continued.) “好,留给你吃……”(未完待续。)