Sitsat the table, whitenapkinevenshop/spreadonleg.
坐在餐桌旁,把白色餐巾平铺在腿上。Han Xuancuts open the tender and delicatedog salmonmeatwith the blade, ate the blockto taste, wiped a sauceagain, „father, Snow Mountain Ranchhow, did the fruit treesend?”韩宣拿刀割开娇嫩的大马哈鱼肉,吃了块尝尝,再次抹点酱料,“老爹,雪山牧场怎么样,果树送来了?”
„ Un, justsent, is arranging the personto plant, Mr.Tom in catplantationtechnicianMill, complying withourfamily/homepastureto work, dividedseveralcampusesthatplace, some people of helpweregood, otherwiseMartineztheydid something without a planhave not known that will haveanything.
“嗯,刚送来,正在安排人栽种,汤姆猫种植园的技术员米勒先生,答应来我们家牧场工作了,把那块地划分成几个园区,有人帮忙是好点,不然马丁内兹他们瞎弄还不知道会结出什么。
The gulf streamsends peopleto inspect, chooses the airportaddressin the Lake Rotanorth side, thereonebigpiece is the flat land, the rough planneedsusto make, later the constructionteam of gulf streamastronavigationcompanycanbegin construction.
湾流派人过来考察完,把机场地址选在罗塔湖的北边,那里一大片全是平地,设计草图需要我们自己弄,之后湾流宇航公司的建筑团队会来动工。Isaid that youcannotrecentlycalm and steady, «San FranciscoLa Cronica»just nowpublishes the news, said that the sosgroupmustconstruct the world'sfirsttall building, «Los AngelesTimes»wroteyou, looked at its meaning, did not havequiteattentively.
我说你最近就不能安稳点啊,《旧金山纪事报》才刚公布消息,说sos集团要建世界第一高楼,《洛杉矶时报》又把你写进去了,瞧它那意思,没好用心啊。
The son of a bitch, did my sonlook likemyintelligentpoint? The underagematter did itreportlike thiscasually? ”
狗东西,我儿子像我聪明点怎么了?未成年的事情它就这样随便报道?”
„ Father, thateditorreportedmein the name ofsnowy mountaininvestment companyboss, washalfpublic figure, except for the Brown Universitymatter, otherprivacyhad not disclosed, and foxessence, is equally impossibleto leave behind such obvioushandle.
“老爹,那位编辑是用雪山投资公司老板的名义报道我,算是半个公众人物,除了布朗大学的事情,其他隐私没透露,跟狐狸一样精着呢,不可能留下这么明显的把柄。Has made the grandfathercontact with the attorneyto considerthem, thisreportcreated the influence in economical and reputation/honorarytomeandgrandfather'scompany, " Los AngelesTimes » backstage is also very strong, brings a lawsuitto wrangle.
已经让外公联系律师告他们,这篇报道对我和爷爷的公司都造成了经济和名誉上的影响,《洛杉矶时报》后台也很硬,打官司有得扯皮呢。Iam thinking that mustaskseveralprofessors of psychologyto appraiseme, firstis disgustingtheywith the matter in thisaspect. Cannotonlyletitsnauseatoourfamily/home. ”
我在想要不要请几位心理学专家对我进行评估,用这方面的事情先恶心他们。总不能只让它恶心到我们家。”„Psychology? Yourpsychologyhow?”
“心理?你心理怎么了?”Mrs. Guohearsthissayingto be anxiousimmediately, the sonwantsto doherrarelyto go to the manages, canmake moneynot to care, in the family/homemoney as manycannot all spendasseveralgenerations in any case. Every dayhappilygood.郭母听见这话顿时紧张起来,儿子想干什么她很少去管,能不能赚钱也不太在意,反正家里钱多到几代人都花不完。每天开心就好。„Mother, Iam all right, but a psychologicalevaluation sheet that has the issue, canhelpmeprofitsin front of the judge and syndicate, the newspaper officedaresto slander the children, thistime a reputation that mustgo bad the Los AngelesTimeswas good.”
“老妈,我没事,不过一份有问题的心理评估表,能帮我在法官和评审团面前占到便宜,报社连孩子都敢污蔑,这次非得坏了洛杉矶时报的名声才行。”„Psychologistis not silly. Wherecan unable to look, annoys the media companytroublesome, withoutadvantage.”
“心理专家又不傻。哪能看不出来,惹上传媒公司麻烦的很,没好处。”
„ BeforeIhave audited the psychologycurriculuminBrown University, theyanalyzedaccording toperson'sreply and expression, so long as the playdevelopswell, makingthemobtainmypsychologyto receivethismatterinfluencereport is not difficult.
“之前我在布朗大学旁听过心理学课程,他们根据人的回答和表情来判断,只要戏演得好,让他们得出我心理受到这件事情影响的报告不难。
the sosgroupspendsover a hundred milliondollarshelp/gangcompanyto have the advertisementevery year. Othermediawill not followin the San FranciscoTimesbehind, insteadto aim atoneselfpeer the muzzle, thiscanget the interests, the groupin the crisispublic relations, recentlywill issuea series ofgoodnews, do not have the majorproblem. ”
sos集团每年花上亿美金帮公司打广告。其他媒体不会跟在旧金山时报身后,反而会把枪口对准自己的同行,这样才能获得利益,集团正在危机公关,最近会发布一系列利好消息,没大问题。”Father Hanchews the fish meatto sayambiguously: „Isaid that cannotmakeyoufollowsidemy father, healsotaughtmein childhood. Takes a lookiswhatbook that sends, «Thick black theory», «Game theory», «MonarchyTheory»alsohas«Wealth of the nations», is the childshouldstudy? At that timereallytheseburnt downwas good!”韩父嚼着鱼肉含糊道:“我就说不能让你跟在我爸身边,他小时候也是这么教我的。瞧瞧送来的都是什么书,《厚黑学》、《博弈论》、《君主论》还有《国富论》,是孩子该学的么?当时真该一把火烧了才好!”
„ Do youhavethatcourage? Eats meal, did not saythese, todayis blockedonetimeinBillings Airport, was blockedonetimeinSan Francisco International Airport.
“你有那胆子?吃饭吃饭,不说这些,今天在比林斯机场被拦了一次,在旧金山国际机场又被拦了一次。Othergood, were too conspicuousonWignythisfellow, crosses the security checktimeothers to make the basketto installit. Wignywas angryto remove a door, it is estimated that the billmailed toourfamily/homequickly. ”
其他的还好,就维尼这家伙太显眼了,过安检时候人家非要弄笼子把它装起来。维尼生气拆了一扇门,估计账单快寄到我们家去了。”
The boymothersaid,hisfatherthensaid: „ Luckilymyschoolmatehis fatheris the deputy mayor in San Francisco, severalyearsdid not have the students federationto be, number that on91years of fellow student associationexchanged.
男孩母亲说完,他老爹接着道:“幸好我同学他爸是旧金山的副市长,几年没学联系了,还是91年同学会上交换的号码。Toowarm, drawshis fatherto run overto helpmepersonallysolve, was harmedbyWignya lotspentonehour, oursixpointscan come here. ”
太热情了,亲自拉他爸跑过来帮我解决,要不是被维尼害得多花了一个多小时,我们六点就能到这里。”NearbyWignyate the thingearnestly, the bodyshrankshrinkingtoward the wall, knewto make the mistake, wantsto hide is not discoveredbythem, responded the bodywas huge, withstood/top the basinto push outwith the face, slipped awayrapidly.
旁边维尼埋头吃东西,身体往墙壁缩了缩,知道做错了,想藏起来不被他们发现,反应过来自己身躯庞大,用脸顶着盆往外推,迅速溜掉了。
The surroundingnannieshurryto give away a road, is afraidtothisneartonbig fellow, iscurious, bravealsoseizes the chanceto traceit.
周围的保姆们赶紧让出条路,对这个近吨重的大家伙心怀畏惧,又感到好奇,胆子大的还趁机摸了摸它。Han Xuan a scrapdog salmonmeat, admitsFattyis holding in the mouthin the basin, seesitto eat the appearance, said with a smile: „Is your group of official's second generations and second generation of richevils the nationalchaotic order, byyour father, otherscanmanageyouto be strange.”韩宣把一小块大马哈鱼肉,放进胖丁叼着的盆里,见它吃得样子,笑道:“就是你们这帮官二代、富二代害得国家秩序混乱,要不是靠你爸,人家能理你才怪。”
The fathersayingignorant/veiled, stopped the movementto turn head, „ my fatherwas notyourgrandfather, did yourrichthreegenerationsfeel all rightto sayme?
把老爹给说蒙了,停下动作扭头,“我爸不就是你爷爷么,你个富三代好意思说我?Expanding the pasturemaywithmy ownmoney, wherelook likeyou, unexpectedlyloansall of a sudden2.5 billionUS dollars, manythingslookedin the newspaperwrites, Ihave not known that for examplewith the cooperation of New Yorkproperty magnateDonald Trump, myyoungtimehas heardhim, is not the good person. ”
扩大牧场可都是用我自己的钱,哪像你,居然一下子借款二十五亿美元,好多东西要不是看报纸上写,我还不知道呢,比如跟纽约地产大亨唐纳德-特朗普的合作,我年轻时候就听说过他,不是什么好人。”„You also have not askedme.” The Han Xuanhearhehas the meaning of interrogation, drinks up the lemonadeto wipe the mouthimmediately, preparesto sneak off.
“你又没问我。”韩宣听出他有质问的意思,喝完柠檬水立马擦嘴,准备开溜。„Sitsthis, now the studyon, doesn't the preparationdo?”
“坐这,现在学也不上了,准备干嘛?”
„ Father, in the companyhasa lotto be busy, thisseapasture, the fishingseasonhad not finishedthis year, tomorrowcaptainwill leadusto go to seato fish, hereschool of fishquantityare quite many, is fun than inMaldives.
“老爹,公司里有很多事情要忙啊,还有这座海洋牧场,今年捕鱼季没结束,明天船长就带我们出海捕鱼了,这里鱼群数量相当多,比在马尔代夫好玩。Youhad not seena moment ago, the seashorehas a sand beachis the purple...... ”
你们刚才没看见吧,海边有片沙滩是紫色......”Shifted the topicquietly, Father Hanhad not detected,was thinkingcompletely the matter of fishing, the connectionsaid: „TomorrowIwill also go.”
悄悄转移了话题,韩父还没察觉,满心想着捕鱼的事情,接口道:“明天我也去。”Has chatted about eightpoints, making the nannieslook for the blanketshopin the living room, sleepsto the animals, Han Xuantaking advantage ofsayingsleepily, runs back the room.
一直聊到将近八点,让保姆们找块毯子铺在客厅,给动物们睡觉,韩宣借说瞌睡,跑回自己房间。Takes a bath the drying uphair, bringing the boxmoves to the nightstand, leansin the pillow, onepage of twoseconds, unimportantautomaticslightlycrosses, selectswith the Indianindigenous peoplespeciallyalsohas the chiefburied treasurerelatednews.
洗完澡吹干头发,把带回来的箱子搬到床头柜,倚靠在枕头上,一页两秒钟,不重要的自动略过,专挑跟印第安原住民还有酋长宝藏有关的消息。Allturns, had not discovered that the reliableinformation, hadlast centuryBritainexplorersalsoto recordcompletely the process that oneselftreasure hunted.
全都翻完,没发现可靠的信息,有位上世纪英国探险者还把自己寻宝的经过完全记载下来。
The buried treasurehad not found, buthediscoveredin the beach a fossil, studiesmanyyearslaterbecomes the renownedbiologist, wrotethis«Origin of species», is at one fell swoop famous, thatexplorernamewasCharles Robert Darwin.
宝藏没找到,但他在海滩发现了块化石,研究许多年后成为著名生物学家,写了本《物种起源》,一举出名,那位探险家名字叫查尔斯-罗伯特-达尔文。At that timehad not found the artificialtracehere, looksover the past hundred yearsnowagain, is more impossible.
当时没在这里找到人为的痕迹,过去百年现在再找,更加不可能了。HelplessHan Xuanreturnsin the book the box, this is also the inevitablematter, ifthere is a clearclueto be dugearly, possibly the Indianchiefburied treasure was really only a legend.韩宣无奈把书放回箱子里,这也是必然的事情,要是有清晰的线索早被人挖去了,可能印第安酋长宝藏真的只是个传说。Outsideis raining, the sea breezemakes the soundstrangely, sets outwindowpass/testgood, hearingsomepeopleto knock on a door, walksto open.
外面下起了雨,海风诡异发出声音,起身把窗子关好,听见有人敲门,走过去打开。Jason Stationin the entrance, the mouthsaid: „Reporterleft, that sideSan Francisco Hospitalmakes the phone call, theyhave not been poisoned, the helicopterwill stay an eveninginSan Francisco, therealsorains, tomorrowwill come back.”
杰森站在门口,嘴里说道:“记者离开了,旧金山医院那边打来电话,他们俩没中毒,直升机会在旧金山待一晚,那里也下雨,明天回来。”
„ Good, troubledyou, Jason.
“好的,麻烦你了,杰森。Earlierrests, Wignytheyinthis, will have the strangerto be closeto discover. ”
早点去休息吧,维尼它们在这,有陌生人接近会发现的。”„Un, youalsorestearlier.”
“嗯,你也早点睡。”Fattycrops upfrom the stairway, the stepis lively, the bodyfatrocks.胖丁从楼梯口冒出头,步伐轻快,身上油脂晃动。Crawled more than tenstairsa littleto breathe, the jumping upbedis lying, once for a whilemeowcalled, did not feelcomfortably, changed a postureto lieon the bed, the tailswayedsharp.
爬了十多个台阶就有点喘,跳上床趴着,时不时喵叫,感觉不舒服,换了个姿势躺在床上,尾巴尖晃来晃去。
After Han Xuanand otherJasonwalkedcloses, holdsitstailwith a smile, lies downcreates a disturbancein the same place......( to be continued.)韩宣等杰森走后关门,笑着抓住它尾巴,躺在一起打闹……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button