Colorful lights start to their splendor. 华灯初上。 By the Highway 1 yellow street light all shines. 一号公路旁的黄色路灯全都亮起。 Winds like the long line, crosses the north and south. 如同长龙蜿蜒,横贯南北。 Has the matter reporters always to rush immediately, implements and realizes efficiency word profoundly, lies in the big penguin number deck in groups, exclaims in surprise in the sea monster modeling. 有事情记者们总是能立即赶到,深刻贯彻落实效率这个词,成群趴在大企鹅号的甲板上,惊叹于海怪造型。 With the lamp antiquing, photographs toward the cold-storageroom, some people see the cold air/Qi is not strong, but also requested the racket to Han Xuan, was only a minor matter, saw the boy to nod to comply, expressed gratitude one after another, hung the camera in the chest front, got down following the staircase with a handrail. 用灯打光,往冷藏室里拍照,有些人见冷气不强,还向韩宣请求进去拍,只是件小事,见男孩点头答应,接连道谢,把相机挂在胸前,顺着扶梯下去。 Garcia commissioner detects on the Han Xuan face the self-satisfied look, is putting on a serious face does not speak, finally made him give to go well. 加西亚警监察觉韩宣脸上得意神色,板着脸不说话,终于还是让他给得手了。 The reporters to the Monterey town/subdues police station inquiry sea monster news, today are he are on duty, helpless leads them to come to sweet Treasure Sea Pasture, actually 10 million do not prefer at heart, but does not have the means that could fish on the opportunity of newspaper...... 记者们到蒙特利镇警察局询问海怪消息,今天是他值班,无奈带着他们来甘宝海洋牧场,其实心里有一千万个不情愿,但是没办法,或许能捞到上报纸的机会呢...... The seashore starry sky seems like Van Gogh's oil painting. 海边星空像是梵高的油画。 Initially looks to feel the same, careful observation can discover beauties in these chaotic designs. 初看觉得一般般,仔细观察才能发现这些杂乱无章图案中的美丽。 More than ten moon is close to full Yuan, hangs in the sea level lowly, the shadow was destroyed by the vibration sea water, is sparkling lake, the ocean waves sound transmits unceasingly. 十多号月亮接近满圆,低矮挂在海平面,影子被抖动海水破坏,波光粼粼,海浪声不断传来。 In the peninsula, a tree melts in the sky. 半岛上,一棵树融在天空里。 The big penguin number sways slightly, the deck light is shining. 大企鹅号略微摇晃,甲板灯光亮着。 The United States national flag separates for several seconds to flutter one time, the captain is smoking on the guard stand, as if is very satisfied this fishing boat, saw the boy a moment ago, non-stop praising its equipment. 美国国旗隔几秒飘动一次,船长正在眺望台上抽烟,似乎很满意这艘渔船,刚才看到男孩,不停夸赞它的设备。 Montrie Bay is quiet, except for the spotted seal cry and ocean waves, anything cannot hear. 蒙特利湾静悄悄的,除了斑海豹叫声和海浪,什么都听不到。 The Han Xuan probe head looks toward the cold-storageroom, can feel an cold air/Qi caresses the face. Has not had frost, an entire only sea monster coils around to lie down on the ground, the scale reflects the dim light. 韩宣探头往冷藏室看去,能感觉到点冷气扑面。还没结出冰霜,一整只海怪盘绕躺在地上,鳞片反射出幽光。 Has a car(riage) to drive past from the seashore road, the headlights on full beam photo leaves is very far. Then is one. 有辆车从海边公路开过去,远光灯照出很远。然后又是一辆。 And has the car(riage) of truck modeling, does not pass with other these, it has operated the branch road, shines the rear light to come back but actually, the rapid curve, by the smooth alley toward golf club opens. 其中有辆卡车造型的车,跟别的那些不通,它开过了岔路,又亮起尾灯倒回来,迅速转弯,往高尔夫球场旁的平坦小路开过来。 Street light according to automobile body. 路灯照在车身上。 Fuzzy within can see a cartoon dragon to wear the imperial robe. This is the new trademark of sos group. 模糊间能看见一只卡通龙穿着龙袍。这是sos集团的新商标。 On the imperial robe has 12 chapters of marks, respectively is the day, moon/month, the stars, hills, dragon and magnificence insect, sacrificial vessel, algae, fire, embroidery on the ceremonial dress of noblemen in ancient times, fu and fu, making the foreigner design this awkward, top designer soaked half a month in the museum, profited from the Qing Dynasty sovereign robe modeling and Shangzhou Qin and Han Dynasty cultural relic found the mentality. 龙袍上有十二章纹,分别是日、月、星辰、群山、龙、华虫、宗彝、藻、火、粉米、黼、黻,让老外设计这个着实为难,顶级设计师在博物馆泡了半个月,借鉴清代皇袍造型和商周秦汉文物才找到思路。 Han Xuan sees the headlight, said with a smile to Hernan steward: „My parents seemed like. We first go back.” 韩宣看见车灯,对艾尔纳管家笑道:“我爸妈好像过来了。我们先回去。” „Wait!” The reporter has not paid attention to him is the lead of today's irritable news, the vision is attracted by the sea monster. “等等！”记者没注意他是今天火爆新闻的主角,目光都被海怪吸引。 „With sea monster about photographing, I ensure tomorrow the headline is it!” “跟海怪合拍张照片吧,我保证明天头条就是它！” Garcia commissioner eyes were quickly red, this should be his glory has been right, is staring at the reporter, quite a while has not heard the words that oneself want to listen, said: „Here was too high. Is unsafe, I get down with him together......” 加西亚警监眼睛快红了,这本该是他的荣耀才对,盯着记者,半天没听到自己想听的话,说道:“这里太高了。不安全,我跟他一起下去……” „Why no.” Han Xuan lets go, „Jason, you also come.” “为什么不呢。”韩宣摊手,“杰森,你们也过来。” The reporter establishes the good light and ensure can pat to the head of sea monster, making them stand in the front, ka ka patted several...... 记者设置好灯光,确保能拍到海怪的头,让他们站在面前,咔咔拍了几张...... The staircase from peninsula comes up, goes to the villa garden. 从半岛边的楼梯上去,来到别墅花园。 Hears the sound. Han Xuan looked that to that side that the abnormal noise transmits, a huge body is hugging the 2000-year-old thorn ball Korean pine to retch, that sound makes his nape one turn sour. 听到动静。韩宣看向异响传来的那边,一个庞大身躯正抱着2000多岁的刺球果松干呕,那声音让他后颈一阵发酸。 The kitties and two lesser panda looking at each other of sphere, the enemy is motionless I to be motionless, refuses to budge for a long time, sways the tail to run toward the master, waits to be hugged by Han Xuan, turns head to face the lesser pandas, on the face was clearly ridiculing that they are boring. 圆球似的猫咪和两只小熊猫对视,敌不动我不动,僵持许久,摇晃尾巴往主人跑来,等被韩宣抱起,扭头面向小熊猫们,脸上分明在嘲笑它们无聊。 „Wigny how?” “维尼怎么了？” Han Qianshan marched on a day of road, the spirit is not quite good, „the daytime airsickness, a moment ago the carsickness, without spitting was good in the airplane, Fatty is all right, was really white Chang such big stature......” 韩千山赶了一天路,精神不太好,“白天晕机,刚才晕车,没吐在飞机里就不错了,胖丁都没事,真是白长了这么大的个子……” McDull goes to the new place, moved happily everywhere, tastes the grass of ground, the tongue said bah to keep. 麦兜来到新地方,开心四处跑动,尝了口地上的草,舌头挂在嘴边呸个不停。 Its nearby big snapping turtle Jenie elongates the head, crawls to the peninsula cliff near, looks into the sea, living for dozens years had not seen is so juicy, as if sees the heaven, the foreleg is hanging, probably is thinking that must come the times diving exhibition. 它旁边大鳄龟杰尼伸长脑袋,爬到半岛悬崖边,眺望大海,活了几十年没见过这么多水,仿佛看到天堂,前肢悬空,好像在想要不要来次跳水表演。 Raises legs, shrinks. 抬腿,缩回去。 Raises legs again, shrinks, the thinking the assuming an air of self approbation round trip crawls for a long time, is thinking the young time definitely dares, old did not have the fervor, selects calmly and steadily, perhaps could not bear this stimulation to hang. 再抬腿,又缩回去,思索许久摇头晃脑往回爬,想着年轻时候肯定敢,老了没激情了,还是安稳点好,没准受不了这刺激就挂了。 Alaska sled dog Snoopy was energetic all day tired, today in the pasture for day, finally was peaceful, swayed to pour in the Han Xuan under foot, the facial expression was pitiful. 阿拉斯加雪橇犬史努比在牧场整天精神十足,今天累了一天,终于安静下来,摇摇晃晃倒在韩宣脚下,神情可怜。 Heard the sound saying that in the room had the dog grain, the small ear raised up immediately, ran toward the room in fast, stops smells on Haoua, shouted several tearfully. 听见声音说屋子里有狗粮,小耳朵立马竖起,飞快往屋里跑,停在阿娃身上嗅,汪汪叫了几声。 „Small galesaur cannot take plane, Miki and Meany do not come, BBQ ran up to Flathead National Forest to go, in the morning has not seen it.” “小龙猫不能坐飞机,米奇和米妮不过来,BBQ跑到弗拉特黑德国家森林公园里去了,早上没看到它。” The boy mother said, squats to tease the lesser panda, they natural moe dull, regardless of what ages, especially is big to the woman lethality. 男孩母亲说道,蹲下来逗弄小熊猫,它们天然呆萌,无论什么年龄段,对女人杀伤力都格外大。 Fatty sways back and forth to sway from side to side in the Han Xuan bosom, hugging a fatty is not being a simple matter, places a ground introduced: „This is Hernan steward, Hernan, my father, Han Qianshan, my mother, Guo Feng.” 胖丁在韩宣怀里打滚扭动,抱着个胖子不是件简单的事,放在地上介绍道:“这位是艾尔纳管家,艾尔纳,我父亲,韩千山,我妈,郭枫。” „Hello, Madame, Mister.” “你们好,女士,先生。” „Hello, Mr. Hernan...... saw the car(riage)s of many media in the roadside a moment ago, they come to here to do, because of morning «Los Angeles Times»?” “你好,艾尔纳先生......刚才在路边看到很多媒体的车,他们来这里干什么,因为早上《洛杉矶时报》？” „Did you see? It is not that in the afternoon catches a sea monster in the beach, they interviewed.” Han Xuan replied the father. “你看到了？不是那个,下午在海滩抓到一只海怪,他们来采访。”韩宣回答老爹。 „Sea monster?” “海怪？” „Possibly is anything has not looked at the fish, the dinner prepared, the coal roasted the dog salmon, Aunt Ella's craftsmanship was good, I ate a moment ago.” “可能是什么没看过的鱼类吧,晚饭准备好了,炭烤大马哈鱼,艾拉大婶的手艺非常不错,我刚才吃了点。” Hears the boy to praise, over 40 -year-old putting on weight women who entrance wears the white apron wave with a smile, „you like well.” 听见男孩夸赞,门口一位穿着白围裙的四十多岁发福女人笑着挥挥手,“你喜欢就好。” Wigny is still retching, hears to eat this word, turns around difficultly, stretches out the claw, obviously said again oneself must eat. 维尼还在干呕,听到吃这个词,艰难转身,伸出爪子,显然再说自己也要吃。 Han Xuan white its eye, „Haoua, helping them prepare a fruit, brown bear that puts a honey to Kodiak, should in afternoon bag, I buy several cans, puts slightly little on the line, is making them lose weight.” 韩宣白了它眼,“阿娃,帮它们准备点水果,给科迪亚克棕熊那份放点蜂蜜,应该在下午的袋子里,我买了几罐,稍微放一点点就行,正在让它们减肥。” „Looked, dieting was not the good way, they need to exercise, particularly this exotic shorthair.” “看出来了,节食不是好办法,它们需要锻炼,尤其是这只异国短毛猫。” Fatty shines the claw immediately with raw hate, the mouth casts aside downward, stares the round eye, the tearful expressed that I did not like you. 胖丁顿时凶狠亮起爪子,嘴往下撇,瞪圆眼睛,泪汪汪表示我不喜欢你了。 Haoua is startled in its expression, „is really intelligent!” 阿娃吃惊于它的表情,“还真聪明！” „That naturally......” “那当然……” The room repairs westernizes completely, dark-red style, slightly yellow light light. 房间装修完全西方化,暗红色格调,微黄灯光。 Sea breeze suddenly big, Ell Nomi has the leave of grass to fall to the living room, bends the waist to pick up, turns off the window. 海风突然大了起来,艾尔纳见有草叶落到客厅里,弯腰捡起,关好窗户。 Looked up to the sky, the mouth is saying: „ The Monterey peninsula is the Mediterranean climate, the rain season is opposite with other place. 抬头看向天空,嘴里说着:“蒙特利半岛是地中海气候,多雨季节跟别的地方相反。 In the summer cannot see the rain, in mid October in the future will be rainy season, I estimated that rains quickly. 夏天看不到雨,十月中旬往后才是雨季,我估计就快下雨了。 Ms. Ella, please help me arrive at the restaurant the dinner end, I must go to a horse stable. ” 艾拉女士,请帮我把晚餐端到餐厅,我要去趟马棚。” „On road careful, best belt/bring umbrella.” “路上小心点,最好带把伞。” „I remember that please enjoy the dinner well......”( to be continued.) “我会记得的,请好好享用晚餐......”(未完待续。)